Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Blaupunkt CLRD 524 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Blaupunkt Anleitungen
  4. Radiowecker & Uhrenradios
  5. CLRD 524
  6. Bedienungsanleitung
Blaupunkt CLRD 524 Bedienungsanleitung

Blaupunkt CLRD 524 Bedienungsanleitung

Clrd 524
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Competence Center Audio
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
Enjoy it.
20457 Hamburg
GERMANY
www.blaupunkt.de
0 0800 1300 1400
Service Hotline
Gratis via het vaste net en mobiele netwerken
NL
Gratuit sur le réseau fixe, et sur les réseaux mobiles
FR
All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
Specifications are subjekt to change without prior notice.
Radiowekker med DAB+
Radio-réveil avec DAB+
Radiowecker mit DAB+
CLRD 524
Enjoy it.
Handleiding
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Blaupunkt CLRD 524

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt CLRD 524

  • Seite 1 CLRD 524 Radiowekker med DAB+ Radio-réveil avec DAB+ Radiowecker mit DAB+ Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 Enjoy it. Enjoy it. 20457 Hamburg GERMANY www.blaupunkt.de 0 0800 1300 1400 Service Hotline Handleiding Gratis via het vaste net en mobiele netwerken Gratuit sur le réseau fixe, et sur les réseaux mobiles...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CLRD 524 Inhoud Hartelijk dank voor uw vertrouwen! ......3 Algemeen ................3 Veiligheidsvoorschriften ..........5 Inhoud van de levering ..........7 Overzicht van het apparaat ...........8 Plaatsen van het apparaat .......... 10 Stroomvoorziening ............10 Bediening ..............11 Basisbediening ..............11 Tijd en automatisch dimmen ........12 Tijd automatisch instellen ...........

  • Seite 3: Hartelijk Dank Voor Uw Vertrouwen

    CLRD 524 1. HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROU- WEN! Wij feliciteren u met uw nieuwe Radiowekker met DAB+ en zijn er- van overtuigd dat u met dit moderne apparaat tevreden zult zijn. Om een continue optimale werking en de paraatheid van uw Ra-...
  • Seite 4 2009/125/EG, de laagspanningsrichtlijn 2014/ 35/EU en de ROHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige conformiteitsverklaring en deze handleiding als pdf vindt u online op www.blaupunkt.de. Dit symbool geeft aan dat het product een apparaat van beschermingsklasse II is. Apparaten met deze be- schermingsklasse beschikken over een versterkte of een dubbele isolatie.

  • Seite 5: Veiligheidsvoorschriften

    CLRD 524 Dit symbool staat voor wisselspanning. Dit symbool staat voor gelijkspanning. Typeplaatje Het typeplaatje met de technische gegevens bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen • Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mo- gen niet met de plastic zakken spelen.
  • Seite 6 CLRD 524 stopcontact. Laat het apparaat controleren alvorens het op- nieuw in gebruik te nemen. GEVAAR van een elektrische schok • Trek de stekker direct uit het stopcontact wanneer het stroomsnoer of het apparaat is beschadigd. • Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing of het stroomsnoer zichtbaar beschadigd zijn.

  • Seite 7: Inhoud Van De Levering

    • Gebruik een droge, zachte doek voor het reinigen. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze zou- den het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. 4. INHOUD VAN DE LEVERING • Radiowekker met DAB+ CLRD 524 • Handleiding • Garantiekaart...

  • Seite 8: Overzicht Van Het Apparaat

    CLRD 524 5. OVERZICHT VAN HET APPARAAT Voorkant Display: weergave van informatie, bijv. fre- quentie, tijd, alarmtijd enz. Achterkant 2 ANT. Werpantenne Luidspreker 4 AC~ Stroomsnoer...
  • Seite 9 CLRD 524 Bovenaanzicht Alarm 1 instellen/uitschakelen Alarm 2 instellen/uitschakelen 7 SLEEP SLEEP: uitschakelen na vooraf ingestelde tijd; NAP: wekker voor een dutje 5 -120 Minuten 8 DIMMER DIMMER: displayverlichting lichter/donkerder; SNOOZE ingedrukt houden: automatische nachtdimmer in-/uitschakelen; SNOOZE: alarm gedurende 9 minuten uitschake-...

