Seite 1
Audi Wallbox Installations- und Benutzerhandbuch Powered by...
Seite 2
Hersteller dieser Wallbox: EVBox Manufacturing B.V. Kabelweg 47 1014 BA, Amsterdam Niederlande Vertrieb der Audi Wallbox durch Elli - Eine Marke des Volkswagen Konzerns Volkswagen Group Charging GmbH Mollstraße 1 10178 Berlin Deutschland...
Inbetriebnahme Laden mit der Wallbox Einen Ladevorgang starten und beenden 15 Wartung Statusanzeige Fehlerbehebung Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro konfigurieren Audi Wallbox plus und Audi Wallbox Außerbetriebnahme pro lokal konfigurieren Configuration Manager Audi Wallbox plus und Audi Wallbox...
Allgemeine Informationen Umfang des Dokuments Gefahr Bewahren Sie alle mit der Wallbox gelie- ferten Unterlagen während der gesamten Bei Nichtbeachtung der in diesem Hand- Lebensdauer des Produkts an einem sicheren buch enthaltenen Anweisungen besteht Ort auf. Geben Sie alle Unterlagen an alle Stromschlaggefahr für den Benutzer, die nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des zu schweren Verletzungen oder zum Tod...
Seite 6
Funktionen ist dann möglicherweise nicht mehr möglich oder die Funktionalitäten sind eingeschränkt. Wenn einem Update nicht zugestimmt wird, haften Elli und Audi nicht für Schäden an der Wallbox, die auf das fehlende Update zurückzuführen sind. Audi Kundenbetreuung Bei Fragen zur Wallbox und zu diesem Hand- buch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sicherheitsvorkehrungen Vor der Installation, Wartung oder Verwendung der Wallbox sind die folgenden Sicherheits- hinweise zu lesen und zu beachten. Eine zertifizierte Elektrofachkraft muss sicherstellen, dass die Wallbox in Übereinstimmung mit den entsprechenden länderspezifischen Normen und örtlichen Vorschriften installiert wird. Symbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Verwendete Symbole und ihre Erklärungen 1., a.
Seite 8
Verletzungen oder den Tod führt zu Stromschlaggefahr, die schwere zur Folge hat. Verletzungen oder den Tod zur Folge hat. › Wenden Sie sich an audi-support@elli.eco › Nur zertifizierte Elektrofachkräfte dürfen oder Ihren Händler, wenn Sie den Verdacht die Wallbox installieren, warten, reparie- haben, dass die Wallbox oder das Kabel ren und an einem anderen Ort aufstellen.
Seite 9
Sie die Wallbox für den Benutzer, schwere Verletzungen verwenden müssen, bitten Sie unter audi- oder den Tod zur Folge haben könnte. support@elli.eco um Hilfe oder besuchen Sie Ihren örtlichen Händler, um weitere › Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel Informationen zu erhalten.
Seite 10
Vorsicht Hinweis Stecken Sie keine Finger oder andere Ge- Ist das Ladekabel während des Ladevor- genstände in den Steckeranschluss. Dies gangs nicht vollständig abgerollt, kann kann zu Verletzungen oder zu Schäden an es zu einer Überhitzung des Kabels und der Wallbox führen. damit zur Beschädigung der Wallbox kommen.
Produktinformationen Die folgende Tabelle enthält die verfügbaren Produktkonfigurationen für die Audi Wallbox-Modelle. Audi Audi Wallbox Audi Wallbox Merkmale Wallbox plus Maximale Ausgangsleistung • • • 7,4 kW (1-phasig) Maximale Ausgangsleistung • • • 11 kW (3-phasig) Angeschlossenes Ladekabel • •...
16-A-Installationseingangsan- 32-A-Installationseingangsan- Installationsverdrahtung schlüsse: 1–6 mm². schlüsse: 1–10 mm². Zählergerät (trifft nur MID-zertifizierter kWh-Zähler auf Audi Wallbox pro zu) Sicherheit und Zertifizierung Zugeordneter vorgeschalteter mindestens 1-phasiger Schutz der 32-A- (32-A-Ladestation) oder 3-phasiger 16-A-Schutzschalter vorgeschalteten (16-A-Ladestation) und mindestens Fehlerstromschutzschalter vom Installation Typ A (30 mA AC).
