Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VITACON Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. VitaScan PD
  6. Benutzer- und servicehandbuch

VITACON VitaScan PD Benutzer- Und Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VitaScan PD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VitaScan PD
Benutzer- und Servicehandbuch
Ver/Rel.
Erscheinungsdatum
Nr.
1.0.0
25.01.16
1.0.1
24.04.17
1.0.2
06.06.17
1.0.3
27.09.17
Die Informationen in diesem Benutzer- und Servicehandbuch sind Eigentum von Vitacon. Es wird
nur für die Bequemlichkeit unserer Kunden verwendet. Sie können ohne schriftliche Mitteilung
ganz oder teilweise geändert werden. Jegliche Servicearbeiten von Personen, die nicht von Vitacon
autorisiert sind, können zum Erlöschen der Garantie führen.
Benutzer- und Servicehandbuch
VitaScan PD
Ultraschall Blasen-Scanner
Version 1.0.3
.
Datum: 17
November 2017
Mod. By
Relevant
Mod. Date
Stakeholders
Rev. Dt.
MW
25.01.16
MW
24.04.17
SW
06.06.17
SW
27.09.17
Rev. By
Auth By
Auth Dt.
MW
MW
25.01.16
25.01.16
MW
MW
24.04.17
24.04.17
SW
SW
06.06.17
06.06.17
SW
SW
27.09.17
27.09.17
Seite 1
Anmerkungen/
Überarbeitungsdetails
Ersterscheinung
Update-Spezifikationen, Bilder
und Screenshots
Spezifikation Update Seite 7
Update Herstellerinformationen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VITACON VitaScan PD

Inhaltszusammenfassung für VITACON VitaScan PD

  • Seite 1 27.09.17 27.09.17 Die Informationen in diesem Benutzer- und Servicehandbuch sind Eigentum von Vitacon. Es wird nur für die Bequemlichkeit unserer Kunden verwendet. Sie können ohne schriftliche Mitteilung ganz oder teilweise geändert werden. Jegliche Servicearbeiten von Personen, die nicht von Vitacon autorisiert sind, können zum Erlöschen der Garantie führen.
  • Seite 2 VitaScan PD Benutzer- und Servicehandbuch Seite 2...
  • Seite 3 Ansprüche Dritter aufgrund der Nutzung oder Unfähigkeit, den VitaScan PD zu verwenden. Weder Vitacon noch seine lokalen Vertreter werden andere Garantien als die vorliegende Garantie akzeptieren oder an eine andere Garantie in Bezug auf die VitaScan PD gebunden sein. Einige Rechtsordnungen erlauben keine Ausschlüsse von ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in bestimmten Transaktionen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VitaScan PD Copyright 2017. Alle Rechte vorbehalten. PN: 6100-500 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........................4 Einführung ............................5 Wichtige Informationen ........................5 Estmalige Benutzer: ..........................6 Anwendungshinweise: .......................... 6 Produkteigenschaften: .......................... 6 Auspacken und Inspektion: ........................6 Der Inhalt des Paketes: ........................7 Lagerung ...............................

  • Seite 5: Einführung

    Wichtige Informationen Hinweis an alle Bediener: Der VitaScan PD darf nur von Personen benutzt werden, die von einem Arzt oder einer Institution, die die Patientenversorgung übernimmt, geschult und autorisiert wurden. Alle Bediener sollten diese Anleitung vor der Verwendung des VitaScan PD lesen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Leistung des Geräts und die Sicherheit des Patienten beeinträchtigen.

  • Seite 6: Estmalige Benutzer

    VitaScan PD Estmalige Benutzer: Wir raten neuen Anwendern, den VitaScan PD bei Patienten mit mäßig vollen Blasen zu verwenden, anstatt zunächst fast leere Blasen zu lokalisieren. Vorsicht: Der VitaScan PD sollte nicht bei Patienten mit offener Haut oder Wunden im suprapubischen Bereich angewendet werden.

  • Seite 7: Der Inhalt Des Paketes

    Produktkategorie: Bezogen auf die Gerätetypen der WEEE-Richtlinie Annex IA ist dieses Produkt der Kategorie 8 "Medical Devices" zuzuordnen. Um unerwünschte Produkte zurückzugeben, wenden Sie sich an Vitacon unter der Adresse, die auf der Vorderseite dieser Anleitung angegeben ist, oder an Ihren lokalen VitaScan-Händler.
  • Seite 8 Gewicht: 2.0 kg - 4.4 lbs • Arbeitsbedingungen: +10°C bis + 45°C, 10 % - 80 % relative Luftfeuchtigkeit • Lagertemperatur: -30°C bis +50°C ¹ Die Genauigkeit bezieht sich nur auf Messungen an Vitacon Phantoms. Benutzer- und Servicehandbuch Seite 8...

  • Seite 9: Ac/Dc Adapter

    2.0 – 2.5 Stunden Ladedauer Tabelle 0-0 Batteriespezifikationen Produkt-Upgrades und Updates Vitacon bietet möglicherweise Software-Upgrades und neue Funktionen an, die die Systemleistung verbessern können. Benutzer- und Servicehandbuch-Updates, die die Auswirkungen von Upgrades und neuen Funktionen auf die Systemleistung erläutern, werden die Upgrades begleiten.

