Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ravas ERGO
Inhaltszusammenfassung für Ravas ERGO
- Seite 1 ERGO HANDHUBWAGEN ERGO HANDHUBWAGEN ...
- Seite 2 Vorwort Die vorliegende Bedienungsanleitung dient der hinreichenden Einweisung in den sicheren Betrieb des industriellen Handhubwagens. Die Informationen werden deutlich und prägnant bereitgestellt. Unsere Handhubwagen unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung. Aus der vorliegenden Bedienungsanleitung kann daher keine Garantie für bestimmte Eigenschaften des Handhubwagens vorausgesetzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seiten A Anwendung .......................... A1 B Handhubwagen Beschreibung ..................... B1 1.1 Anwendung ........................B1 1.2 Handhubwagen Baugruppen ..................... B2 1.2.1 Steuer griffe........................B3 1.2.2 Tastenschalter ........................ B4 1.2.3 Lade anzeige ........................B4 1.2.4 Notfall umkehr taste ......................B5 1.3 Standardversionsspezifikationen ..................B8 1.3.1 Leistungsdaten für Standard- Handhubwagen .............. - Seite 4 Seiten G Palletten- Handhubwagen Wartung ..................G1 1.1 Betriebssicherheit und Umwelt schutz ................G1 1.2 Sicherheitsvorschriften für die Wartung ................G1...
-
Seite 5: A Anwendung
A Anwendung Der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Handhubwagen ist für den Transport von Lasten bestimmt. Er muss gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwendet, betrieben und gewartet werden. Alle anderen Verwendungen überschreiten den Gestaltungsspielraum und können zu Personen-, Sach- und Sachschäden führen. Dabei sind vor allem Überlastungen durch zu schwere oder unausgeglichene Lasten zu vermeiden. -
Seite 6: Verwendungszweck
Verwendungszweck Der Handhubwagen ist zum Transportieren und Stapeln der im Tragfähigkeitsdiagramm angegebenen Lasten ausgelegt. Im Besonderen: • In Übereinstimmung mit den Sicherheitsregeln Ihres Branchen verbands • Andere lokale Vorschriften In jedem Fall müssen die Verantwortlichen, insbesondere Bediener und Servicepersonal, die spezifisch genehmigten Regeln für den Einsatz von Handhubwagen einhalten. -
Seite 7: Anwendung
B Beschreibung Handhubwagen 1.1 Anwendun Der Handhubwagen ist für den Transport von Gütern auf ebenem Boden bestimmt. Er kann zum Boden hin offene Paletten oder Förderwagen aufnehmen. Der zulässige Einsatztemperaturbereich des Handhubwagens beträgt -10 ° C bis 40° C. Die Betriebsanwendung der Litium-Ionen- Batterie beträgt 0°... -
Seite 8: Handhubwagen Baugruppen
1.2 Handhubwagen Baugruppen Steuerhebel Gabeln Bedienungshebel Notausschalter Hubzylinder Senkungshebel Antriebsrad Lasträder Batteriekasten REV. 05/2020... -
Seite 9: Steuer Hebel
1.2.1 Steuer hebel Fig1113-00006OM Fig1113-00006OM Artik Funktion Steuerung / Anzeige "Signalhorn" Aktiviert das Signalhorn, Schaltfläche Drücken Sie den Hebeschaltfläche und halten Sie "Heben"- diese gedrückt. Die Gabeln werden auf ihre Schaltfläche maximale Höhe angehoben und stoppen von selbst. Senkungshebel ziehen und halten. Die Gabeln Senkungshebel werden auf ihre minimale Höhe angehoben und stoppen von selbst. -
Seite 10: Lade Anzeige
1.2.2 Schlüssel schalter Schließt den Steuerstrom an und unterbricht ihn. Schlüsselschalter • Beim Herausziehen des Schlüsselschalters wird der Steuerstrom des Handhubwagens unterbrochen; • Beim Einstecken des Schlüsselschalters wird der Steuerstrom des Handhubwagens angeschlossen. Durch Herausziehen Schlüsselschalters eines Handhubwagens vor dem Verlassen kann ein unbeabsichtigtes Starten Handhubwagens verhindert... - Seite 11 Wenn der Controller einen Batteriefehler erkennt, zeigt das Blinken der LED（2） eine Batteriefehlerinformation an, bis der Fehler behoben ist. Details der Fehlerinformationen werden wie folgt angezeigt: • Unterspannung der Einzelzellenbatterie: Das grüne Licht wiederholt sich in einem Zyklus von einmal pro Sekunde blinken mit einer Pause von 2 Sekunden und dann zweimaliges Blinken mit einer Pause von 3 Sekunden.