Seite 13
Verwendung im Freien. bedingungen Zugang Gerät für Örtlichkeiten mit uneingeschränktem Zugang. Konnektivität (trifft nur auf die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro zu) Autorisierung RFID (ISO 14443, ISO 15693). WLAN 2,4 / 5 GHz, nur WPA2 (IEEE802.11 a - ax) Über RJ45-Verbindung, 10/100 Mbit/s / 100BASE TX...
Laden mit der Wallbox Warnung Die Verwendung einer beschädigten Wallbox (z. B. ausgedehntes Gehäuse, Risse im Kabel usw.) könnte dazu führen, dass der Benutzer elektrischen Bauteilen ausgesetzt wird und Stromschlaggefahr entsteht, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann. ›...
Sie Ihre myAudi App, um den Ladekabels an, und wickeln Sie Ladevorgang zu beenden.* das Ladekabel um die Wallbox. Achten Sie darauf, dass der Stecker beim Verstauen nicht den Boden berührt. * Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro.
Statusanzeige LED-Beschreibung LED-Status Wallbox-Status LED leuchtet Fahrzeugstatus LED blinkt Hausstatus Status bleibt unverändert RFID-Status * Grünes Licht ist beispielhaft, blaues, gelbes und rotes Licht sind ebenfalls möglich. Bitte achten Sie bei den unten beschriebenen Status auf die Farbe.
Seite 18
Statusbeschreibung Display Aus oder im Energiespar- betrieb Die Wallbox fährt hoch. Warten Sie, bis die Wall- box zum Laden bereit ist.* Der Configuration Manager ist über einen WLAN-Hotspot erreich- bar. Beachten Sie, dass in diesem Status kein Laden möglich ist.* Bereitschaftszustand –...
Seite 19
Statusbeschreibung Display Fahrzeug angeschlossen, Ladevorgang durch App oder Ladekarte pausiert. Ladevorgang wird nach der Freigabe fortgesetzt. Privates Laden. Fahrzeug angeschlossen, wird nicht geladen, Fahr- zeug pausiert / voll ge- laden. Fahrzeug angeschlossen, Warten auf die Eingabe der Ladekarte oder Fern- autorisierung*.
Seite 20
Autorisierung über Lade- karte / App abgelehnt.* Fahrzeug angeschlossen, lädt. Software-Update wird durchgeführt. Sollte die Wallbox andere als die oben beschriebenen Zustände anzeigen, finden Sie weitere Informationen im Kapitel „Fehlerbehebung“. * Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro.
Die Smart Charging-Funktionalitäten können über den Configuration Manager und die myAudi App konfiguriert werden. Um die Smart Charging-Funktionalitäten zu nutzen, müssen die Audi Wallbox plus und die Audi Wallbox pro mit dem Internet und dem lokalen Netzwerk verbunden und konfiguriert werden. Das kompatible, EEBus-fähige Hausenergiemanagementsystem (HEMS) muss sich im selben lokalen Netzwerk befinden wie die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro.
Configuration Manager Lesen Sie diese Anleitung, bevor die Audi Wallbox installiert und konfiguriert wird. Die lokale Konfiguration der Audi Wallbox ist nur für die Varianten Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro möglich, da lediglich diese über Konnektivitätsfunktionen verfügen. Die reine Audi Wallbox besitzt keine Kommunikationsplatine und bietet daher diese Funk- tionalitäten nicht.
Seite 23
Datenelement Beschreibung und Verwendungszweck SSID des von der Audi Wallbox ausgesendeten WiFi Hotspot SSID WLAN-Hotspots (Aktiv nach jedem Neustart der Audi Wallbox) Passwort für die Verbindung mit dem WiFi Hotspot Password WLAN-Hotspot der Audi Wallbox Eindeutiger Name der Audi Wallbox, Network Host Name für Zugriffe innerhalb des lokalen Netzwerks...
