Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAITEM SH320AD
Inhaltszusammenfassung für DAITEM SH320AD
- Seite 1 ALARMSYSTEM ÜBERTRAGUNGS- GERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
EINSATZ DER GERÄTE Die von Daitem vertriebenen Produkte dienen der Überwachung und dem Schutz von privaten oder gewerblichen Objekten sowie der Sicherheit von Personen. Dabei müssen die Grenzen der technischen Möglichkeiten und eventuelle Einschrän- kungen durch räumliche Gegebenheiten berücksichtigt werden. Diese werden in der technischen Dokumentation von Daitem beschrieben und durch Ihren Fachhändler aufgezeigt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2 Fernzugriff und Konfiguration des Übertragungsgeräts über das Internet..............30 4.3 Fernbedienung per SMS (nur bei GSM mit Netzstromversorgung)................31 5. Testanruf bei Ihren Kontaktpersonen ..........................32 6. Merkblatt ......................33 (zur Weitergabe an Ihre Kontaktpersonen) DAITEM GARANTIEBEDINGUNGEN UND ERWEITERUNG DER GERÄTEGARANTIE.......... 35... -
Seite 4: Bedienungsanleitung Für Ihr Alarmsystem
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR IHR ALARMSYSTEM 1. Bedienung Ihres Alarmsystems Je nach Art der Zentrale kann Ihr Beispiel: 4 überwachte Bereiche Sicherheitssystem bis zu 8 unter- schiedliche Bereiche überwachen, die unabhängig voneinander oder zusammen bedient werden können. 1.1 Ein-/Ausschalten des Systems • Über einen Handsender: „BIP, EIN“. -
Seite 5: Ein-/Ausschalten Von Einem Oder Mehreren Bereich(En)
1.4 Ein-/Ausschalten von einem oder mehreren Bereich(en) • Über eine Code-Einrichtung: „BIP EIN Bereich 3, 4“ oder Haupt-Code • Über eine Code-Einrichtung mit Sprachausgabe und Transponder: Während Sie den Transponder vor die Lese-Einheit halten... Einschalten der Bereiche 3 + 4 Die LED, die die oder Ablesebereit-schaft... -
Seite 6: Einschalten Bei Anwesenheit
1.6 Einschalten bei Anwesenheit Die Zentrale bietet einen Überwachungsmodus („Anwesenheit EIN“), der das Einschalten von Teilbereichen während Ihrer Anwesenheit ermöglicht. Bei einer Detektion löst das System dann nur in abgeschwächter Art und Weise aus. ACHTUNG: Für den Befehl Anwesenheit EIN gibt es weder eine Zugangs- noch eine Ausgangsverzögerung. •... -
Seite 7: Automatisch Ein-/Ausschalten
1.8 Automatisch ein-/ausschalten Ihr Facherrichter kann Ihr Alarmsystem über die Über die Tastatur der Zentrale: Programmier-Software TwinLoad so einstellen, dass ® die Zentrale zu bestimmten, von Ihnen vorgegebenen Uhrzeiten automatisch scharf bzw. unscharf schaltet. Haupt-Code Sie können diese Funktion über die Tastatur der Zentrale aktivieren und deaktivieren. -
Seite 8: Abfrage Des Systemzustands Über Eine Code-Einrichtung
2. Abfrage des Systemzustands über eine Code-Einrichtung Über eine Code-Einrichtung können Sie: • Ihr System bedienen • jederzeit den Systemstatus abfragen ACHTUNG • Die LEDs leuchten nur entsprechend auf, wenn die Befehle und Angaben über die Code-Einrichtung eingegeben wurden. • Sprachmeldungen, die auf einen eventuellen Alarm, Störungen oder offene Kontakte hinweisen, erfolgen nur dann, wenn der Befehl über eine Code-Einrichtung mit Sprachausgabe eingegeben wurde . -
Seite 9: Einstellungen Und Zugangscodes Ändern
3. Einstellungen und Zugangscodes ändern Ihr Alarmsystem wurde von Ihrem Facherrichter für Sicherheitstechnik bereits programmiert. Sie haben jedoch jederzeit die Möglichkeit, über die Tastatur der Zentrale bestimmte Einstellungen und die Zugangscodes zu ändern. Wenn der Haupt-Code innerhalb von 5 Minuten 5 x falsch in eine Code-Einrichtung eingegeben wurde, wird die Code- Einrichtung 5 Minuten lang gesperrt. -
Seite 10: Ändern Ihrer Neben-Codes