-
Seite 12: Standardversionsspezifikationen
1.3 Standardversions spezifikationen Technische Spezifikationsdetails gemäß VDl2198. Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. 1.3.1 Leistungsdaten fürStandard- Handhubwagen Erkennungszeichen Hersteller Modellbezeichnu EPL1531 Fahreinheit Batterie Betriebsart Fußgänger Nennleistung 1500 Lastschwer punktabsta Lastabstand 950(880) Radstand 1190/1120 Gewicht Dienstgewicht (einschließlich Batterie) 480/1140 Achsenbelastung, beladene Fahr seite/ Lastseite Achsenbelastung,... - Seite 13 Reifengröße, Ф210x70 Antriebsräder (Durchmesser × Breite) Reifengröße, Lasträder Ф80x60 (Durchmesser × Breite) (Ф74x88) Räder, Anzahl 1x, 4(1x, 2) fahrender, Laufrolle/Laden (x=Antriebsräder) Spurbreite vorne, Fahrerseite Spurbreite hinten Lastseite b11 410 (535) Abmessungen Hubhöhe Höhe der 750/1190 Anhängerdeichsel in Fahrstellung min./max. 4.15 Niedrigere Höhe 4.19 Gesamtlänge...
- Seite 14 Senkgeschwindigkeit, m/ s 0.09/0.06 beladen/unbeladen max. Steigfähigkeit, 6\16 beladen/unbeladen 5.10 Betriebsbremsenart Elektromagnetisch Elektrischer Motor Fahrmotorleistung S2 0.75 60min Hubmotorleistung bei S3 15 % Die maximal zulässige 200x100x300 Batteriegröße Batteriespannung/Nenn V/ Ah 24V/20 kapazität K5 Batteriegewicht Zusätzliche Daten Art der Antriebssteuerung Gleichstrom 10.5 Art der Lenkung...
-
Seite 15: Abmessungen
1.3.2 Abmessungen REV. 07/2020... -
Seite 16: Vor Betrieb
C Sicherheit 1.1 Vor dem Betrieb Inspizieren Sie den Arbeitsbereich, bevor Sie den Handhubwagen benutzen. Dieser sollte sauber, gut beleuchtet, ausreichend belüftet und frei von gefährlichen Materialien sein. Gänge und Fahrbahnen sollten frei und gut markiert sein. Bediener müssen die Klassifikation des Handhubwagens kennen und den Handhubwagen nur in zulässigen Bereichen einsetzen. - Seite 17 WARNUNG Kontrollverlust! Fahren Sie nicht mit überhöhter Geschwindigkei und halten Sie Ihren Handhubwagen jederzeit unter Kontrolle. Achten Sie immer auf Fußgänger. Achten Sie beim Rückwärtsfahren (Lastende voraus) auf das Schwingen des Antriebsendes. Das Antriebsende des Handhubwagens schwenkt aus, wenn beim Rückwärtsfahren eine Kurve gefahren wird. Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie in einen Gang einbiegen.
-
Seite 18: Batteriesicherheit
Fahren Sie den Handhubwagen nicht ohne ausdrückliche Genehmigung auf einen Aufzug. Vergewissern Sie sich, dass die Kapazität des Aufzugs das Gewicht des of Handhubwagens und das Gewicht der Ladung übertrifft . Nähern Sie sich den Aufzügen langsam und vergewissern Sie sich, dass die Aufzugskabine auf gleicher Höhe mit dem Boden ist, bevor Sie diese betreten. -
Seite 19: Emv-Elektromagnetische Verträglichkeit
1.5 EMV-Elektromagnetische Verträglichkeit Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist ein wesentliches Qualitätsmerkmal des Handhubwagens. EMV beinhaltet • Begrenzung der Emission elektromagnetischer Störungen auf ein Maß, das den störungsfreien Betrieb anderer Geräte in der Umgebung gewährleistet. • Gewährleistung einer ausreichenden Widerstandsfähigkeit gegen elektromagnetische Störeinflüsse von außen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb am vorgesehenen Einsatzort unter den dort zu erwartenden elektromagnetischen Störbedingungen zu garantieren. -
Seite 20: D Transport Und Inbetriebnahme
D Transport und Inbetriebnahme 1.1 Erst- Nutzung des Handhubwagens Der Handhubwagen darf nur mit Batteriestrom betrieben werden! Um den Handhubwagen nach Anlieferung oder Transport betriebsbereit zu machen, müssen folgende Arbeiten durchgeführt werden: • Überprüfen Sie die Ausrüstung auf Vollständigkeit. • Falls notwendig, installieren Sie die Batterie. Stellen Sie sicher, dass das Batteriekabel nicht beschädigt ist. -
Seite 21: E Betrieb
E Betrieb 1.1 Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von Paletten-Handhubwagen Fahrerlaubnis: Der Handhubwagen darf nur von Personen bedient werden, die in der Bedienung von Handhubwagen unterwiesen sind, die dem Benutzer oder seinem Beauftragten ihre Befähigung zum Bewegen und Handhaben von Lasten nachgewiesen haben, und die vom Benutzer oder seinem Beauftragten ausdrücklich mit dem Betrieb des Handhubwagens beauftragt wurden. -
Seite 22: Fahren, Lenken, Bremsen
Der Handhubwagen ist mit einer "Statische-Rückkehr-zu-Neutral"-Funktion ausgestattet. Wenn der Steuerhebel beim Einschalten des Handhubwagens in seinem Arbeitsbereich (M) gehalten wird, funktioniert die Fahrfunktion nicht. Der Steuerhebel muss dann in eine der Endpositionen zurückgebracht und dann wieder in seinen Arbeitsbereich bewegt werden, um die Fahrt zu ermöglichen. Den Handhubwagen ausschalten Um den Handhubwagen auszuschalten, ziehen Sie den Schlüssel aus seinem Schloss. -
Seite 23: Bremsen Mit Der Betriebsbremse
Gegenstrombremsung: • Während der Fahrt den Regler in die entgegengesetzte Richtung schalten. • Der Handhubwagen wird durch Gegenstrombremsung abgebremst, bis er sich in die gegengesetzte Richtung in Bewegung setzt. Im Falle eines Notfalls muss die Betriebsbremse verwendet werden, um den Handhubwagen abzubremsen. Bremsen mit der Betriebsbremse: •... - Seite 24 Achten Sie darauf, benachbarte Lasten oder solche, die sich seitlich oder vor der zu handhabenden Last befinden, nicht zu stören. Lasten sollten wie folgt ausgelegt werden: Richten Sie Lasten mit einem kleinen Abstand zwischen jedem und seinem Nachbarn aus, um Verschmutzungen zu vermeiden.