Audi Wallbox aus. › mittels der IP-Adresse bzw. des Hostnamens c. Geben Sie das WiFi Hotspot Password ein. der Audi Wallbox über das lokale Netzwerk d. Bestätigen Sie die Eingabe, und fahren Sie fort. Der WLAN-Hotspot der Audi Wallbox wird immer dann aktiv, wenn die Audi Wallbox e.
IP-Adresse der Audi Wallbox Für eine WLAN- als auch eine Der Configuration Manager kann alternativ Ethernet-Verbindung werden der Audi über die IP-Adresse der Audi Wallbox auf- Wallbox standardmäßig automatisch gerufen werden. Diese Adresse wird durch die Netzwerkparameter zugeordnet das Netzwerk vergeben. Suchen Sie auf der (DHCP).
Seite 26
Klicken Sie auf „LTE“. b. Warten Sie einen Moment, um der Audi 4. Wenn die Audi Wallbox korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist, ist die Audi Wallbox Wallbox Zeit zu geben, nach dem Netz für die Zuordnung in der myAudi App fertig zu suchen und sich zu verbinden.
Netzwerk befinden wie die Audi einem Aufkleber oder in der Benutzer- Wallbox. oberfläche des Geräts (vielleicht in › Die Audi Wallbox kann nur mit einem Ener- einem Menü namens „EEBus-Verbin- giemanagementsystem verbunden werden. dung“ oder „Ladegerät“). Wenn Sie sie nicht finden können, wenden Sie sich...
Auswählen der bevorzugten Sprache 5. Entfernen Sie das Energiemanagement- system. 1. Rufen Sie das Menü Spracheinstellungen a. Wenn Sie die Audi Wallbox mit einem des Configuration Manager auf. anderen Energiemanagementsystem 2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für koppeln möchten, müssen Sie zunächst den Configuration Manager aus.
Seite 29
Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro mit myAudi App verbinden Um alle Onlinedienste der Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro nutzen zu können, müssen Sie Ihre Wallbox mit Ihrem myAudi Konto verknüpfen. 1. Laden Sie die myAudi App herunter, um die Audi Ladeservices zu nutzen.
Vorbereitung der Installation Gefahr Bei Nichtbeachtung der in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen besteht Stromschlaggefahr für den Benutzer, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt. › Die Installation darf nur von zertifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden, die die Wallbox korrekt und sicher installieren und mögliche Gefahren erkennen können. Lieferumfang...
Benutzerhandbuch Durchführungsklemmen (online verfügbar) Befestigungssatz für die Hauptbaugruppe × 1 Ladekarte* * Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro. ** Nur für die Audi Wallbox pro. Ihre Audi Wallbox pro ist mit Mögliche 1-phasiger 3-phasiger einem kWh-Zähler ausge- Kombinationen kWh-Zähler...
Seite 32
› Zum Anschluss mehrerer CT-Spulen muss aus Gründen des Überlastschutzes ein einziges mehradriges Kabel verwendet werden. Siehe Kapitel „Überlastschutz“ für weitere Informationen. Die obige Abbildung zeigt die Standard-Einbauhöhe. Beachten und befolgen Sie die örtlichen Zugänglichkeitsbestimmungen. Eine Bohrschablone für die Montage finden Sie unter: https://www.elli.eco/downloads/...
Erforderliches Werkzeug und Material A. Zusätzliches erforderliches Werkzeug und Material 2 mm 5,5 mm Torxschraubendreher T30 mit einer Bohrer Mindestlänge von 20 cm Zange 5,5-mm-Schraubendreher Hammer Abisolierzange Crimpzange für Ethernet-Kabel Optional: MCVR-Steckverbinder (1,5/3 – ST – 3,81) für CT-Spulenkabel 8-mm-Bohreinsatz ›...
