Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung.
Allgemeine Hinweise Handlungsanweisungen Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. Querverweise Verweise auf andere Stellen der Bedienungsanleitung erkennen Sie am vorange‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. LED-effekt...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseffekt mittels LED- Technik und zur Projektion von Laserlichteffekten bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwendung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Seite 8
Sicherheitshinweise WARNUNG! Laserstrahlung – Sicherheitsschalter erforderlich Der Laserstrahl muss während des Betriebs jederzeit abgeschaltet werden können, um Gefahren bei Störungen, unsicheren Betriebsbedingungen oder Unruhe im Publikum zu vermeiden. Schließen Sie deshalb einen Sicherheitsschalter (Not-Aus- Schalter) am Gerät an, durch den der Laser auch von einem entfernt liegenden Beobachtungsplatz (beispielsweise Regiepult) aus jederzeit abgeschaltet werden kann.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Schäden durch Einbau einer falschen Sicherung Der Einsatz von Sicherungen eines anderen Typs kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Es besteht Brandgefahr! Es dürfen ausschließlich Sicherungen des gleichen Typs eingesetzt werden. HINWEIS! Mögliche Fleckenbildung Der enthaltene Weichmacher in den Gummifüßen dieses Produkts kann unter Umständen mit der Beschichtung des Untergrunds reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Besondere Eigenschaften des Geräts: 2 Strobe-Arrays mit je 18 Kaltweiß-LEDs, je 0,5 W Grading-Laser mit zwei Laserdioden 2 Beam-Spots mit je 192 RGBWA-LEDs, je 0,12 W 2 UV-LEDs, je 3 W Ansteuerung über DMX (4 verschiedene Modi), Tasten und Display am Gerät und die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung 10 vorprogrammierte automatische Shows Musiksteuerung...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lage‐ rung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher, dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht. Sichern Sie das Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Beispiel ein Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungs‐ kette. HINWEIS! Überhitzungsgefahr Der Abstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche muss größer als 2 m sein.
Seite 13
Installation Batterie in die Fernbedienung ein‐ Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Bat‐ legen teriehalter wie eine Schublade heraus. Legen Sie die Batterie ein. Die Batterie liegt richtig, wenn der Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung, bis er einrastet.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Con‐ „DMX“...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite ö & & & 1 Schwenkbarer Montagebügel 2 Feststellschraube für den Montagebügel 3 Laseraustrittsöffnung 4 Stroboskop-LEDs 5 Beam-Spots 6 UV-Spots 7 [IR] Infrarotsensor für die Signale der Fernbedienung All FX Bar...
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente 8 [DMX OUT] DMX-Ausgang, ausgeführt als XLR-Einbaubuchse, 3-polig 9 [POWER OUT] Verriegelbare Ausgangsbuchse (Power Twist) zur Spannungsversorgung eines angeschlossenen Geräts Ausgangsstrom max. 6 A 10 [POWER IN] Verriegelbare Eingangsbuchse (Power Twist) für den Netzanschluss 11 [DMX IN] DMX-Eingang, ausgeführt als XLR-Einbaustecker, 3-polig 12 Display, Funktionstasten und Status-LEDs [MENU]...
Anschlüsse und Bedienelemente Infrarot-Fernbedienung Tastenbeschrif‐ Funktion tung AUTO MUSIC ON/OFF [AUTO] Automatik-Modus aktivieren/deaktivieren, Auswahl Pro‐ gramm „Au01“ … „Au14“ . [MUSIC] Musikgesteuerten Betrieb aktivieren/deaktivieren, Auswahl Modus „So01“ … „So14“ . [ON/OFF] Schaltet das Gerät ein bzw. aus Tasten zum Erhöhen/Verringern der Programmablaufge‐ schwindigkeit [II] ohne Funktion [A], [B], [C] ohne Funktion...
Bedienung Bedienung 7.1 Gerät ein- und ausschalten Einschalten Überprüfen Sie, ob alle Lasersicherheitsvorkehrungen getroffen wurden. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Bereich des Laserstrahls befindet. Schließen Sie an den Anschluss [REMOTE] einen externen Sicherheitsschalter (z.B. Not-Aus-Taster) oder eine andere gleichwertige Einrichtung mit Schutz‐ funktion an.
Bedienung Um ohne Änderungen zurück in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie [MENU]. 7.3 Musiksteuerung Drücken Sie [MENU] sooft, bis das Display „Sou“ anzeigt und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um zwischen den musikgesteuerten Pro‐ grammen „So01“ … „So14“ zu wählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit [ENTER].
Bedienung 7.4 Betriebsart DMX Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät über einen DMX-Controller gesteuert wird. DMX-Modus einstellen Drücken Sie [MENU] sooft, bis das Display „dMX“ anzeigt und bestätigen Sie mit [ENTER]. ð Das Display zeigt „d 1“ . Drücken Sie [ENTER] erneut, um das Einstellungsmenü...
