Seite 1
Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminbausatz Manuel d’installation et d´utilisation pour poêle cheminée ORANIER Club W+ II 292 9456 000 · 2012...
Sehr geehrter Kundin, ORANIER Heiztechnik GmbH sehr geehrter Kunde, Oranier Straße 1 35708 Haiger / Sechshelden ORANIER-Kaminöfen bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre- Kundenservice / Ersatzteile chendes Design. E-mail: service-ht@oranier.com Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitäts- kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, Österreich:...
Seite 4
Diese Feuerstätte darf nicht verändert werden! Der Erwerber und Betreiber dieses Kaminbausatzes ist verpflichtet, sich an Hand dieser Anleitung über die richtige Handhabung zu informieren. Unsere Gewähr für eine einwandfreie Funktion er- lischt sofort, wenn die nachfolgenden Richtlinien und Anweisungen nicht beachtet werden.
Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Entsorgung des Gerätes nach Ablauf der Gerätelebensdauer Die Verpackung schützt das Gerät vor Trans- portschäden. Soll das Gerät komplett entsorgt werden, so spre- Dabei sind die Verpackungsmaterialien nach chen Sie dazu die lokalen Entsorgungsunternehmen umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und somit recyclebar.
1. Beschreibung In besonders dichten Räumen und besonders bei gemeinsamem Betrieb mit einer kontrollierten Die Kaminanlage ist nach EN 13240 Bauart 1 ge- Wohnraumlüftung ist es notwendig, diesen An- prüft und für den gesamten Europäischen Raum schluss zu nutzen. zugelassen. Die Kaminanlage besteht aus mehre- ren vorgefertigten Bauteilen, und lässt sich in kurzer Zeit installieren.
2.2 Bauart 3. Rauchrohranschluss und Aufstellung des Kaminofens Die in dieser Anleitung beschriebene Kamin-ofen- Serie entspricht der „Bauart 1“. 3.1 Rauchrohranschluss Kaminöfen dieser Bauart verfügen über mit einem Federmechanismus versehene, selbstschließende Zum Anschluss an den Schornstein sollte ein Feuerraumtüren und sind ausschließlich für den Rauchrohr aus 2 mm dickem Stahlblech verwendet Betrieb mit geschlossenem Feuerraum zugelassen.
3.2 Aufstellung des Kaminofens Achtung! Bei der Aufstellung müssen die Brandschutzre- Beachten Sie in jedem Fall zu geln nach FeuVo (Mindestabstände; siehe Abb. 2) Ihrer eigenen Sicherheit die eingehalten werden. erforderlichen Mindestabstände FeuVo („Verordnung über Feuerungsanlagen und zu Aufstellwänden, brennbaren Brennstofflagerung“, kurz: Feuerungsverordnung) Einrichtungsgegenständen und ist die rechtliche Grundlage für das Aufstellen und...
5. Betrieb des Kaminofens Schließen Sie niemals alle Luftschieber, solan- ge der Ofen noch in Betrieb ist! 5.1 Allgemeine Es besteht Verpuffungsgefahr durch Entzün- Sicherheitshinweise dung unverbrannter Brenngase! Für den sicheren Betrieb Ihres Kaminofens sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu be- achten: Der Kaminofen darf nur nach dieser Bedienungsan- Achtung! Durch den Ab-...
5.3 Geeignete Brennstoffe - Entzünden Sie die Anzündwürfel und lehnen Sie die Feuerraumtür vorerst nur an (nicht vollständig Der Kaminofen ist zur Verbrennung von naturbelas- schließen!). Dadurch wird vermieden, dass die ent- senem Scheitholz, Holzbriketts und Braunkohlenbri- stehenden Abgase an der noch kalten Sichtscheibe ketts geeignet.
5.5 Heizen mit Braunkohlenbriketts 5.7 Maximale Aufgabemengen und Luftein- stellung bei Nennwärmeleistung (NWL) - Erzeugen Sie zunächst eine Grundglut mit Holz. - Legen Sie dann 2-3 Braunkohlenbriketts quer in Für Brennstoff Holz: den Feuerraum. Das dritte Brikett darf obenauf lie- Brennstoffmenge: 3 Scheite gen.
