F
Pag. 4 di 12
R
SIGNALISATIONS VOYANTS LUMINEUX
DL1 - (Jaune) - Signale la présence de la tension secondaire (12Vdc)
A
DL2 - (Rouge) - Indicateur de mémorisation des temps et des codes des radio-émetteurs
N
DL3 - (Rouge) - Portail en phase de fermeture CLOSE M1
DL4 - (Vert)
- Portail en phase d'ouverture OPEN M1
Ç
DL5 - (Rouge) - Portail en phase de fermeture CLOSE M2
A
DL6 - (Vert)
- Portail en phase d'ouverture OPEN M2
I
1 - EFFECTUER LES CONNEXIONS SUIVANTES :
S
J1 => L1-N
Alimentation 230Vac 50/60Hz
J2 => MOTOR
Bornier pour connexion Moteur 1 et 2, U1/U2 =fil BLEU (commune)
E
Feu clignotant (max. 40W)
J3 => AERIAL
Antenne accordée. Bornes de connexion du câbles coaxial d'antenne
(type RG58-52). N.B.: Veiller à ce que la masse n'entre pas en contact
avec le fil central du câble, car cela pourrait limiter la portée des
radio-émetteurs.
D+D-
Alimentation accessoires à 12 Vdc
PHOT. NC Contact photocellules (NF – Normalement Fermé)
EDGE
Contact des cordons devant intervenir en phase d'ouverture et de
fermeture (n.f.).
K BUTT.
Contact impulsion simple (NO – Normalement ouvert)
COM.
Unité commune de mise à terre des contacts
J5 => RADIO
Module de radiofréquence 433.92MHz (avec K2 CRX) ou connecteur pour
le logement de radiorécepteurs RlB alimentés à 12Vdc (avec K2, CRX
exclu)
J8 => Serrure électrique 12vac (max. 15W)
LSC
Contact fin de course stoppant la fermeture M2
LSO
Contact fin de course stoppant l'ouverture M2
LSC
Contact fin de course stoppant la fermeture M1
LSO
Contact fin de course stoppant l'ouverture M1
COM
Commune des contacts
2 - AJUSTEZ LES MICROINTERRUPTEURS DE CONTRÔLE
DIP 1 CONTRÔLE SENS DE ROTATION DU MOTEUR (point 3)
DIP 2 PROGRAMMATION DES TEMPS (point 4)
MICROINTERRUPTEURS DE CONTRÔLE
DIP 3 Photocellules toujours actives (OFF) – Photocellules actives uniquement en phase de
fermeture (ON)
DIP 4 Pré-clignotement (ON)
DIP 5 Temps d'attente avant la fermeture automatique (ON)
DIP 6 Facilité de déclenchement de la serrure électrique (ON)
S2
Sélection de fonctionnement pour 1 ou 2 moteurs, si l'on souhaite que le
fonctionnement soit effectué par un seul moteur, couper la trace.
Chaque fois que l'on varie la position des dip (sauf pour les DIP 1 et 2), il est indispensable
de ponter pendant au moins une seconde le jumper de RESET
(opération pouvant même être effectuée à l'aide d'un simple tournevis).
L'exécution du RESET entraîne l'activation immédiate du feu clignotant.
FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DE COMMANDE
BOUTON-POUSSOIR DE COMMANDE PAS À PAS
(COM - K BUTTON – avec fonction temporisateur)
Il effectue une commande cyclique des commandes ouvre – stop – ferme – stop – ouvre -
etc.
FONCTION MINUTERIE-TEMPORISATEUR
Cette fonction est très utile pendant les heures de pointe, lorsque la circulation des véhicules
est ralentie (ex. entrée / sortie des ouvriers, situations d'urgence dans les zones
résidentielles ou dans les parkings, situations temporaires dues à tout éventuel
déménagement).
MODALITÉS D'APPLICATION
En connectant un interrupteur et/ou une minuterie-temporisateur de type
journalier/hebdomadaire (à la place du bouton-poussoir d'ouverture n.o. COM-K ou en
parallèle), il est possible d'ouvrir et de maintenir l'automation ouverte tant que l'interrupteur
n'est pas enfoncé ou tant que le temporisateur est actif.
Tant que l'automation est ouverte, toutes les fonctions de commande sont inactives.
Si la fermeture automatique est actionnée, il suffira de relâcher l'interrupteur ou d'attendre
l'heure programmée pour obtenir la fermeture immédiate de l'automation ; dans le cas
contraire, une commande sera indispensable.
Il effectue une commande cyclique des commandes ouvre – stop – ferme – stop – ouvre -
etc.
FERMETURE AUTOMATIQUE
Les temps de pause avant la fermeture automatique du portail sont enregistrés lors de la
programmation des temps.
Le temps de pause maximal est de 5 minutes.
Le temps de pause peut être activé ou désactivé à travers le DIP5 (ON activé).
F R A N ç A I S E
RESET (RESTAURATION)
RADIO-ÉMETTEUR
FACILITÉ DE DÉCLENCHEMENT DE LA SERRURE ÉLECTRIQUE
DIP 6 sur ON – Habilité (non effectué en cas d'installation avec fins de course électriques).
À l'impulsion d'ouverture, la serrure s'active et le/les moteur(s) ferment pendant une
seconde, ils s'arrêtent donc pendant 0,5 seconde pour redémarrer en ouverture.
FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
PHOTOCELLULES (COM-PHOT)
Si le DIP 3 est sur OFF – S'il existe un obstacle dans le rayon des photocellules lorsque le
portail est fermé, celui-ci ne s'ouvre pas. Pendant le
fonctionnement, les photocellules interviennent aussi bien en
phase d'ouverture (avec rétablissement du mouvement en phase
d'ouverture après 0,5 seconde) qu'en phase de fermeture (avec
rétablissement du mouvement inverse après une seconde).
Si le DIP 3 est sur ON – S'il existe un obstacle dans le rayon des photocellules lorsque le
portail est fermé et que l'on actionne la commande d'ouverture, le
portail s'ouvre (pendant l'ouverture, les photocellules
n'interviendront pas). Le photocellules n'interviendront qu'en phase
de fermeture (avec rétablissement du mouvement inverse après
une seconde, même si ces dernières continuent à être obscurcies).
N.B.: En cas de connexion de deux ou plusieurs couples de photocellules, relier
l'alimentation D+/D- à tous les transmetteurs et récepteurs, sans oublier de connecter
en série les bornes COM-PHOT (8-10).
CORDONS PNEUMATIQUES - MÉCANIQUES OU FOTOCOSTA (COM-EDGE)
La connexion des dispositifs de sécurité dépend de leur emplacement sur l'installation.
Si l'on souhaite protéger le rayon d'action du portail lors de l'ouverture et de la fermeture,
connecter les cordons aux bornes COM-EDGE.
Si le cordon est actionné, l'automation invertira la marche.
FEU CLIGNOTANT
N.B.: Ce tableau électronique NE PEUT ALIMENTER QUE DES FEUX CLIGNOTANTS
AVEC CIRCUIT CLIGNOTANT (ACG7059) avec lampes de 40W maximum.
Si les dispositifs de sécurité interviennent en cours de mouvement, le feu clignotant continue
à fonctionner.
FONCTION PRÉ-CLIGNOTEMENT:
Si le DIP4 est sur OFF - le moteur et le feu clignotant démarrent en même temps.
Si le DIP4 est sur ON - le feu clignotant démarre trois secondes avant le moteur.
3 - CONTRÔLER LE SENS DE ROTATION DU MOTEUR
Ce contrôle sert à faciliter la tâche de l'installateur lors de la mise en œuvre de l'installation
ou pour tout autre éventuel contrôle successif.
1 – Après avoir réglé les fins de course (point 4), positionner le Dip 1 sur ON => Le voyant
lumineux DL2 commence à clignoter.
2 – Appuyer sur le bouton-poussoir PROG. sans le relâcher (le mouvement sera effectué à
la présence d'une personne) => LES VOYANTS LUMINEUX verts DL4 et DL6 "OPEN"
s'allumeront et le portail devra s'ouvrir (avec un déphasage des vantaux de 2 secondes)
et s'arrêter après être entré en contact avec les fins de course d'ouverture. Dans le cas
contraire, relâcher le bouton-poussoir et invertir les deux inverseurs du moteur (V1/2 e
W1/2).
3 – Appuyer sur le bouton-poussoir PROG. sans le relâcher => LES VOYANTS LUMINEUX
rouges DL3 et DL5"CLOSE" s'allumeront et le portail devra se refermer (avec un
déphasage des vantaux de 2 secondes) et s'arrêter après être entré en contact avec les
fins de course.
4 - Après avoir effectué le contrôle, positionner à nouveau le DIP 1 sur OFF => Le
voyant lumineux DL2 s'éteindra, signalant ainsi la fin du contrôle.
N.B.: Lors de ce contrôle, les cordons et les photocellules ne sont pas actifs.
TORQUE-RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE DE LA FORCE
Pour la régulation de la force, il suffit de tourner le trimmer TORQUE.
Si on le tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, on augmente la force du moteur.
Afin de pousser au maximum le moteur lors du démarrage, la force programmée à travers le
trimmer n'est appliquée automatiquement que 3 secondes après le début de chaque
manœuvre.
4 - PROGRAMMATION DES TEMPS
Pour effectuer la programmation, il est indispensable que le portail soit fermé.
1 - Positionner le Dip 2 sur ON => Le voyant lumineux DL2 se mettra à clignoter très
rapidement.
2 - Appuyer sur le bouton-poussoir PROG. => le vantail M1 s'ouvrira.
3 - Lorsque l'ouverture est complète, attendre 2 secondes avant d'appuyer sur le bouton-
poussoir PROG. pour ouvrir le vantail M2.
4 - Lorsque l'ouverture est complète, attendre 2 secondes avant d'appuyer sur le bouton-
poussoir PROG. pour commencer le comptage du temps de pause précédant la
fermeture automatique. (programmable à volonté, max. 5 minutes – pouvant être exclu
en positionnant le DIP 5 sur OFF)
5 - Appuyer sur le bouton-poussoir PROG. pour commander la fermeture du vantail M2.
6 - Appuyer à nouveau sur le bouton-poussoir PROG. pour commander la fermeture du
vantail M1 et définir ainsi le déphasage entre les vantaux (le voyant lumineux DL2
s'éteint).
Lorsque le portail est fermé, la procédure est accomplie.
7 - APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LA PROGRAMMATION, POSITIONNER À NOUVEAU LE
DIP 2 SUR OFF.