Seite 34
M4 × 10 mm 2,3 bis 2,7 Nm M6 × 16 mm 7,3 bis 8,6 Nm M6 × 60 mm 8 bis 11 Nm * Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro. ** Nur für die Audi Wallbox pro.
Installationshinweis Warnung Wird der Anschluss der Wallbox an die Stromversorgung nicht wie in diesem Abschnitt beschrieben vorgenommen, können sich eine Inkompatibilität der Installation sowie die Gefahr eines Stromschlags ergeben. Dies kann zu Schäden an der Wallbox und zu Verlet- zungen oder zum Tod führen. ›...
Seite 36
Stromversorgungsverdrahtung Option 1: 400 V 3-phasig mit Nullleiter 400 V Für den 3-phasigen Einsatz einer sterngeschalteten Sekundärleitung müssen alle drei Phasen (L1, L2 und L3) 230 V und der Nullleiter angeschlossen werden. Jede 230 V Phasenspannung muss 230 V zum Nullleiter betragen. 230 V PE/G Option 2: 230 V 1-phasig mit Nullleiter...
Wallbox installieren Gefahr Hinweis Wenn keine Vorsichtsmaßnahmen gegen Arbeiten an elektrischen Anlagen ohne elektrostatische Entladungen (ESD) ge- entsprechende Vorsichtsmaßnahmen troffen werden, können Schäden an elek- bergen die Gefahr eines Stromschlags, tronischen Komponenten in der Wallbox was bei Nichtbeachtung zu schweren Ver- entstehen.
Wandhalterung installieren Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand 3. Befestigen Sie die Wandhalterung mit und verwenden Sie eine Wasserwaage, um den drei Schrauben M6 × 60 mm und drei sie auszurichten. Achten Sie darauf, dass der Unterlegscheiben 6,5 mm × 14 mm an OBEN-Pfeil an der Halterung nach oben zeigt.
Seite 39
Warnung Warnung Wenn nach dem Entfernen der Ausbrech- Werden mehr Ausbrechöffnungen und/ laschen scharfe Kanten zurückbleiben, kön- oder Blindstopfen entfernt, als dies für nen die Kabel beschädigt werden, sodass die Kabelführung erforderlich ist, und die Gefahr eines Stromschlags besteht, der bleiben die entstehenden Öffnungen dann zu schweren Verletzungen oder zum Tod offen, könnte der Schutz der Wallbox...
Seite 40
2. Montieren Sie die Kabelverschraubungen c. Stellen Sie sicher, dass nach den Kabel- und verlegen Sie die Kabel: verschraubungen die folgenden Kabellän- gen vorhanden sind. Ziehen Sie dann die einzelnen Kabelverschraubungen fest. Warnung › Stromversorgungskabel: > 180 mm. › CT-Spulenkabel (optional): > 80 mm. Wenn für die Installation keine runden ›...
Hauptbaugruppe an Wallbox zusammenbauen Wandhalterung montieren 1. Installieren Sie das Stromversorgungskabel. 1. Lassen Sie die Oberkante der Hauptbau- gruppe mit der Oberseite der Wand- halterung einrasten und drehen Sie die Hauptbaugruppe dann so, dass sie an der Volldraht Litzendraht Unisolierte Isolierte Wandhalterung eben anliegt.
Seite 42
PE-Durchführungsklemme an. c. Verbinden Sie die Adern entsprechend dem Audi Wallbox Modell und der nachstehenden Farbkodierungstabelle. A. Audi Wallbox und Audi Wallbox plus ohne kWh-Zähler: a. Schließen Sie L1 (und L2 und L3 bei der 3-phasigen Version) des Stromver- sorgungskabels entsprechend an die Klemmen L1, L2, L3 der Durchführungs-...
Seite 43
B. Audi Wallbox pro mit kWh-Zähler c. Schließen Sie die PE-Ader des Stromversorgungskabels an der a. Schließen Sie L1 (sowie L2 und L3 bei ersten verfügbaren Klemme der der 3-phasigen Version) des Stromver- PE-Durchführungsklemme neben sorgungskabels entsprechend an die dem kWh-Zähler an.
