Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Emotion SE
User manual
Bedienungsanleitung
Pic. similar /
Abb. ähnlich
© clearaudio electronic GmbH, 2022-11
Made in Germany

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic Emotion SE

  • Seite 1 Emotion SE User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Made in Germany...
  • Seite 2 Follow the instructions carefully to avoid any potential damage. Not following our instructions could void your warranty. Emotion SE We wish you a lot of musical enjoyment with your new Clearaudio turntable. Clearaudio electronic GmbH © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 2...
  • Seite 3: Safety Instructions

    Therefore, as soon as the stylus has reached the run-out groove, engage the tonearm lift and switch the turntable off. Not suitable for children! Scope of delivery may contain small parts that can be swallowed. 2. Intended use Emotion SE is a turntable for playing records. Emotion SE The intended use of the in accordance with the information provided in the user manual only.
  • Seite 4 9. Disposal Do not dispose this product together with other waste. WEEE Reg. No.: DE26004446 10. CE Marking This electronic product corresponds to the applicable guidelines for obtaining the CE mark. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 4...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Packing overview ..............6 2. List of components ...............7 - 8 3. Installation and setup ............9 - 16 4. Troubleshooting ..............17 - 18 5. Technical data ..............19 Warranty information ..............38 - 39 Made in Germany Page / Seite 5...
  • Seite 6: Packing Overview

    If ordered as package: Clearaudio Satisfy Kardan tonearm and/ or Clearaudio pickup 2. layer (middle): Turntable – chassis with integrated lower bearing part 3. layer (bottom): Platter Pic. 1: Packing overview © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 6...
  • Seite 7: List Of Components

    User manual / Bedienungsanleitung 2. List of components Clearaudio has developed a special and secure turntable packing to prevent your Emotion SE turntable from any transportation damage. Please store this original packing, in case you need to ship the turntable.
  • Seite 8 Warranty card, Clearaudio Quality Certificate and return delivery note 3 pcs. hex wrench Not shown: Optional: Clearaudio MM Cartridge (sizes: 1.5 / 2.5 / 3) Smart Stylus Gauge , only when ordered as package © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 8...
  • Seite 9: Installation And Setup

    User manual / Bedienungsanleitung 3. Installation and set up Emotion SE The setup and installation of the is done quickly and very easy. Please use the white gloves during this procedure, to avoid scratches. You should consider a safe and clean working area for the installation, as near as possible to the...
  • Seite 10 Adjust the height of the turntable by turning the feet counter wise with the delivered hex wrench (shown in picture 6). Pic. 6: Height adjustment Only if the turntable is proper aligned you will receive the best possible sound. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 10...
  • Seite 11 User manual / Bedienungsanleitung Emotion SE The following instructions are for packages. If you use a tonearm and / or cartridge from different manufacturer please follow the instruction manual of the particular manufacturer. 3.1 Tonearm set-up Satisfy Kardan Take the...
  • Seite 12 If you would like even more professional set up tools, you can also use other tools like the clearaudio Weight Watcher gauge (Art. No. AC094). For more information on that, please contact your specialist dealer or directly Clearaudio www.analogshop.de. For contact address see page 14. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 12...
  • Seite 13: Azimuth Adjustment

    User manual / Bedienungsanleitung For the next settings, place any LP on the platter and remove the stylus protector. If you now lift down the cartridge to the middle of the turntable platter, you must see (from the side) that the lower edge of the tonearm tube is parallel to the surface of the record. You can use the tonearm tube as orientation.
  • Seite 14 This also depends on the tracking force of the cartridge and the diamond shape. Pic. 12: Correct installation After setting up the cartridge, please tighten the tonearm in its base to fix it in this position. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 14...
  • Seite 15 User manual / Bedienungsanleitung 3.2 Adjustment of the Antiskating alignment of the antiskating tracking force posiion of the antiskating screw minimal antiskating 10 - 15 mN see illustration 1 medium antiskating 15 - 20 mN see illustration 2 maximum antiskating 20 mN and more see illustration 3 Illustration 1 :...
  • Seite 16 You will find the main switch on the motor (see picture): I = ON O = OFF Pic. 15: Main switch Emotion SE We wish you a lot of pleasure with your new turntable. Your Clearaudio Team © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 16...
  • Seite 17: Troubleshooting

