Inhaltszusammenfassung für Ashdown Engineering CTM-15
Seite 1
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL...
Seite 2
Thank you for purchasing your Ashdown Engineering pedal and welcome Plug in and lay down a few bass lines through the Ashdown CTM-15 tube to the family! We really think you’ve made the right choice and know that amp, and you won’t be the first to wonder “Wow, is that really only 15...
Seite 3
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 USER GUIDE USER GUIDE FRONT PANEL REAR PANEL INPUT There is single instrument input which is suitable for both Passive and Active basses. LINE LEVEL DI This XLR socket is used to connect the amplifier to a low impedance, balanced output on a PA EQ CONTROLS system or recording mixer.
Seite 4
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 USER GUIDE USER GUIDE NOTES SPECIFICATIONS: OUTPUT POWER 15 Watts from 2x EL84 AUTOMATIC BIAS FOR PLUG AND PLAY EASY VALVE REPLACEMENT 4 and 8 Ohms outputs on 1/4” jack sockets PRE AMPLIFIER...
Seite 5
MERCI charge intégrée et une sortie casque pour une utilisation silencieuse. Avec le Line Level Di intégré, cela fait du CTM-15 un parfait compagnon de studio. Merci d’avoir acheté votre pédale Ashdown Engineering et bienvenue dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix Branchez et posez quelques lignes de basse via l’ampli à...
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE SAISIR Il y a une seule entrée d’instrument qui convient aux basses passives et actives. DI NIVEAU LIGNE Cette prise XLR est utilisée pour connecter l’amplificateur à une sortie symétrique à faible COMMANDES D’ÉGALISATION...
Seite 7
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI NOTES CARACTÉRISTIQUES: PUISSANCE DE SORTIE 15 Watts à partir de 2x EL84 BIAS AUTOMATIQUE POUR LE REMPLACEMENT FACILE DE LA VANNE PLUG AND PLAY Sorties 4 et 8 Ohms sur prises jack 1/4”...
Röhrenklang in einem winzigen Paket, jetzt mit VIELEN DANK eingebauter Last und Kopfhörerausgang für geräuschlosen Betrieb. Mit dem integrierten Line Level Di macht dies den CTM-15 zu einem perfekten Studiobegleiter. Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering-Pedals und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Schließen Sie den Röhrenverstärker Ashdown CTM-15 an und legen Sie...
Seite 9
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH FRONTBLENDE RÜCKWAND EINGANG Es gibt einen einzigen Instrumenteneingang, der sowohl für passive als auch für aktive Bässe LEITUNGSPEGEL DI geeignet ist. Diese XLR-Buchse dient zum Anschluss des Verstärkers an einen niederohmigen, symmetrischen Ausgang eines PA-Systems oder Aufnahmemischers.
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ANMERKUNGEN SPEZIFIKATIONEN: AUSGANGSLEISTUNG 15 Watt aus 2x EL84 AUTOMATISCHE VORSPANNUNG FÜR EINFACHEN PLUG-and-PLAY- VENTILAUSTAUSCH 4- und 8-Ohm-Ausgänge an 6,35-mm-Klinkenbuchsen VORVERSTÄRKER 1x ECC83 STEUERUNG Völlig passive Klangformung über Bass, Mitten und Höhen. Gain- und Volume-Regler für saubere und verzerrte Töne...
GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN La reintroducción de un Ashdown Tube Magnifier clásico, el centro neurálgico de bajo voltaje que es el CTM-15. 15 vatios de un tono de válvula bellamente rico en un paquete pequeño, ahora con carga GRACIAS integrada y salida de auriculares para un uso silencioso. Con el Line Level Di integrado, el CTM-15 es el compañero de estudio perfecto.
Seite 12
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO PANEL FRONTAL PANEL TRASERO APORTE Hay una entrada de instrumento único que es adecuada tanto para bajos pasivos como activos. NIVEL DE LÍNEA DI Esta toma XLR se utiliza para conectar el amplificador a una salida balanceada de baja impedancia CONTROLES DE EQ en un sistema PA o mezclador de grabación.
Seite 13
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO NOTAS ESPECIFICACIONES: POTENCIA DE SALIDA 15 vatios de 2x EL84 BIAS AUTOMÁTICO PARA REEMPLAZO FÁCIL DE LA VÁLVULA ENCHUFAR Y JUGAR Salidas de 4 y 8 ohmios en tomas jack de 1/4”...
GUIDA UTENTE INTRODUZIONE La reintroduzione di un classico Ashdown Tube Magnifier, la centrale elettrica a basso wattaggio che è il CTM-15. 15 Watt di suono valvolare meravigliosamente ricco in un piccolo pacchetto, ora con carico integrato GRAZIE e uscita per cuffie per un uso silenzioso. Con il Line Level Di integrato, questo rende il CTM-15 un perfetto compagno di studio.
Seite 15
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE INGRESSO C’è un singolo ingresso strumento adatto sia per bassi passivi che attivi. LINEA LIVELLO DI Questa presa XLR viene utilizzata per collegare l’amplificatore a un’uscita bilanciata a bassa CONTROLLI EQ impedenza su un sistema PA o un mixer di registrazione.
Seite 16
ASHDOWN ENGINEERING - CTM 15 CTM 15 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE APPUNTI SPECIFICHE: POTENZA DI USCITA 15 Watt da 2x EL84 BIAS AUTOMATICO PER UNA FACILE SOSTITUZIONE DELLA VALVOLA PLUG AND PLAY Uscite 4 e 8 Ohm su prese jack da 1/4”.