Pour Votre Securite - Kettler OMNIUM 500 Montageanleitung

- FR - lnstructions de montage
Lire attentivement les presentes instructions avant le montage et la premiere utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseigne­
ments importants relatifs a la securite des personnes ainsi qu'a l'emploi et a l'entretien de la bicyclette d'appartement . Conserver soig­
neusement lesdites instructions pour d'eventuels renseignements ainsi que pour effectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pie­
ces de rechange.

Pour votre securite

&
DANGER! Pendant le montage du produit, maintenir les enfants a l'ecart
(petites pieces risquant d'etre avalees).
ffi
DANG ER! Taut autre emploi est interdit, voire dangereux. Le fabricant ne
pourra etre rendu responsable de dommages causes par l'emploi inadequat
de l'appareil.
&
DANG ER! Pour tous les travaux de reparation, maintenance et nettoyage,
bien debrancher l'adaptateur de reseau.
ffi DANG ER! Attirer l'attention des personnes presentes, surtout des enfants,
sur les dangers qu'ils courent pendant les exercices.
&
DANGER! Les reparations inadequates et les modifications apportees a
la construction de l'appareil (demontage des pieces d'origine, montage de
pieces non autorisees, etc.) peuvent entrainer des risques imprevus pour
l'utilisateur.
ffi DANGER! Les systemes de surveillance de la frequence cardiaque peuvent
s'averer imprecis. Un entrainement excessif risque de nuire serieusement
a la sante ou d'entrainer la mort. En cas d'etourdissement ou de sensation
de faiblesse, arretez immediatement l'entrainement.
ffi AVERTISSEMENT! La bicyclette pour la mise en forme, ne doit etre
utilisee que pour les fins auxquelles eile est destinee, c'est-a-dire pour l'en­
trainement des adultes.
ffi AVERTISSEMENT! Observez absolument, de meme, les indications
concemant le deroulement de l'entrainement mentionnees dans les instructions
relatives a I 'entrainement!
&
AVERTISSEMENT! Touts manipulation/modification a l'appareil peut
provoquer des dommage ou representer un danger de la personne. Des
modifications ne peuvent etre apportees que par du personnel qualifie forme
par la Ste. KETTLER.
&
AVERTISSEMENT! Veillez imperalivement a ce que le cäble de raccor­
dement ne soit pas coince et ne risque pas de faire trebucher.
ffi AVERTISSEMENT! Utilisez l'appareil d'entrainement uniquement pour
l'usage domestique.
• Vous vous entrainez avec un appareil dont la technique et la securite cor­
respondent aux exigences modernes. Les sources possibles de danger qui
pourraient entrainer des blessures ont ete soit supprimees, soit securisees.
• L'appareil d'entrainement repond a la norme DIN EN 20957 -1/ DIN EN
20957-9 classe HA •
On cas de deute, on est prie de s'adresser a son concessionnaire KETTLER.
• En cas d'entrainement regulier et intensif, il y a lieu de contröler, laus les
mois ou tous les 2 mois, toutes les pieces de l'appareil et en particulier les
vis et les ecrous. Cela vaut particulierement pour la fixation des poignees et
du marchepied et des tubes.
• Avant de commencer, consulter son medecin traitant pour s'assurer que
l'entrainement avec l'appareil n'est pas nuisible a la sante. Son diagnostic
devrait servir de base pour la composition de son programme de travail. Un
entrainement exagere ou mal organise peu! eire nuisible a la sante.
• Avant chaque utilisation, verifier toujour les vis et les parties emboitables,
afin que les elements correspondent et soient securises.
• Portez des chaussures adequates lors de l'utilisation (chaussures de spart).
• Nos produits sont constamment soumis a une assurance qualite innovatrice.
Nous nous reservons le droit de changements techniques qui en resultent.
• Observez egalement les stipulations et dispositions de securite generales
relatives a la manipulation d'appareils electriques.
• Le bloc d'alimentalion necessite une tension de secteur de 230 V, 50 Hz. -
Reliez le cordon a une prise a contact de proteclion avec mise a la terre.
• L'appareil d'entrainement ne doit etre utilise qu'avec l'alimentation en courant
fournie par Kettler.
• N'utilisez pas de prises multiples pour le raccord ! Si vous devez utiliser une
6
rallonge, celle-ci doit correspondre aux directives de la federation allemande
des electrotechniciens (VDE).
• En cas de non utilisation prolongee, debranchez l'adaptateur de reseau de
l'appareil de la prise de courant.
• Taus les velos branches sur secteur produisent un champ magnetique.
Veillez a ne pas laisser des appareils produisant egalement des ondes mag­
netiques (par ex.telephone portable) a proximite du compteur ou du freinage
electro magnetique ce qui pourrait fausser les indications (pulsations car­
diaques).
• Celle article n'est pas approprie a des personnes pesant plus de 130 kg.
• Pendant l'entrainement, personne ne doit se trouver dans la zone d'evolution
de la personne s'entrainant.
• N'executer sur cet appareil d'entrainement que les exercices indiques dans
les instructions s'y rapportant.
• L'appareil d'entrainement doit etre place sur un support horizontal stable.
Pour amortir les chocs et eviter taut glissement, placez un materiau faisant
tampon en dessous (tapis en caoutchouc ou quelque chose de similaire)
• Lars du montage du produit, veillez aux indicalions relatives au moment de
couple conseille (M = xx Nm).
• Placer l'appareil d'entrainement sur une surface plane.
• Choisir l'emplacement de l'appareil de maniere a assurer un ecart de securite
suffisant par rapport aux obstacles. Ne pas installer l'appareil a proximite
immediate de points de circulation importants (chemins, portails, passages).
• L'ecart de securite doit comporter sur !out le tour au moins 1 m de plus que
la zone d'exercice.
• L'appareil ne doit etre utilise par des enfants de 14 ans ou plus äges ou des
personnes ayant des problemes de sante physique ou mentale qu'apres
initiation approfondie pour ce qui est de l'utilisation et de la securite. Ne pas
laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas confier le nettoyage et la
maintenance aux enfants.
• Ce guide peut egalement eire telecharge a partir www.kettlersport.com.
ffi AVERTISSEMENT! Les dispositifs de reglage saillants peuvent mettre
en danger les mouvements de l'utilisateur.