  • Seite 10: Systemeinweihung

    Das VitaScan PD ist ein Ultraschall-Harnblasen-Scannersystem. Der VitaScan PD besteht aus einem eingebauten LCD-Display mit Touchscreen-Eingang und einer VitaScan LT Ultraschallsonde. Vorderansicht Die Vorderansicht des VitaScan PD ist wie in der folgenden Abbildung dargestellt: 1 Berühren Sie Anzeige 2 Ultraschallsonde...
  • Seite 11 Die Rückansicht des VitaScan PD ist wie in der Abbildung unten gezeigt. 1 VESA-Halterung - 75 x 75 mm 2 Sondenhalterhalter 3 Thermodrucker 4 Gleichstromeingang – 15 V Linke Seitenansicht Die linke Seitenansicht des VitaScan PD ist wie in der folgenden Abbildung dargestellt: Benutzer- und Servicehandbuch Seite 11...
  • Seite 12 VitaScan PD 1 Ein- / Ausschalter 2 Thermodrucker Rechte Seitenansicht Die rechte Seitenansicht des VitaScan PD ist wie in der folgenden Abbildung dargestellt: 1 USB-Anschluss für externen USB-Speicherstick 2 USB-Anschluss für VitaScan LT-Sonde 3 Sondenhalter Benutzer- und Servicehandbuch Seite 12...

  • Seite 13: Über Die Systemsoftware

    Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, überprüfen Sie vor der Verwendung des VitaScan PD das Gehäuse, das Kabel und die Sonde. Verwenden Sie den VitaScan PD nicht, wenn diese beschädigt sind. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, trennen Sie vor dem Reinigen des Systems stets die Stromversorgung.

  • Seite 14: Gerätesicherheit

    Spray auf Linoleum und antistatische Matten. Verwenden Sie das System nicht, wenn eine Fehlermeldung auf dem Display erscheint: notieren Sie den Fehlercode; Schalten Sie das System aus. Rufen Sie Vitacon oder Ihren lokalen Vertreter an. Gerätesicherheit Um Ihr Ultraschallsystem, Scanner und Zubehör zu schützen, befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen.

  • Seite 15: Sicherheits- Und Leistungsübersicht

    Der gescannte Patient sollte keinen Katheter in seiner Blase haben. Dies könnte Mikroblasen in der Blase erzeugen, die die Genauigkeit der Messung beeinflussen. Verwenden Sie den VitaScan PD nicht bei Patienten mit offener Haut oder Wunden im suprapubischen Bereich. Seien Sie vorsichtig beim Scannen von Patienten mit suprapubischen und pelvinen Operationen.
  • Seite 16 VitaScan PD IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen, 1988: A1 1991-11, A2 1995 CSA C22.2 NR. 60601-1-2A-03 (R2006) [EN 60601-1-2 (2001) + A1 (2006)]: Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen - Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen und Prüfungen IEC 60601-1: 2005, Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen an...

  • Seite 17: Anwendung Des Ultraschallgels

    VitaScan PD Anwendung des Ultraschallgels Palpieren Sie die Symphyse des Schambeins (Schambein) des Patienten und tragen Sie das Gel direkt über dem Schambein des Patienten auf, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt. Oder tragen Sie das Gel um die Kuppel der Sonde auf. Glätten Sie das Gel und entfernen Sie Luftblasen, die die Ultraschallübertragung blockieren können.

  • Seite 18: Messung Des Blasenvolumens

    Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV. VitaScan PD muss gemäß den EMV-Informationen in den Begleitdokumenten installiert und in Betrieb genommen werden. Vitacon empfiehlt, die VitaScan PD einmal pro Jahr von einem autorisierten VitaScan PD Service Center zertifizieren zu lassen. Der Zertifizierungsservice umfasst eine umfassende Inspektion und Prüfung des Instruments, um eine genaue Messleistung sicherzustellen.

  • Seite 19: Pflege, Reinigung Und Desinfektion

    Warnung: Im Falle von Änderungen in der Leistung des Instruments, beenden Sie die Verwendung und wenden Sie sich an Ihr autorisiertes VitaScan PD Service Center oder Ihren lokalen VitaScan PD Distributor. Jeden Monat oder wann immer eine Genauigkeitsbeurteilung gewünscht oder in Frage gestellt wird, sollte die Genauigkeit des VitaScan PD anhand des folgenden Verfahrens getestet werden: •...

  • Seite 20: Das System Hochfahren

    Läuft auf Netzstrom. Schieben Sie den Netzschalter auf der linken Seite. Drücken Sie die EIN / AUS- Taste auf der Vorderseite. Sobald der VitaScan PD eingeschaltet ist, startet das System und der Startbildschirm wird angezeigt. Batteriebetrieb: Drücken Sie den Hauptschalter auf der linken Seite.

  • Seite 21: Scanvorgang

    VitaScan PD • Tippen Sie auf Setup, um in das Setup-Menü zu gelangen Scanvorgang Um eine Messung durchzuführen, drücken Sie die Start-Taste auf dem Startbildschirm. Der Prescan wird wie unten gezeigt angezeigt. Figur 0-2 Prescan • Tippen Sie auf SCAN, um das Scannen der ganzen Blase zu starten.
  • Seite 22 VitaScan PD Figur 0-3 Ergebnis • Tippen Sie auf Start, um einen neuen Scan durchzuführen. • Tippen Sie auf Restart, um das Bild zu löschen. Figur 0-4 Setup Benutzer- und Servicehandbuch Seite 22...

  • Seite 23: Hersteller

    • Tippen Sie auf "Ein" oder "Aus", um den Phantom-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Vitacon stellt auf Anfrage weitere technische Unterlagen zur Verfügung, die qualifiziertes technisches Personal bei der Reparatur der Ausrüstung unterstützen. Die Reparatur sollte nur von einer von Vitacon autorisierten Serviceorganisation durchgeführt werden.

Inhaltsverzeichnis