Mode De Commerçant, Mode De Service + Mode De Test; Modo De Comerciante, Modo De Servicio + Modo De Test - Blaupunkt Boston RCR 128 Serviceanleitung

Mode de commerçant
F
Activer le mode de commerçant
Le mode de commerçant est utilisé pour changer en FM les pas du
syntonisation de recherche à 50 kHz (radiodistribution par câble
du Telekom allemand).
1. Mettre hors service le poste.
2. Appuyer sur les touches 1 + 3 + >> simultanément et maintenir
l'appui.
3. Mettre en marche le poste et maintenir l'appui sur les touches
pour environ 1 seconde.
L'afficheur indique pour 2 secondes "DEMOMODE".
Quitter le mode de commerçant
Utiliser la même procédure pour désactiver le mode commerçant
comme décrit ci dessus.
Mode de service
Activer le mode de service
1. Fermer le poste.
2. Appuyer sur les touches 1 + 2 + >> simultanément et maintenir
l'appui.
3. Mettre en marche le poste et maintenir l'appui sur les touches
pour environ 1 seconde.
Après ce pas l'afficheur indique pour 2 secondes "SER MODE" et
la syntonisation manuelle est hors service.
Quitter le mode de service
Quitter le mode de service: Debrancher et remettre en marche
l'appareil.
Versions de logiciel du processeur
principal et processeur de la façade
Activer le mode de test
1. Fermer le poste.
2. Appuyer sur les touches 1 + 5 + >> simultanément et maintenir
l'appui.
3. Mettre en marche le poste et maintenir l'appui sur les touches
pour environ 1 seconde.
L'affichage de la autoradio indique 8 caractères.
Les 4 caractères à gauche indiquent la version de logiciel du
processeur principal est les 4 caractères à droite indiquent la version
de logiciel du processeur de la façade.
Quitter le mode de test
Quitter le mode de service: Debrancher et remettre en marche
l'appareil.
Modo de comerciante
E
Activar el modo de comerciante
Utilizar el modo comerciante para cambiar los pasos de la sintoni-
zación de busqueda en FM a 50 kHz (conexión a la cableradio del
Telekom alemán).
1. Desconectar el aparato.
2. Pulsa las teclas 1 + 3 + >> simultáneamente y mantenerlas
pulsadas.
3. Poner en marcha el aparato y mantener pulsadas las teclas
para aprox. 1 segundo.
Para 2 segundos el display indica "DEMOMODE".
Quitar el modo de comerciante
Utilizar el mismo procedimiento para desactivar el modo de
comerciante como es explicado en el párrafo arriba.
Modo de servicio
Activar el modo de servicio
1. Desconectar el aparato.
2. Pulsa las teclas 1 + 2 + >> simultáneamente y mantenerlas
pulsadas.
3. Poner en marcha el aparato y mantener pulsadas las teclas
para aprox. 1 segundo.
Después de esto paso, en el display aparece "SER MODE" por 2
segundos. La sintinization manual es sin función.
Quitar el modo de servicio
Para quitar el modo de servicio desconectar y conectar de nuevo el
aparato.
Versiones de software del procesador
principal et procesador del panel
Activar el modo de test
1. Desconectar el aparato.
2. Pulsa las teclas 1 + 5 + >> simultáneamente y mantenerlas
pulsadas.
3. Poner en marcha el aparato y mantener pulsadas las teclas
para aprox. 1 segundo.
El display del autoradio indica 8 carácteres.
Los 4 carácteres a izquierdo indican la versión de software del
procesador principal y los 4 carácteres a derecho indican la versión
del procesador del panel.
Quitar el modo de test
Para quitar el modo de servicio desconectar y conectar de nuevo el
aparato.
- 27 -