    User manual / Bedienungsanleitung 4. Troubleshooting Emotion SE If you have a problem with your turntable, first check the possible causes to rule out incorrect operation. If the error persists, please contact your dealer! Never try to open the device and/or repair it yourself, this will void the warranty!
  • Seite 18 (17 cm) that have to sound like be played at 33 rpm (so-called “ EP‘s“). usual The turntable is spinning too Adjust the speed according to the operating fast/too slow. instructions. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 18...
  • Seite 19: Technical Data

    User manual / Bedienungsanleitung 5. Technical data Construction details: Resonance optimized chassis shape made out of satined ac- rylic, belt driven Speed options: 33 ⅓, 45rpm (78rpm with optional motor pulley) Drive unit: Decoupled synchronous motor (230V or 110V) embedded in a massive metalhousing Bearing: Patented, Inverted bearing and polished ceramic axle,...
  • Seite 20 Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Alle Hinweise dienen dazu, Ihnen viele Jahre ungetrübten Musikgenuss zu bereiten und Fehlbedienungen zu verhindern. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio Emotion SE Laufwerk. clearaudio electronic GmbH © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 20...
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Handlift von der der Platte gehoben und der Plattenspieler manuell abgeschaltet werden. Nicht für Kinder geeignet! Lieferumfang kann verschluckbare Kleinteile enthalten. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Emotion SE ist ein Plattenspieler, zur Wiedergabe von Schallplatten. Emotion SE Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Laufwerks ist die Verwendung in Übereinstimmung mit den in der...
  • Seite 22 Clearaudio kann für Schäden, die beim Transport entstehen und die durch falsches Einpacken verursacht wurden, keine Haftung übernehmen. 9. Entsorgung Dieses Produkt darf nicht zusammen mit Restmüll entsorgt werden. WEEE Reg.Nr.: DE26004446 10. CE-Markierung Dieses Elektronikprodukt entspricht den gültigen Richtlinien zur Erlangung des CE-Zeichens. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 22...
  • Seite 23 User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Verpackungsübersicht ...........24 2. Lieferumfang ..............25 - 26 3. Aufbau und Inbetriebnahme .........27 - 34 4. Fehlerbehebung .............35 - 36 5. Technische Daten ............37 Garantie Informationen ............38 - 39 Made in Germany Page / Seite 23...
  • Seite 24: Verpackungsübersicht

    User manual / Bedienungsanleitung 1. Verpackungsübersicht 1. Etage (Karton oben): Motoreinheit, Motorbasis (nicht abgebildet) Lageroberteil, Antriebspulley, Zubehör Sofern Emotion SE im Paket bestellt: clearaudio Satisfy Kardan (dw) Tonarm und/oder clearaudio Tonabnehmer 2. Etage (Karton mittig): Plattenspielerkörper mit Lagerunterteil 3. Etage (Karton unten): Plattenteller Abb.
  • Seite 25: Lieferumfang

    User manual / Bedienungsanleitung 2. Lieferumfang Emotion SE Das clearaudio Laufwerk verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren und eigens für dieses Laufwerk konzipierten Verpackung. Bewahren Sie diese Verpackung auf, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Bitte kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Liste den Lieferumfang Ihres neu erworbenen...
  • Seite 26 2x Antriebsriemen (2 x 292 mm) o. Abb.: Garantiekarte, Qualitätskarte, Rücklieferschein 3x Innensechskantschlüssel Optional und o. Abb.: Größe: 1,5 / 2,5 / 3 Einstellschablone zur Tonarm/ Tonabnehmerjustage und Kippelwaage (Optional im Paket mit Tonabnehmer) © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 26...
  • Seite 27: Aufbau Und Inbetriebnahme

    3. Aufbau und Inbetriebnahme Der Aufbau des Laufwerks ist mit wenigen Handgriffen zu bewerkstelligen. Benutzen Sie bitte zum Aufbau unbedingt die mitgelieferten weißen Handschuhe, um Kratzer zu vermeiden. Emotion SE Für den Zusammenbau des benötigen Sie eine saubere und staubfreie Arbeitsfläche.
  • Seite 28: Ausrichten Des Plattenspielers