Seite 44
2. Bringen Sie optional das CT-Spulenkabel 3. Installieren und schließen Sie das an und schließen Sie es an. Ladekabel an. a. Entfernen Sie die äußere Isolation des Kabels auf einer Länge von 50 mm und Warnung dann die Isolation der einzelnen Adern auf einer Länge von 7 mm.
Seite 45
b. Schließen Sie die PE-Ader des Ladekabels Farbkodierung für EV-Ladekabel an der zweiten verfügbaren Öffnung der PE-Durchführungsklemme an. Adern Grün / Farbe Braun Schwarz Grau Blau Gelb 4. Stellen Sie die DIP-Schalter ein. c. Schließen Sie die CP-Ader des Ladekabels an die CP- Durchführungsklemme am Ende der Hutschiene an.
Seite 46
6. Optional können Sie das RS485-Kabel 7. Bringen Sie optional das Ethernet-Kabel anschließen. an und schließen Sie es an. a. Stecken Sie die drei Adern entsprechend a. Entfernen Sie die äußere Isolation des der Farbkodierung unten in den Kabels, isolieren dann die einzelnen kWh-Zähler.
Seite 47
Hauptbaugruppe und verbinden Sie das a. Schließen Sie das HMI-Kabel an RFID-Kabel mit der Kommunikationspla- der HMI-Platine an. tine. (Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro.) e. Vor dem Schließen der Wallbox stellen b. Schließen Sie das RFID-Kabel an der Sie sicher: HMI-Platine an.
Seite 48
Laden bereit zu sein. Siehe Kapitel Frontabdeckung, sodass sie einrastet. „Statusanzeige“ für weitere Informationen. Nach erfolgreicher Installation muss die zertifizierte Elektrofachkraft dem Benutzer ein Inbetriebnahmeprotokoll aushändigen. Wenn Sie ein Inbetriebnahmeprotokoll be- nötigen, können Sie es von www.elli.eco/ download herunterladen. Inbetriebnahmeprotokoll...
Länge des Ladekabels anpassen 1. Lockern Sie die beiden Schrauben der Zugentlastung des Ladekabels mit einem Torx 10-Schraubendreher. 2. Halten Sie das Kabel und stellen Sie die Position des Ladekabelhalters ein, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. 3. Wenn die gewünschte Länge erreicht ist, passen Sie die Ausrichtung des Ladekabelhalters an und ziehen Sie die beiden Schrauben der Zugentlastung mit einem Drehmomentwert von 4 Nm an.
› Die Installation darf nur von zertifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden, die die Wallbox korrekt und sicher installieren und mögliche Gefahren erkennen können. Der Überlastschutz der Audi Wallbox ermöglicht es, zu jedem Zeitpunkt so viel Strom wie möglich aus der Anlage zu beziehen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Überlastschutz“.
Seite 51
Nidec – 3000:1 C-CT-10 Nidec – 3000:1 C-CT-16 Nidec – 3000:1 C-CT-24 – 3000:1 TT 50-SD – 3000:1 TT 100-SD – 2500:1 E4623-X002 – 2500:1 E4624-X002 – 2500:1 E4626-X002 * Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro.
Seite 52
über den Configuration Manager der DIP-Schalter 5 in Gruppe A konfiguriert die Wallbox ein. Weitere Informationen sind im Funktionalität der Erdungsverlustüberwachung. Kapitel „Audi Wallbox plus und Audi Wall- Standardmäßig ist diese Funktion ab Werk box pro lokal konfigurieren“ zu finden. aktiviert.
Seite 53
Keine CT-Spule Schalter der Gruppe B CT-Spule angeschlossen Nummer und Stellung Maximalstrom von DIP-Schalter Station Max. Strom Abbildung pro Phase Anlage/Haus 16 A 32 A 3-phasig 1-phasig 16 A 32 A 10 A 13 A 10 A 10 A 16 A 11 A 11 A 20 A...