3.4 Ändern Ihrer Neben-Codes Mit Hilfe der Neben-Codes können Sie den Zugriff auf bestimmte Befehle beschränken (siehe Kapitel 4 „Zugriff einschränken“). Neben-Codes sind für Nutzer bestimmt, die nicht alle Bedienmöglichkeiten haben sollen. Geben Sie Folgendes ein: Neben-Code neuer Neben- Wiederholung des Haupt-Code (1 - 32) Code... -
Seite 11: Eingeschränkte Bedienung Anhand Von Transpondern
4.2 Eingeschränkte Bedienung anhand von Transpondern Sie können Ihren Transpondern individuell verschiedene Zugangsrechte für bestimmte Bedientasten oder Bereiche zuweisen. Die Person, die den Transponder verwendet, kann dann nur genau die Befehle eingeben bzw. nur genau jene Bereiche bedienen, die Sie bei der Programmierung des Transponders freigegeben haben. Wenn Sie einen Transponder so programmieren möchten, dass damit nur bestimmte Tasten bedient werden können, geben Sie Folgendes ein: Nr. -
Seite 12: Test Der Geräte
5. Test der Geräte ACHTUNG: Wir empfehlen Ihnen, Ihr Sicherheitssystem einmal jährlich oder vor einer längeren Abwesenheit zu testen. Im „Testbetrieb“ können Sie alle Geräte Ihres Systems testen, ohne die Sirenen auszulösen. 1. Schalten Sie die Zentrale in den Testbetrieb: „BIP, Testbetrieb”... -
Seite 13: Test Ihres Systems Durch Simulation Eines Einbruchs
6. Test Ihres Systems durch Simulation eines Einbruchs ACHTUNG • Sie führen nun einen Test unter realen Bedingungen durch. Bei diesem Test werden alle Sirenen Ihres Systems ausgelöst und das Übertragungsgerät - sofern vorhanden - ruft Ihre Kontaktperson(en) bzw. Ihr Bewachungsunternehmen an. •... -
Seite 14: Alarmmeldungen Der Zentrale
7. Alarmmeldungen der Zentrale • Die Zentrale gibt gespeicherte Alarmmeldungen (Einbruch, • Die Sprachmeldung informiert über: Notruf, technischer Alarm, Sabotage oder Brand) in - Datum und Uhrzeit, zu der ein Alarm aufgetreten ist folgenden Fällen wieder: - Art des Alarms - bei Eingabe eines AUS-Befehls über ein Bedienteil - Identität des Geräts, das den Alarm ausgelöst hat - bei Eingabe eines Befehls per telefonischer... -
Seite 15: Störungsmeldungen Der Zentrale
8. Störungsmeldungen der Zentrale • Die Zentrale überwacht ständig den Status aller Geräte • Die Zentrale meldet Störungen: Ihres Systems: - bei Eingabe eines AUS-Befehls über ein Bedienteil - Stromversorgung/Batterie - bei Eingabe eines Befehls oder der Abfrage des Systems - Sabotageschutz per telefonischer Fernbedienung* - Verfügbarkeit des Telefonnetzes... -
Seite 16: Abfrage Des Ereignisspeichers
9. Abfrage des Ereignisspeichers Der Ereignisspeicher beinhaltet die 1.000 letzten Ereignisse, die in Ihrem System aufgetreten sind, mit Datum und Uhrzeit. So können Sie sämtliche Bedienvorgänge und Wartungsarbeiten an Ihrem System nachverfolgen. Die Abfrage des Ereignisspeichers erfolgt über die Tastatur Ihrer Zentrale. Der Ereignisspeicher beinhaltet folgende Ereignisse: •... -
Seite 17: Weitere Funktionen Der Code-Einrichtung(En)
10. Weitere Funktionen der Code-Einrichtung(en) 10.1 Abfrage des Systemzustands • Über eine Code-Einrichtung: oder Haupt-Code Haupt-Code „BIP, Systemzustand” • Über eine Code-Einrichtung mit Sprachausgabe und Transponder: Während Sie den Transponder vor die Lese-Einheit halten... „BIP, Systemzustand” oder oder Haupt-Code Die LED, die den Ablesebereich anzeigt, blinkt. -
Seite 18: Bedienungsanleitung Für Ihr Übertragungsgerät
Eine Nichtverfügbarkeit dieser Netze kann eine Nichtverfügbarkeit der Alarmübertragung zur Folge haben. Daitem übernimmt keine Verantwortung für solche Situationen, auf die Daitem keinen Einfluss hat, und keine Haftung für nachteilige Folgen, die sich aus einer solchen Situation für den Benutzer ergeben können. -
Seite 19: Einführung
Folgende Zentralen sind erhältlich: Produkt- Produkt- In jede dieser Zentralen kann eines der genannten referenz der referenz des Übertragungsarten Zentrale Moduls Übertragungsmodule integriert werden. SH501AX Festnetz SH320AD SH502AX GSM/GPRS Internet SH340AD (ADSL) SH503AX Festnetz GSM/GPRS SH380AD SH504AX Folgende separate Produktreferenz des Übertragungsarten... -