Bedienung 7.5 Betriebsart Slave In dieser Betriebsart folgt das Gerät exakt dem Betrieb des Masters, an den es ange‐ schlossen ist. Drücken Sie [MENU] sooft, bis das Display „SLA“ anzeigt und bestätigen Sie mit [ENTER]. ð Das Display zeigt „SLAV“ . Die Betriebsart Slave ist aktiviert. Um ohne Änderungen zurück in das Hauptmenü...
Bedienung 7.7 Zurücksetzen auf Werkseinstellung Drücken Sie [MENU] sooft, bis das Display „SYS“ anzeigt und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN] und wählen Sie „rESt“ und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN] und wählen Sie zwischen „no“ (Zurücksetzen abbrechen) und „YES“...
Bedienung 7.9 Funktionen im 2-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion Automatische Show für alle Komponenten, wenn Musikgesteuerte automatische Show für alle Kanal 2 = 0…250 Komponenten, wenn Kanal 2 = 251…255 0…5 ohne Funktion ohne Funktion 6…22 AUT1 SOU1 23…40 AUT2 SOU2 41…58 AUT3 SOU3...
Bedienung 7.10 Funktionen im 5-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion UV-LEDs Automatische Show für UV-LEDs, wenn Kanal 5 = Musikgesteuerte automatische Show für UV-LEDs, 0…250 wenn Kanal 5 = 251…255 0…5 ohne Funktion ohne Funktion 6…55 AP01 SP01 56…106 AP02 SP02 107…155 AP03 SP03 156…205...
Bedienung Kanal Wert Funktion 119…141 AF06 SF06 142…163 AF07 SF07 164…186 AF08 SF08 187…209 AF09 SF09 210…232 AF10 SF10 233…255 AFM (Mix-Programm) SFM (Mix-Programm) Alle Komponenten 0…250 Ablaufgeschwindigkeit der automatischen Show von langsam bis schnell, wenn Kanal 1, 2, 3 oder 4 = 6…255 251…255 Empfindlichkeit des Mikrofons der Musiksteuerung von gering bis hoch, wenn Kanal 1, 2, 3 oder 4 =...
Seite 28
Bedienung Kanal Wert Funktion ohne Funktion 1…127 Rotation im Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend Laser angehalten SF01 129…255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend SF02 Stroboskop-LEDs Automatische Show für Stroboskop-LEDs Musikgesteuerte automatische Show für Strobo‐ skop-LEDs, wenn Kanal 8 = 107…141, 177…211 oder 212…255 0…5 ohne Funktion...
Bedienung Kanal Wert Funktion 177…211 Musikgesteuerte automatische Show für Stroboskop-LEDs und Laser (Beam-LEDs folgen den Geschwindigkeitseinstellungen in Kanal 3) 212…255 Musikgesteuerte automatische Show für Beam-LEDs, Laser und Stroboskop-LEDs 7.12 Funktionen im 10-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion UV-LED 1 0…255 Dimmer (0 % bis 100 %) UV-LED 2 0…255 Dimmer (0 % bis 100 %)
Seite 31
Bedienung Kanal Wert Funktion 251…255 Musikgesteuerter Strobe-Effekt ohne Funktion 1…127 Rotation im Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend Laser angehalten SF01 129…255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn, Geschwindigkeit ansteigend SF02 Stroboskop-LEDs Automatische Show für Stroboskop-LEDs, wenn Musikgesteuerte automatische Show für Strobo‐ Kanal 10 = 0…250 skop-LEDs, wenn Kanal 10 = 251…255 0…5 ohne Funktion...
Technische Daten Technische Daten Lichtquelle 2 × Strobe-Arrays: je 18 × Kaltweiß-LEDs, je 0,5 W 3 × Beam-Spots: je 192 × RGBWA-LEDs, je 0,12 W 2 × Laser: Grün 30 mW / 532 nm, Rot 100 mW / 650 nm 2 ×...
Seite 33
Technische Daten Weitere Informationen Variantengruppe FX Bar Bauart ähnlich Kombigerät DMX-Ansteuerung Master/Slave Fernbedienung inklusive Musiksteuerung Display All FX Bar...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wertvolles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer fal‐...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung GEFAHR! Laserstrahlung im Geräteinneren Beachten Sie bei der Fehlerbehebung die Anweisungen in Ä Kapitel 2 „Sicherheitshinweise“ auf Seite 7. Service am (geöffneten) Gerät darf nur durch Fachpersonal durchge‐ führt werden. Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät geeignete Laserschutzbrillen. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können.
Reinigung Reinigung Optische Linsen Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig, um die Licht‐ leistung zu optimieren. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumge‐ bung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können eine größere Schmutzansammlung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenrei‐...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wiederverwertung zugeführt werden.