Seite 54
Keine CT-Spule Schalter der Gruppe B CT-Spule angeschlossen Nummer und Stellung Maximalstrom von DIP-Schalter Station Max. Strom Abbildung pro Phase Anlage/Haus 16 A 32 A 3-phasig 1-phasig 15 A 15 A 35 A ungültig 16 A 40 A ungültig 17 A 50 A ungültig 18 A...
Seite 55
Keine CT-Spule Schalter der Gruppe B CT-Spule angeschlossen Nummer und Stellung Maximalstrom von DIP-Schalter Station Max. Strom Abbildung pro Phase Anlage/Haus 16 A 32 A 3-phasig 1-phasig ungültig 25 A 160 A ungültig 26 A 180 A ungültig 27 A 200 A ungültig 28 A...
Überlastschutz Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Überlastschutz der Audi Wallbox und enthält Anwei- sungen zur Installation der benötigten Komponenten. Des Weiteren enthält er eine Auf- listung aller technischen Parameter und Einschränkungen des Steuerungssystems der Audi Wallbox, damit zertifizierte Elektrofachkräfte sich für ein geeignetes Installationskonzept entscheiden können.
Es ist nicht möglich, den Überlastschutz werden. Da der kritische Installationspunkt der Audi Wallbox zu nutzen und die Audi und die Audi Wallbox sich in der Regel etwas Wallbox selbst auf weniger als ihre volle weiter voneinander entfernt befinden, Ladeleistung zu begrenzen. Dies muss wird ein Datenkabel benötigt, um diese...
Seite 58
Datenkabel mit verdrillten Adernpaaren 80 mm Datenkabel zur Verfügung stehen. (S/FTP) verwendet werden. Überlastschutz installieren 4. Datenkabel an die Audi Wallbox anschlie- ßen. 1. Die CT-Spulen installieren und vorbereiten. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Wall- a. Platzieren Sie eine CT-Spule pro Phase box zusammenbauen“.
Seite 59
über den Configura- tion Manager weitere Einstellungen in Bezug auf die CT-Spule vornehmen. d. Optional können Sie bei einer Audi Wallbox plus oder pro den Configuration Manager nutzen, um die Konfiguration des Über- lastschutzes noch einmal zu überprüfen.
2.500: 1 Zusätzlich zu den von der Audi Wallbox standardmäßig unterstützten CT-Spulen bieten die Audi Wallbox plus und pro die Möglichkeit, auch andere CT-Spulen mit anderen technischen Parametern zu verwenden. Diese Parameter müssen jedoch im Rahmen der elektrischen Inbe- triebnahme im Configuration Manager der Audi Wallbox konfiguriert werden. In der nachste- henden Tabelle sind die Beschränkungen für die technischen Parameter aufgeführt, die solche...
Seite 61
Im Folgenden wird ein Überblick über die Parameter des Steuerungssystems der Audi Wallbox gegeben. Anhand dieser Daten kann beurteilt werden, ob der Überlastschutz die Anforderun- gen erfüllt, die bei der Planung einer Anlage berücksichtigt werden müssen. Parameter Wert Abtastrate von Anlagenstrom...
11. Zur Einhaltung der Sicherheits- und hindurchgeführt wird. Gesetzesvorschriften müssen Sie das In- 5. Stellen Sie sicher, dass alle Kabelver- betriebnahmeprotokoll ausfüllen. schraubungen fest sind. 6. Führen Sie eine Sichtprüfung gemäß dem Inbetriebnahmeprotokoll durch. Wenn Sie ein Inbetriebnahmeprotokoll benötigen, können Sie es von www.elli.eco/download herunterladen.
Elektrofachkraft und im Einklang mit den Installationsvorschriften des jeweiligen Landes überprüft werden. Wenn einem Update nicht zugestimmt wird, haften Elli und Audi nicht für Schäden an der Wallbox, die auf das fehlende Update zurückzuführen sind.
› Sollte einer der aufgelisteten Fehler geführt werden, sofern nicht anders weiterhin bestehen, setzen Sie sich angegeben. mit dem Kundensupport unter audi-support@elli.eco in Verbindung, um weitere Ratschläge zu erhalten und Schäden an der Wallbox zu vermeiden. Fehlerzustände der Wallbox LED-Status Wallbox-Status Erklärung...
Seite 65
Laden nicht möglich CT-Spule / Der Stromverbrauch im Haus ist zu hoch, HEMS-Laden als dass ein Ladevorgang möglich wäre. pausiert Die Wallbox setzt den Ladevorgang fort, sobald wieder Strom zur Verfügung steht. Laden möglich Wenn der Stromverbrauch im Haus hoch CT-Spule / ist, erlaubt die Wallbox das Laden nur mit HEMS-Derating...
Seite 66
Laden nicht möglich Die Audi Wallbox erkennt, ob sie korrekt mit der Erde verbunden ist, indem sie die Spannung zwischen L1 und PE (Schutzleiter) misst. › Lassen Sie die Spannung zwischen L1 und PE mehrfach messen: A. Beträgt die Spannung nahezu 0 V, dann sind L1 und N möglicherweise vertauscht.
Seite 67
Ungültige CT- Spulenkonfigu- Laden nicht möglich ration / › Lassen Sie die Einstellungen der DIP-Schalter ungültige überprüfen, damit sie mit den in diesem individuelle Handbuch beschriebenen Konfigurationen Spule übereinstimmen. Laden nicht möglich Die Ausgangsrelaiskontakte sind verschweißt. Warnung: Gefahr von Stromschlag Relaisstatus Ist die Wallbox eingeschaltet, stimmt nicht...
Seite 68
› Tritt der Fehler weiterhin auf, ferngesteuert auf kontaktieren Sie die nicht betriebsbereit* Audi Kundenbetreuung unter eingestellt audi-support@elli.eco, um Ihre Einstellungen prüfen zu lassen. Laden nicht möglich › Sobald das Update heruntergeladen Software-Update und installiert ist, werden alle anderen Funktionen wieder aufgenommen.
Seite 69
Zugangskontrolle in Ihrer (z. B. Ladekarte) myAudi App. abgelehnt* › Tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie die Audi Kundenbetreuung unter audi-support@elli.eco, um Ihre Einstellungen und Ihre Ladekarte prüfen zu lassen. * Nur für die Audi Wallbox plus und Audi Wallbox pro.
Außerbetriebnahme Gefahr Das Arbeiten an elektrischen Anlagen ohne Ergreifen entsprechender Vorsichtsmaßnahmen birgt eine Stromschlaggefahr, die Verletzungen oder den Tod zur Folge hat. › Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während der Installation nicht zugeschaltet werden kann. › Kennzeichnen Sie die Arbeitsbereiche mit Warnbändern und Warnschildern. Stellen Sie sicher, dass keine unbefugten Personen die Arbeitsbereiche betreten.
Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nach der Außerbetriebnahme der Wallbox gemäß den geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften. Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) sind mit dauerhaft anbieten und auf dem Markt bereit- dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne stellen. Im Falle von Einzelhändlern mit Vertrieb gekennzeichnet.
Glossar Abkürzungen und Bedeutung Akronyme Wechselstrom A RMS Primärer Nennstrom Steuerungspilot CT Spule Stromwandlerspule Gleichstrom DIP-Schalter Dual-In-Line-Package-Schalter Erdschlusssensor Elektrostatische Entladung Elektrofahrzeug HEMS Hausenergiemanagementsystem Mensch-Maschine-Schnittstelle Leuchtdiode Sicherungsautomat Messgeräterichtlinie OCPP Open Charge Point Protocol Schutzleiter Leiterplatte Fehlerstromerkennung RFID Radiofrequenz-Identifikation Identifikationsnummer...
Seite 74
Vertrieb der Audi Wallbox durch Distribution of Audi Wallbox by Elli - Eine Marke des Volkswagen Konzerns Elli – A Brand of the Volkswagen Group Volkswagen Group Charging GmbH Mollstraße 1 Volkswagen Group Charging GmbH 10178 Berlin Mollstraße 1 Deutschland...