5.9 Reinigung und Pflege 5.10 Schornsteinbrand Wird ungeeigneter oder zu feuchter Brennstoff ver- Achtung! wendet, kann es aufgrund von Ablagerungen im Der Kaminofen darf nur im voll- Schornstein zu einem Schornsteinbrand kommen! ständig erkalteten Zustand ge- Ein Schornstein- oder ein Kaminbrand entsteht, reinigt werden! wenn sich im Schornstein abgelagerter Ruß...
7. Aufbau und Montage Seitenelement rechts Hinweis: Wir empfehlen dringend, den Aufbau und die Montage des Ka- minbausatzes mit 2 Personen durchzuführen. Bei Anlieferung ist der Kaminbausatz aus Ge- wichtsgründen auf 2 Transportpaletten verteilt. Falls Sie die Option „W+“ gewählt haben, erfolgt die Seitenelement Lieferung der 4 Speicherelemente auf einer separa- links...
Seite 15
Konvektionsgitter Abstandshalter mit Einleger ohne Luftöffnung lang (2x) Abstandshalter mit Luftöffnung rechts Abstandshalter ohne Luftöffnung kurz (6x) Abstandshalter mit Luftöffnung links Klebstoff Silikon Ausbesserungs- farbe für Sims...
Seite 16
Nachdem der Anschluss für den Schornstein Hinweis: vorbereitet sowie für den Fussbodenschutz Beachten Sie unbedingt die Ver- (Brandschutz) gesorgt wurde, kann mit vorbe- arbeitungshinweise für den Kleb- reitenden Montagearbeiten begonnen werden: stoff (E)! Schritt 1 Die Grundplatte (1) weist 1 vorperforierte Durch- führung (nach unten) und das Sockelelement (2) 2 vorperforierte Durchführungen (nach hinten links / nach hinten rechts) für eine eventuell notwendige...
Seite 17
Schritt 5 Nur bei Rauchrohranschluss nach hinten! Versehen Sie das Abschlusselement (7) an ge- eigneter Stelle mit einer Öffnung für das Rauchrohr. Beachten Sie dazu bitte auch Schritt 12 und Schritt - Positionieren Sie zunächst den Rauchrohr-bogen auf dem Heizeinsatz und markieren Sie die Position der Öffnung für das Rauchrohr.
Seite 18
Nachdem die vorbereitenden Arbeiten abge- Schritt 7 schlossen wurden, kann mit dem eigentlichen Aufbau der Kaminanlage begonnen werden: Schritt 7 Bringen Sie die (vorbereitete) Grundplatte (1) in die gezeigte Position. Die Grundplatte muss dabei ab- solut waagrecht und im rechten Winkel zu den Aufstellwänden ausgerichtet werden.
Seite 19
Schritt 9 Schritt 9 Entsprechend nebenstehender Abbildung wird nun der Sims (3) eingesetzt. Der Sims (3) wird dabei so weit in die dafür vorgesehene Aussparung des Sockelelementes (2) geschoben, bis er links und rechts bündig anliegt. Achten Sie darauf, dass zwischen Unterkante der Feuerraumtür und dem Sims (3) ein Spalt von mind.
Seite 20
Überschüssigen Klebstoff sofort entfernen! Schritt 13 Soll der Rauchrohranschluss nach hinten ausge- führt werden, muss ein gerades Rauchrohr (Oranier Art. Nr. 9202 44) auf eine Länge von etwa 270 mm gekürzt und mit einem 90° Rauchrohrbogen (Orani- er Art.Nr. 9212 84) ergänzt werden.
Seite 21
Schritt 14 Hinweis: Bei Einsatz von „W+“ (nur in Verbindung mit Option „W+“) im Gerät Club können nur 5 Optional kann dieser Kaminofen ist mit „W+“ aus- Lagen Speichersteine eingelegt gestattet werden, einem Wärmespeicher mit großer werden; 2 Speichersteine bleiben Masse.
3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schäden, sich die Garantiezeit weder für das ORANIER-Gerät noch für die durch die Geräte verursacht werden. Dazu gehören auch neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser Raumverschmutzungen, die durch Zersetzungsprodukte or- Eigentum über.
Seite 47
Kundendienstanfrage Heiztechnik Deutschland Telefax + 49 (0) 2771 2630 - 349 ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 Österreich Telefax + 43 (0) 732 6602 30 35708 Haiger/Sechshelden Schweiz Telefax + 41 (0) 812 5066 26 E-Mail service-ht@oranier.com www.oranier.com Bitte füllen Sie für eine reibungslose Erledigung die nachstehende Felder sorgfältig aus.