-
Seite 25: Heben Und Senken Der Gabeln
Entladen Fahren Sie den Handhubwagen vorsichtig zum gewünschten Ort. Fahren Sie den Handhubwagen vorsichtig zum Entladebereich. Senken Sie die Ladung ab, bis die Gabelzinken von der Palette frei sind. Fahren Sie mit dem Handhubwagen geradeaus zurück. Heben Sie die Gabeln auf mittlere Höhe an. - Seite 26 1.5 Nutzung des Handhubwagens an einem Hang HINWEIS Unsachgemäßer Einsatz Handhubwagens Hängen belastet Fahrmotor, Bremsen und die Batterie. Seien Sie besonders vorsichtig in der Nähe von Hängen: • Befahren Sie niemals einen Hang mit einem größeren Gefälle als im Datenblatt des Handhubwagens angegeben.
-
Seite 27: Starten An Einem Hang
1.5.1 Starten an einem Hang Wenn Sie am Hang anhalten und wieder anfahren müssen, gehen Sie wie folgt vor: • Halten Sie am Hang an, indem Sie das Gaspedal in die entgegengesetzte Richtung drücken, bis die Maschine zum Stillstand kommt. •... -
Seite 28: Batterietyp & Abmessung
Wartung und Aufladen der Batterie 1.1 Sicherheitsbestimmungen für den Umgang mit Säurebatterien Vor Arbeiten an Batterien muss der Handhubwagen abgestellt und gesichert werden. Betriebsanwendungstemperatur Brandschutzmaßnahmen: Rauchen und offenes Feuer sind beim Umgang mit Batterien nicht gestattet. In einem Abstand von 2 Metern um den zum Aufladen der Batterie geparkten Handhubwagen dürfen keine brennbaren Substanzen oder funkenerzeugenden Materialien vorhanden sein oder gelagert werden. - Seite 29 HINWEIS Eine vollständig aufgeladene Batterie reicht für ca. 2 Stunden Dauerbetrieb. Die Kapazität wird reduziert, wenn es in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen verwendet wird. 1.4 Entfernen der Batterie und Installation Parken Sie den Handhubwagen sicher (siehe Sicheres Abstellen des Handhubwagens) und schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die Batterie entfernen und neu installieren.
-
Seite 30: Laden Der Batterie
1.5 Tägliche Wartung • Wenn im Anzeigeinstrument angezeigt wird, dass die elektrische Menge nicht ausreicht, laden Sie bitte rechtzeitig ohne übermäßige Entladung auf. Siehe 2.2.3 Anzeigeinstrument für weitere Details. • Halten Sie die Oberfläche der Batterie sauber. 1.6 Lagerung Werden Batterien für längere Zeit außer Betrieb genommen, sollten sie im vollgeladenen Zustand in einem trockenen, frostfreien Raum gelagert werden. -
Seite 31: Transport
Transport Informieren Sie sich vor dem Transport von Lithium-Ionen-Batterien über die geltenden Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter. Beachten Sie diese bei der Vorbereitung der Verpackung und dem Transport. Schulen Sie berechtigtes Personal für den Versand von Lithium- Ionen-Batterien. HINWEIS Es wird empfohlen, die Originalverpackung für einen eventuellen späteren Versand aufzubewahren. -
Seite 32: Wartung Von Handhubwagen
Wartung von Handhubwagen Betriebssicherheit und Umweltschutz • Die in diesem Kapitel enthaltenen Wartungs - und Inspektionsarbeiten müssen gemäß den in den Wartungschecklisten angegebenen Intervallen durchgeführt werden. • Ausschließlich Originalersatzteile, die durch unsere Qualitätssicherungsabteilung zertifiziert sind. Gebrauchte Teile, Öle und Kraftstoffe müssen gemäß den einschlägigen Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden.