Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG RAVAS-3200 Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass dieses RAVAS Produkt zu 100% recycle bar ist, wenn die Beseitigung des Abfall ordnungsgemäß durchgeführt wird. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.ravas.com Rev. 20191216 Druckfehler und Modelländerungen vorgehalten.
Seite 2
Sorgfalt zusammengestellt, jedoch kann der Fabrikant nicht haftbar gemacht werden für jeglichen Fehler und den daraus resultierenden Konsequenzen. Der Fabrikant hält sich alle Rechte vor und diese Anleitung und Teile davon dürfen nicht vervielfältigt werden, in welcher Form auch immer. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 3
2. Warnung & Sicherheitsvorschriften 2.1 Lithium Ion Batterien 3. System installieren 3.1 Einsetzen der Akku der Handhubwagen 3.2 An- und ausschalten des RAVAS-3200 4. Austauschen der Akku 4.1 Niedrig-Akkuspannung anzeige der RAVAS-3200 4.2 Austauschen der Akku der Handhubwagen 5. Gebrauch 5.1 Gebrauch (präzise Wiegung)
Seite 4
Immer den Bedienungs-, Instandhaltungs- und Reparaturinstruktionen des Fahrzeugs Folge leisten und den Lieferanten um Rat fragen, falls Zweifel bestehen. • RAVAS ist nicht haftbar für Fehler, die auftreten bei inkorrekten Wiegungen und inkorrek- ter Wiegeapparatur. • RAVAS is nicht verantwortlich für Änderungen der Einstellungen. Wenn hierdurch Proble- men entstehen gehört dieses nicht zum Garantie.
Die Batterie ist bei Lieferung nicht vollständig geladen! Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist, bevor Sie das Wiegesystem verwenden. • Nachdem die Batterie vollständig leer ist. Eine leere Batterie wird kaputt gehen (Kapazitätsverlust), wenn sie nicht sofort vollständig geladen wird. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Verwendung und Aufladung verbessert die Lebensdauer). • Gebrauchte Batterien Lithium-Ionen Batterien sind recycelbare und wertvolle Energiequellen. Befolgen Sie für die Wiederverwendung von defekten Batterien die lokalen Richtlinien. Im Zweifelsfall schicken Sie die Batterien zur ordnungsgemäßen Verarbeitung an Ihren Lieferanten zurück. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Die Spannungsversorgung erfolgt über ein wechselbares Batteriemodul. Mit einem vollständig aufgeladenen Batteriemodul kann man ca. 30 Stunden für einen Pb-Akku und ca. 75 Stunden für einen Li-lonen Akku (System ohne Drucker) wiegen. Zwei Batterein-Version: Pb-Batterien (12V) Li-lonen Batterien (14,8V) BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Nach 5 Sek. ist alle Elektronik aufgewärmt und Sie können mit der Wiegung beginnen. Austauschen der Akku 4.1 Niedrig-Akkuspannung anzeige der RAVAS-3200 Austauschbare Akkumodulen versorgen der RAVAS-3200 mit Strom. Wenn die Akkuspannung der Akkus zu niedrig ist, leuchtet das “Low Bat“-Symbol. Der RAVAS-3200 schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 9
Ladegerät aus. Die rote LED am Adapter leuchtet grün, sobald die Akkus geladen sind. Legen Sie zuerst der Akku in das Ladegerät (1) und stecken erst dann den Stecker in die Steckdose (2). Pb-Batterien (12V) Li-lonen Batterien (14,8V) BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 11
Nullpunkt kontrollieren! Vor jeder Wiegung ist es notwendig zu kontrollieren, ob das System unbelastet und frei ist. Falls der Indikator nicht automatisch den Nullpunkt bestimmt, dann muss dieser manuell ermittelt werden durch kurzen Drück der Taste >0<. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Eine beliebige Taste drücken um automatische Abschaltung zu stoppen und zurückzukehren in den Wiegemodus. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Anzeige aus/Sleep Modus. ID CODE TOTAL KG/LB Eine beliebige Taste drücken um die Anzeige zu aktivieren. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Auf dem Display angezeigtes Gewicht ist in Bereich 3 (Option Mehr-bereich) stp1 Der Grenzwert 1 ist aktiviert (Option Funktionstaste aktiviert) stp2 Der Grenzwert 2 ist aktiviert (Option Funktionstaste aktiviert) Das angezeigte Gewicht in Kilogramm Das angezeigte Gewicht ist lb Die Batterien des Indikators sind leer BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Die Bedienung einer Taste wird nicht akzeptiert, bis das Wiegesystem stabil ist (das Zeichen “Last stabil” angezeigt wird). Das bedeutet, dass die Anzeige nur Kommandos mit einer stabilen Last ausführt. ür eine detaillierte Beschreibung der CODE EINGABE-Funktion lesen Sie das Benutzerhandbush des Indikators 3200 auf www.MyRAVAS.com.
Aktion nicht erlaubt (nur geeichte Version) Automatisch ntEP Aktion nicht erlaubt (nur geeichte Version) Automatisch SCALL Prüfpfad nicht außerhalb des zulässigen Bereichs Kontaktieren Sie die RAVAS Serviceabteilung ESoFt Falsche Kombination von Firmwares Kontaktieren Sie Ihr Händler EConF P96 nicht eingestellt Kontaktieren Sie Ihr Händler...
ERKLÄRUNG: Netto(1) + Tara(2) = Brutto(3) 5.5.1 Netto Wiegung: automatische Tara ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Die Anzeige ist auf Null gesetzt. Die Anzeige “NET“ zeigt an, dass das Tara-Gewicht aktiv ist . BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 17
TOTAL KG/LB Die Anzeige zeigt nochmals das Bruttogewicht an. HINWEIS: Bei einem OIML zugelassenen RAVAS-3200 wird die Tara automatisch gelöscht, wenn das Gewicht wieder auf Null zurückgeht! Für die nächste Wiegung muss die Tara wieder aktiviert werden. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
TOTAL KG/LB Drücken Sie die Pfeiltasten, bis der gewünschte Wert erreicht ist. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Drücke die Drücke auf Pfeiltasten, bis ENTER um das der gewünschte Tara-Gewicht zu Wert erreicht ist. aktivieren. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 19
KG/LB Das “NET” Symbol leuchtet auf. ID CODE TOTAL KG/LB HINWEIS Bei einem OIML zugelassenen RAVAS-3200 wird die Tara automatisch gelöscht, wenn das Gewicht wieder auf Null zurückgeht! Für ID CODE TOTAL KG/LB die nächste Wiegung muss die Tara wieder aktiviert werden.
Wiegemodus zurück. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Taste TOTAL drücken um das gewogene Gewicht zum Gesamtgewicht zu addieren. Falls ein Drucker ange- schlossen ist, wird ein Ausdruck erstellt. Brutto, Netto und TaraGewicht werden ausgedruckt. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
KG/LB = LÖSCHEN GESAMT Achtung: Falls das Total nicht manuell verwendet oder zurückgesetzt wird, wird dies vom System automatisch durchgeführt, sobald die Gesamtzahl 99 erreicht hat oder sobald das Gesamtgewicht einen Wert von 99999 kg erreicht hat. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Wert erreicht ist oder: Um den Wert zu übernehmen, drücken Sie Enter. Der Kode ist aktiviert. Der Anziege kehrt in den Wiegemodus zurück. ACHTUNG: Wenn der Code “000000” eingegeben wurde, wird dieser unberücksichtigt und nicht ausgedruckt. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Gesamtgewicht Ausdruck (immer ohne Kode) Tot. B/G 1234.5 Tot. T 34.5 Tot. N 1200.0 Tot. Nr. 10/07/03 17:45 *1 Hinweis: Im Falle einer für den Handel zugelassenen Einheit wird die Alibi-Nummer hier gedruckt. 5.9 KG-LB Umschaltung ID CODE TOTAL KG/LB KG/LB BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Wählen Sie “TIME” im Benutzermenü, um die Uhrzeit zu ändern. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Drücken Sie die Pfeiltasten, bis der gewünschte Wert Auf dem Display erscheint ‘’ho_00” erreicht ist. oder die vorherige Stunden Zeiteinstellung an. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 25
Wert erreicht ist. ID CODE TOTAL KG/LB Um die neuen Wert zu akzeptieren, Drücke ENTER. Wiederholen Sie den Vorgang zum Akzeptieren oder Ändern: Der Minuteneinstellung “m_00”. 3 sec. ID CODE TOTAL KG/LB 3 sec. Zurück zum Wiegemodus. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
10 sec. auszuwählen. Drücke die TOTAL- Taste 10 Sek., dann gelangen Sie ins Benutzermenü. AUSSCHALTEN + SPEICHERN 3 sec. Zurück zum Wiegemodus. Die Benutzereinstellungen können bei Bedarf geändert werden. Siehe nächste Seite. AUSSCHALTEN OHNE SPEICHERN Zurück zum Wiegemodus. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 28
5.12 Supervisor Menü (kennwortgeschützt *1 Das Supervisor-Menü ist seit Version 1.01 kennwortgeschützt. Frühere Versionen der Software sind nicht kennwortgeschützt. Kontaktieren Sie die RAVAS Serviceabteilung für das Passwort. ID CODE TOTAL KG/LB Drücke um Super- 10 sec. visor Menü zu ändern.
5.12.2 Übersicht Energiespareinstellungen (automatische Abschaltung) Übersicht über die Einstellungen für die automatische Abschaltung und den Ruhezustand. Die unten aufgeführten Einstellungen sind Standardeinstellungen und werden von RAVAS für eine optimale Nutzung empfohlen. Diese Einstellungen können im Benutzermenü wie oben beschrieben geändert werden.
5.13 Alibi Speicher Die 3200 Anzeige hat die Möglichkeit eines Alibispeichers. Der Alibispeicher wird verwendet, wenn Parameter 13 für OIML oder NTEP eingestellt ist. Wenn der Parameter 13 auf ‘NONE’ eingestellt ist, bleibt der Alibispeicher ungenutzt Der Indikator speichert die täglichen Wiegungen in seinem Alibispeicher und fügt ihm eine eindeutige Nummer hinzu.
Seite 32
Enter drücken zur Bestätigung. Drücken Sie Auf-/Ab-Taste, bis das Display die Benutzer- einstellung ‘ALibi’ anzeigt. Enter drücken zur Bestätigung. Geben Sie die gewünschte Alibi-Nummer mit den Auf- und AbTasten und der Umschalttaste ein. In diesem Beispiel Alibi ‘2’. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 33
Stunden um mit der Minute fortzufahren. fortzufahren. Für 0,5 Sek. zeigt Das Display den Text ‘Gross’. Als nächstes zeigt die Anzeige das Bruttogewicht an. Drücken Sie, Enter um fortzufahren. Drücken Sie Enter um fortzufahren. BEDIENUNGSANLEITUNG – RAVAS-3200...
Seite 34
Sie 2x die Taste „CLR“ um zum zur Benutzereinstellung ‘Alibi normalen Wiegemodus zurückzukehren. im Benutzermenü zurück. 5.14 Relaisfunktionen – optional Die Anzeige 3200 bietet die Möglichkeit, Grenzwerte für Relaiseinstellungen festzulegen. Die verschiedenen Optionen für die Relaiseinstellungen sind: • Überlastung des Bruttogewichts •...
Immer den Bedienungs-, Instandhaltungs- und Reparaturinstruktionen des Fahrzeugs Folge leisten und den Lieferanten um Rat fragen, falls Zweifel bestehen. • RAVAS ist nicht haftbar für Fehler, die auftreten bei inkorrekten Wiegungen und inkorrekter Wiegeapparatur. • RAVAS is nicht verantwortlich für Änderungen der Einstellungen. Wenn hierdurch Problemen entstehen gehört dieses nicht zum Garantie.
Datei vom RAVAS-Indikator herunterzuladen. Diese Datei kann von RAVAS-Technikers zur Analyse des Wägesystems verwendet werden, falls eine technische Störung auftritt. Die RAVAS GewichtsApp kann kostenlos von Google Play oder dem Apple Store heruntergeladen werden. Gebrauchsanweisungen der RAVAS GewichtsApp finden Sie unter www.ravas.com.