    Höhenverstellung der Laufwerksfüsse: Ab Werk werden alle Laufwerksfüsse auf die Position „Null“ voreingestellt. Drehen Sie nun das untere Teil des Fußes im Uhrzeigersinn, um die Höhe zu verstellen (Abb. 6). Abb. 6: Höhenverstellung © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 28...
  • Seite 29 User manual / Bedienungsanleitung Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Montage eines Emotion SE Pakets (mit clearaudio Tonarm und Tonabnehmer). Falls Sie Fabrikate anderer Hersteller montieren wollen, nehmen Sie bitte die jeweilige Bedienungsanleitung zur Hand. 3.1 Tonarmjustage Satisfy Kardan...
  • Seite 30 Moving Magnet Tonabnehmer verwenden, können Sie die Auflagekraft auf ca. 20mN (2,0 gr.) einstellen, indem Sie das Gegengewicht des Tonarmes vorsichtig auf den Gewindegängen verdrehen. Optional erhalten Sie im Emotion SE zur leichteren Einstellung eine clearaudio Kippelwaage. Diese Position der Nadel entspricht einer Auflagekraft von 20 mN (2.0g).
  • Seite 31: Azimuth Einstellung

    User manual / Bedienungsanleitung Zu den nachfolgenden Einstellungen legen Sie eine Schallplatte Ihrer Wahl auf den Plattenteller und entfernen Sie den Nadelschutz des Tonabnehmers. Wenn Sie den Tonabnehmer etwa auf Plattenmitte absenken, sollte seitlich betrachtet, die Oberkante des Tonabnehmerkörpers parallel zur Schallplattenoberfläche verlaufen. Als Orientierung kann hier auch das Tonarmrohr dienen.
  • Seite 32 Fixieren Sie anschließend alle von den Einstellungen betroffenen Schrauben etwas kräftiger. Abb. 12: Korrekte Position des Abtastdiamanten Nach Abschluss der Höheneinstellung können Sie durch festes Anschrauben dieser beiden Justierschrauben den Tonarm endgültig in seiner Position fixieren. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 32...
  • Seite 33: Antiskating Einstellung

    User manual / Bedienungsanleitung 3.2 Antiskating Einstellung Einstellung des Antiskating: Auflagekraft Position der Antiskatingschraube Minimales Antiskating 10 - 15 mN siehe Abbildung 1 Mittleres Antiskating 15 - 20 mN siehe Abbildung 2 Maximales Antiskating 20 mN und größer siehe Abbildung 3 Abbildung 1: Abbildung 2: Abbildung 3:...
  • Seite 34 Benutzung ist, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter O = OFF komplett aus. Der Hauptschalter befindet sich am Motorgehäuse (siehe Bild links). Abb. 15: Hauptschalter Emotion SE clearaudio wünscht Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Plattenspieler! © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 34...
  • Seite 35: Fehlerbehebung

    User manual / Bedienungsanleitung 5. Fehlerbehebung Emotion SE Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Plattenspieler haben, überprüfen Sie zuerst mögliche Ursachen, um eine Fehlbedienung auszuschließen. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler! Versuchen Sie niemals das Gerät zu öffnen und/oder selbst zu reparieren, dies führt zu...
  • Seite 36: Die Musik Klingt Nicht Wie Gewohnt

    Singles“) und kleine Platten im Single-Format (17 nicht wie cm), die mit 33 Upm abgespielt werden müssen gewohnt (sog. „EPs“). Das Laufwerk dreht zu schnell / Stellen sie die Geschwindigkeit anhand der zu langsam. Bedienungsanleitung nach. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 36...
  • Seite 37: Technische Daten

    User manual / Bedienungsanleitung 5. Technische Daten Konstruktionsprinzip: Resonanzoptimiertes Laufwerksdesign aus satinierten Acryl, Riemenantrieb Drehzahlbereich: 33 ⅓, 45 U/min (78 U/min optional, mit anderem Pulley) Antrieb: Entkoppelter Synchronmotor (230 V oder 110 V) eingebettet in einem massivem Metall-Druckgussgehäuse Lager: Invertiert, geschliffene und polierte Keramiklagerachse, Laufbuchse aus Sinterbronze, inklusive CMB-Magnetlager- Technologie Plattenteller:...
  • Seite 38: Warranty Information

    Clearaudio. BELANGRIJK Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs. © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Page / Seite 38...
  • Seite 39 User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
  • Seite 40 Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.

Inhaltsverzeichnis