Seite 20: Funktionsweise Bei Einem Ausgehenden Anruf
- ... Telefonnummern von privaten Kontaktpersonen ändern • Sie können jederzeit online über das Daitem Internet-Portal auf Ihr Übertragungsgerät zugreifen, sofern dieses mit dem Internet oder dem GPRS-Netz verbunden und an das Stromnetz angeschlossen ist. Per Zugriff über das Daitem Internet- Portal sind folgende Funktionen möglich:... -
Seite 21: Einstellungen Und Zugangscodes Ändern
Ihren Haupt-Code benötigen Sie, um die Einstellungen des Übertragungsgeräts zu ändern und um Systembefehle zu erteilen. Über Ihren Haupt-Code können Sie außerdem per Fernzugriff (telefonisch oder online über das Daitem-Internet-Portal) auf Ihr Übertragungsgerät zugreifen. ACHTUNG • Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Zugangscodes regelmäßig ändern. Ebenso empfiehlt es sich, die Tastatur des Übertragungsgeräts von Zeit zu Zeit gründlich zu reinigen. -
Seite 22: Ändern Ihres Video-Codes (Gsm/Gprs Und Internet/Adsl)
2.4 Ändern Ihres Video-Codes (GSM/GPRS und Internet/ADSL) ACHTUNG • Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ist der Zugriff auf die Videoübertragung über das Daitem Internet-Portal durch einen speziellen Video-Zugangscode geschützt. • Beachten Sie folgende Hinweise bei der Code-Auswahl: - Vermeiden Sie einfache Zahlenfolgen wie 1234, 7654, 2468 etc. -
Seite 23: Aufnahme Oder Änderung Einer Personalisierten Sprachmeldung
2.6 Aufnahme oder Änderung einer personalisierten Sprachmeldung ACHTUNG: Wir empfehlen, direkt in das Mikrofon zu sprechen. Wenn das Übertragungsgerät Ihre Kontaktperson anruft, identifiziert es sich nach der Begrüßung über eine Sprachmeldung. Im Auslieferungszustand nennt das Gerät nur die Identifikationsnummer (z. B. „99“). Diese Sprachmeldung können Sie personalisieren, damit Ihre Kontaktperson das Übertragungsgerät schneller und einfacher zuordnen kann. -
Seite 24: Ausgehender Anruf
3. Ausgehender Anruf Im Fall eines Einbruchs oder eines Ereignisses im überwachten Objekt alarmiert das Übertragungsgerät Ihre Kontaktperson(en) und/oder Ihr Bewachungsunternehmen. 3.1 Ablauf eines Anrufzyklus des Übertragungsgeräts Wenn Ihre erste Kontaktperson den Anruf nicht entgegen nimmt, bei ihr belegt ist oder sie den Anruf nicht korrekt quittiert, geschieht Folgendes: •... -
Seite 25: Ablauf Eines Anrufs Bei Einer Kontaktperson
3.2 Ablauf eines Anrufs bei einer Kontaktperson „Drücken Sie die „BIP, Identifikations-Nr. Langer BIP, Bei der Stern-Taste...“ (1) des Übertragungsgeräts danach erhält Kontaktperson : (2), Einbruch Melder X, die Kontakt- Bereich Y, zum Bestätigen person weitere langer BIP Telefon läutet die 0 drücken“... -
Seite 26: Liste Der Alarmmeldungen, Die Je Nach Art Des Ereignisses An Ihre Kontaktperson Übermittelt Werden
3.4 Liste der Alarmmeldungen, die je nach Art des Ereignisses an Ihre Kontaktperson übermittelt werden Übertragungsart Anruf Alarmmeldung Ereignis (Sprachnachricht bei Anruf oder SMS) Einbruch „Einbruch Melder X Bereich Y“ Bestätigter Einbruch „Bestätigter Einbruch Melder X Bereich Y“ Brandalarm „Brandalarm PER X” Voralarm „Voralarm Melder X Bereich Y“... -
Seite 27: Ablauf Eines Anruf Bei Einem Bewachungsunternehmen
3.5 Ablauf eines Anrufs bei einem Bewachungsunternehmen • Ablauf eines Anrufs bei einem Bewachungsunternehmen über das Festnetz oder das GSM-Mobilfunknetz GSM/GPRS- Funkverstärker ) ) ) ) ) ) Wählvorgang ÜBERTRAGUNGSGERÄT 60 Sek. Das Bewachungsunternehmen Das Bewachungsunternehmen Bewachungsunternehmen decodiert die Meldung und beendet den Anrufzyklus des empfängt eine codierte geht anschließend gemäß... -
Seite 28: Fernbedienung Ihres Alarmsystems
4. Fernbedienung Ihres Alarmsystems Über das Übertragungsgerät können Sie Ihr Alarmsystem aus der Ferne bedienen: - telefonisch über ein Festnetz- oder ein Mobiltelefon - online über einen mit dem Internet verbundenen PC - per App über ein Smartphones oder einen Tablet-PC (z. B. iPad) 4.1 Fernbedienung mit Sprachtelefonie Eine telefonische Fernbedienung über das GSM-Netz (Mobilfunk) ist nur dann möglich, wenn Ihr Übertragungsgerät an das Stromnetz angeschlossen ist. -
Seite 29: Funktionsweise Der Fernbedienung Per Telefon
4.1.2 Funktionsweise der Fernbedienung per Telefon „BIP, System- „Stern-Taste zustand“ drücken, dann Zugangscode“ Ihr Übertragungsgerät Sie rufen Ihr Übertragungsgerät bestätigt den korrekten Ihr Übertragungsgerät von einem tonwahlfähigen Telefon Code mit einem langen Haupt-Code (1) nimmt den Anruf an. oder Mobiltelefon aus an. Piepton, auf den der Systemstatus sowie eventuelle Störungen... -
Seite 30: Fernzugriff Und Konfiguration Des Übertragungsgeräts Über Das Internet
4.2.1 Allgemeine Hinweise In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie das Daitem Internet-Portal, das über die Webseite www.daitem.de zugänglich ist, nutzen können. Die Funktionsweise des dafür erforderlichen Betriebssystems MS Windows und des Internet-Browsers wird an dieser Stelle nicht erklärt. Bitte wenden Sie sich für weiterführende Information darüber an die jeweiligen Hersteller. -
Seite 31: Zugriff Auf Das Alarmsystem Über Das Daitem Internet-Portal
1. Öffnen Sie auf Ihrem PC einen Internet-Browser (z. B. Internet Explorer oder Firefox). 2. Gehen Sie auf www.daitem.de und klicken Sie auf den Link, der Sie zur Verbindung mit Ihrem Übertragungsgerät führt. 3. Lassen Sie sich durch die verschiedenen Menüs leiten. -
Seite 32: Testanruf Bei Ihren Kontaktpersonen
5. Testanruf bei Ihren Kontaktpersonen Sie können alle gespeicherten Rufnummern separat testen. Das Testverfahren ist für alle Übertragungsgeräte gleich. Bei Anrufen und SMS wird folgende Meldung übertragen: „Übertragungsgerät, Identifikationsnummer, Testanruf“. Beim Anruf bei einem Bewachungsunternehmen ist die übertragene Meldung je nach Übertragungsart gemäß der Protokolle Contact ID, Viewcom IP oder VdS 2465 codiert. -
Seite 33: Merkblatt (Zur Weitergabe An Ihre Kontaktpersonen)
6. Merkblatt (zur Weitergabe an Ihre Kontaktpersonen) • Sie können das Übertragungsgerät quittieren: ❑ ja ❑ nein Wenn Sie den Anruf entgegennehmen, hören Sie: ➜ eine Ansage, die mehrmals wiederholt wird und die den Grund des Anrufs nennt ➜ eine Aufforderung, den Anruf zu quittieren: „Zum Bestätigen die 0 drücken” •... -
Seite 34: Alarmmeldung
• Ablauf eines Anrufs des Übertragungsgeräts „Drücken Sie..., Stern- „BIP, Identifikationsnr. des langer Piepton, langer Taste drücken“ (1) Übertragungsgeräts (2), BEI IHNEN ALS Piepton danach erhalten KONTAKTPERSON Einbruch Melder X, Sie weitere Bereich Y, zum Bestätigen Informationen Ihr Telefon klingelt die 0 drücken“... -
Seite 35: Erweiterung Der Gerätegarantie Auf 5 Jahre
Erweiterung der Gerätegarantie auf 5 Jahre an Atral-Secal Bitte innerhalb von 30 Tagen ab Kauf komplett ausgefüllt einsenden an: Atral-Secal GmbH/Service Daitem, Thaddenstr. 4, D-69469 Weinheim. Die Garantieerweiterung kann nur gewährt werden, wenn dieser Antrag auf Garantieerweiterung den Stempel des Errichters, das Kaufdatum und die Garantieaufkleber der Produkte beinhaltet. -
Seite 36: Zum Verbleib Beim Betreiber
Stempel des Errichters Daitem ist eine Marke der Firma Atral-Secal. Anschrift: Atral-Secal GmbH/Service Daitem, Thaddenstr. 4, D-69469 Weinheim Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (anzuwenden in Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern Europas, die einem Sammelsystem angeschlossen sind). Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol verweist darauf, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.