EINSCHRÄNKUNG, DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH U.A. SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER DATENVERLUST, SYSTEMBESCHÄDIGUNG ODER DOKUMENTATIONSVERLUST, UNABHÄNGIG...
Seite 3
HIKMICRO BUDGIE BC06 Thermo-Monokular Wärmebildkamera RECHTE DER ÖFFENTLICHKEIT, RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS ODER DATENSCHUTZ- UND ANDERE RECHTE DER PRIVATSPHÄRE. SIE DÜRFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜR DIE ILLEGALE JAGD AUF TIERE, DIE VERLETZUNG DER PRIVATSPHÄRE ODER EINEN ANDEREN ZWECK VERWENDEN, DER ILLEGAL ODER DEM ÖFFENTLICHEN INTERESSE ABTRÄGLICH IST. SIE DÜRFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜR VERBOTENE ENDZWECKE VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER ENTWICKLUNG ODER...
HIKMICRO BUDGIE BC06 Thermo-Monokular Wärmebildkamera Regulatorische Informationen FCC-Informationen Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, dazu führen können, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
Seite 5
HIKMICRO BUDGIE BC06 Thermo-Monokular Wärmebildkamera Sammelstellen. Für weitere Informationen siehe: www.recyclethis.info 2006/66/EG (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Batterie, die in der Europäischen Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden darf. Spezifische Informationen zur Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, das auch Buchstaben enthalten kann, die auf Cadmium (Cd), Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg) hinweisen.
Seite 6
HIKMICRO BUDGIE BC06 Thermo-Monokular Wärmebildkamera Symbol-Konventionen Die in diesem Dokument vorkommenden Symbole sind wie folgt definiert Symbol Beschreibung Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht Gefahr vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird oder könnte.
HIKMICRO BUDGIE BC06 Thermo-Monokular Wärmebildkamera Sicherheitshinweise Diese Anleitung soll sicherstellen, dass der Benutzer das Produkt richtig verwenden kann, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. Gesetze und Verordnungen ● Die Verwendung des Produkts muss unter strikter Einhaltung der örtlichen elektrischen Sicherheitsvorschriften erfolgen.
Seite 8
HIKMICRO BUDGIE BC06 Thermo-Monokular Wärmebildkamera Umwelt nutzen ● Stellen Sie sicher, dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Geräts entspricht. Die Betriebstemperatur sollte -20°C bis 55°C (-4°F bis 131°F) und die Luftfeuchtigkeit 95% oder weniger betragen. ● Setzen Sie das Gerät NICHT starker elektromagnetischer Strahlung oder staubigen Umgebungen aus.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 1 Überblick 1.1 Kurzbeschreibung Die tragbare monokulare Wärmebildkamera ist ein tragbares Gerät mit Funktionen zur Beobachtung, Zielverfolgung bei höchster Temperatur, Wi-Fi-Hotspot und so weiter. Der hochempfindliche eingebaute Wärmedetektor bietet Ihnen auch bei völliger Dunkelheit eine klare Sicht. Das Monokular wird hauptsächlich für Szenarien wie Patrouillen, Suche und Rettung, Nachtwanderungen und Reisen usw.
Seite 11
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch 1.3.2 Schnittstelle Abbildung 1-2 Übersicht über die Schnittstellen ● Objektivschutz: Schützt das Objektiv vor Staub und Kratzern. ● Dioptrieneinstellknopf: Passen Sie die Sicht entsprechend Ihrem Kurzsichtigkeitsgrad an. ● Kabelschnittstelle: Laden Sie das Gerät oder exportieren Sie Dateien mit dem mitgelieferten Kabel.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 2 Vorbereitung Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör heraus. Überprüfen Sie anhand der Verpackungsliste, ob das Gerät und das Zubehör enthalten und einsatzbereit sind. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, um sich über die Anwendungsmethoden und Vorsichtsmaßnahmen zu informieren. 2.1 Gerät aufladen Nach dem Einschalten des Geräts zeigt das OSD (On-Screen-Display) den Batteriestatus an.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch 2.2 Ein- und Ausschalten Einschalten Wenn das Gerät mit dem Kabel verbunden ist oder der Akku voll ist, drücken Sie 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie es 2 Sekunden lang gedrückt, um es auszuschalten.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 3 Bildeinstellungen Sie können Paletten, Helligkeit, Szenen und DPC (Defective Pixel Correction) einstellen, um den besten Bildeffekt zu erzielen. 3.1 Dioptrien einstellen Stellen Sie sicher, dass das Okular Ihr Auge bedeckt, und zielen Sie auf das Ziel. Stellen Sie den Dioptrieneinstellknopf ein, bis der OSD-Text oder das Bild klar ist.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Abbildung 3-2 Dioptrieneinstellung 3.2 Helligkeit einstellen Wählen und drücken Sie , um die Helligkeit einzustellen. Je höher der Helligkeitswert im Modus "Weißes Licht" ist, desto heller ist das Bild. Der Bildeffekt im Modus "Weißes Licht" ist in der Abbildung unten dargestellt, im Modus "Schwarzes Licht" ist der Effekt umgekehrt. Abbildung 3-4 Einstellen der Helligkeit im Modus "Weißes Licht 3.4 Einstellen des Kontrasts Wählen...
Seite 16
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Schwarz Heiß Der heiße Teil ist in der Ansicht schwarz gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto schwarzer ist die Farbe. Glühend heiß Der heiße Teil ist in der Ansicht rot gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto röter ist die Farbe.
Seite 17
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Fusion Von hoher zu niedriger Temperatur wird das Bild von weiß, gelb, rot, rosa bis violett eingefärbt. 3.6 Digitalzoom einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Bild zoomen. Wenn Sie im Ansichtsmodus drücken, wechselt die Live-Ansicht zwischen 1 ×, 2 × und 4 ×. 3.7 Defekte Pixel korrigieren Das Auftreten von defekten Pixeln ist ein normales Phänomen bei der Verwendung von Wärmebilddetektoren, das durch DPC korrigiert werden kann.
Seite 18
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie , um den Versatz auszuwählen. Der Versatz bezieht sich auf die Bewegungslänge des Cursors. 4. Drücken Sie oder , um die Bewegungsrichtung zu wählen. 5. Drücken Sie , um den Cursor an die Position des toten Pixels zu bewegen. Halten Sie die Taste gedrückt , um das tote Pixel zu korrigieren.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 4 Verfolgung der höchsten Temperatur Das Gerät kann den Punkt mit der höchsten Temperatur in der Szene erkennen und ihn auf dem Display markieren. Wählen Sie im Menü die Stelle mit der höchsten Temperatur aus und drücken Sie die Taste, um sie zu markieren.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 5 Bild und Video Sie können manuell Videos aufzeichnen oder Bilder aufnehmen, wenn die Live-Ansicht angezeigt wird. 5.1 Bild einfangen Drücken Sie auf der Hauptseite der Live-Ansicht auf , um ein Bild aufzunehmen. Hinweis ● Wenn die Aufnahme erfolgreich war, wird das Bild 1 Sekunde lang eingefroren, und auf dem Display wird eine Meldung angezeigt.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch 5.3 Dateien exportieren Mit dieser Funktion können Sie aufgenommene Videos und Bilder exportieren. Bevor Sie beginnen Schalten Sie die Hotspot-Funktion aus. Schritte 1. Verbinden Sie das Gerät und den PC mit einem Kabel. Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, wenn Sie das Kabel anschließen. 2.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 6 Verbindung zur Client-Software Verbinden Sie das Gerät über einen Hotspot mit der T-Vision APP, dann können Sie Bilder und Videos aufnehmen oder Parameter auf Ihrem Telefon konfigurieren. Schritte 1. Gedrückt halten, um das Menü des Geräts anzuzeigen. 2.
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 7 Wartung In diesem Teil wird die Überprüfung der Geräteinformationen, die Aktualisierung des Geräts und die Wiederherstellung der Standardeinstellungen usw. erläutert. 7.1 Geräteinformationen anzeigen Schritte 1. Gedrückt halten, um das Menü des Geräts anzuzeigen. 2. Wählen Sie , und drücken Sie .
Handheld-Wärmebildkamera Benutzerhandbuch Kapitel 8 Häufig gestellte Fragen 8.1 Warum blinkt die Ladeanzeige nicht richtig? Überprüfen Sie die folgenden Punkte. 1. Prüfen Sie, ob das Gerät mit einem Standard-Netzadapter geladen wird und die Ladetemperatur über 0 °C (32 °F) liegt. 2. Das Gerät ist mit einem integrierten Ladeschutzmodul ausgestattet. Laden Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand auf.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um allgemeine Befehle für die serielle Schnittstelle zu erhalten. Beachten Sie, dass die Befehlsliste die am häufigsten verwendeten seriellen Schnittstellenbefehle für HIKMICRO-Wärmebildkameras enthält. 9.2 Gerätekommunikationsmatrix Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die Gerätekommunikationsmatrix zu erhalten. Beachten Sie, dass die Matrix alle Kommunikationsanschlüsse der HIKMICRO Wärmebildkameras enthält.