  • Seite 10: Plaatsen Van Het Apparaat

    CLRD 524 6. PLAATSEN VAN HET APPARAAT • Verwijder alle onderdelen van de verpakking volledig. • Zet het apparaat op een stevig, vlak oppervlak. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte of vochtigheid. Let erop, dat het apparaat aan alle kanten voldoende ventila- tie heeft.

  • Seite 11: Bediening

    CLRD 524 8. BEDIENING BASISBEDIENING radiowekker in-/uitschakelen Nadat de radiowekker is verbonden met de stroomvoorziening, gaat het apparaat naar de stroombesparingsmodus (stand-bymo- dus). • Druk kort op de toets MODE om het apparaat in te schake- len. Op de achtergrond wordt er gezocht naar een DAB-zender en diens tijd wordt overgenomen.

  • Seite 12: Tijd En Automatisch Dimmen

    CLRD 524 Bedieningsmodus kiezen • Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u kort op de toets MODE, om tussen de te wisselen tussen de functies DAB en FM: - DAB: afspelen van DAB+-radiozenders. Op het display verschijnt - FM MODUS: afspelen van fm-radiozenders.

  • Seite 13: Tijd Automatisch Instellen

    CLRD 524 TIJD AUTOMATISCH INSTELLEN U kunt in het menu vastleggen of de tijd automatisch moet wor- den overgenomen van de radiozenders of niet. 1. Het apparaat is ingeschakeld. 2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display SCAN SET of FULL SCAN verschijnt.

  • Seite 14: Fm-Radio

    CLRD 524 9. FM-RADIO Opgeslagen zenders oproepen • Druk kort op de toetsen , om de opgeslagen zenders op de geheugenplaatsen 01 tot en met 25 op te roepen. Handmatige zoekopdracht , totdat de frequentieweergave • Druk op de toetsen verandert.

  • Seite 15: Favorietenlijst

    CLRD 524 dracht is beëindigd, wordt de zender op de eerste opslag- plaats 01 automatisch weergegeven. FAVORIETENLIJST Met deze functie kunt u zenders in de door u gewenste volgorde opslaan. AANWIJZING: de zender die oorspronkelijk op de betreffende opslagplaats was opgeslagen, wordt bij dit proces gewist.

  • Seite 16: Dab-Radio

    CLRD 524 10.DAB-RADIO Opgeslagen zenders oproepen • Druk kort op de toetsen , om de opgeslagen zenders op de geheugenplaatsen 01 tot en met 25 op te roepen. Zenderinformatie weergeven De zenderinformatie wordt beneden op het display weergege- ven. Door de toets MENU kort in te drukken, wisselt de informatie die wordt getoond.

  • Seite 17: Zenderplaatsen Zonder Ontvangst Wissen

    CLRD 524 3. Druk op de toetsen , totdat de gewenste opslagplaats wordt weergegeven. Bijv. 03 EMPTY - op deze plaats is nog geen zender opgeslagen. Alle eerder opgeslagen zenders worden overschreven. 4. Druk op SELECT. STORED verschijnt op het display.

  • Seite 18: Audiodynamiek Instellen

    CLRD 524 10.4 AUDIODYNAMIEK INSTELLEN In het Menu DRC (Dynamic Range Control) stelt u de gewenste audiodynamiek in. 1. De DAB-modus is actief. 2. Houd de toets MENU ingedrukt, totdat op het display FULL SCAN verschijnt. 3. Druk op de toets / , totdat op het display DRC verschijnt en druk op SELECT.

  • Seite 19: Wekker

    CLRD 524 11.WEKKER U kunt voor uw radiowekker twee verschillende alarmtijden in- stellen waarop u zich telkens door een alarmsignaal of door de ra- dio kunt laten wekken. AANWIJZING: • Alvorens de wektijd in te stellen, moeten de tijd en de dag van de week correct zijn ingesteld.

  • Seite 20: Alarm Uitschakelen

    CLRD 524 De procedure voor de tweede wektijd is identiek. Hierbij gebruikt u de toets AL 2. AANWIJZING: • Wanneer u de radiowerking als alarm hebt gekozen, dan wordt u met de als laatste gekozen zender gewekt. Wekker in- en uitschakelen Door de toets AL 1 of AL 2 in de stand-bymodus in te drukken, schakelt u de wekker in en uit.

  • Seite 21: Overige Functies

    CLRD 524 12.OVERIGE FUNCTIES 12.1 UITSCHAKELEN MET SLEEP Met de SLEEP-functie kunt u een tijd vastleggen, waarna het ap- paraat wordt uitgeschakeld. 1. Het apparaat is ingeschakeld. Druk kort op de toets SLEEP/ NAP. 2. Door kort te drukken op de toets SLEEP/NAP, wisselt u tussen 5 tot 120 minuten of OFF.

  • Seite 22: Software(Sw)-Versie

    CLRD 524 4. Druk op SELECT. 5. Druk op de toets / , totdat op het display RESET verschijnt en druk dan op SELECT. Op het display verschijnt NO. 6. Druk op de toets / , totdat op het display YES verschijnt en druk dan op SELECT.

  • Seite 23: Weggooien

    CLRD 524 14.WEGGOOIEN Afgedankte apparaten en batterijen mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Bewaar de verpakking, indien mogelijk, totdat de ga- rantieperiode verstreken is. Daarna dient u deze op milieuvriendelijke wijze af te voeren. Afgedankte apparaten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid.

  • Seite 24: Problemen Oplossen

    CLRD 524 15.PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein pro- bleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repa- reren.

  • Seite 25: Technische Gegevens

    CLRD 524 Wanneer u de fout niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met onze hotline: 00 800 1300 1400 (maandag tot en met vrijdag, 8.00 tot 18.00 uur / gratis via het vas- te net en mobiele netwerken) of stuur een e-mail naar: blaupunkt-service-de@teknihall.de...
  • Seite 26 CLRD 524 Sommaire Nous vous remercions pour votre confiance ! ......27 Généralités ................28 Consignes de sécurité ...............30 Éléments livrés ................32 Aperçu de l'appareil ..............33 Installation de l'appareil ............35 Alimentation électrique ............35 Commande ................36 Fonctions de base ................36 Heure et variation de lumière automatique ......37 Régler automatiquement l'heure ..........38...

  • Seite 27: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance

    CLRD 524 1. NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle Radio-réveil avec DAB+ et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant ainsi que l'efficacité...

  • Seite 28: Généralités

    CLRD 524 2. GÉNÉRALITÉS Conservation du mode d'emploi • Toutes les tâches réalisées avec cet appareil ou sur celui-ci ne peuvent être effectuées que dans la mesure où elles sont dé- crites dans le présent mode d'emploi. • Conservez ce mode d'emploi.
  • Seite 29 CLRD 524 • Les instructions de manipulation dans un ordre défini sont toujours sous forme d'énumération (1., 2., 3. etc.). Remarques relatives à la déclaration de conformité Par la présente, la société Globaltronics GmbH & Co. KG, déclare que le présent produit est conforme aux exi-...

  • Seite 30: Consignes De Sécurité

    CLRD 524 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER pour les enfants et les personnes présentant des déficiences • Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci pré- sentent un risque d'asphyxie.
  • Seite 31 CLRD 524 DANGER ! Risque d'électrocution • En cas de détériorations du cordon d'alimentation ou de l'ap- pareil, la fiche secteur doit être immédiatement débranchée de la prise de courant. • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou le cordon d'alimenta- tion présente des dégâts apparents.

  • Seite 32: Éléments Livrés

    Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents corrosifs ou décapants. Ils peuvent endom- mager la surface de l'appareil. 4. ÉLÉMENTS LIVRÉS • Radio-réveil avec DAB+ CLRD 524 • Un mode d'emploi • Un certificat de garantie...

  • Seite 33: Aperçu De L'appareil

    CLRD 524 5. APERÇU DE L'APPAREIL Face avant Écran : affichage d'informations, par exemple fréquence, heure, heure de l'alarme etc. Face arrière 2 ANT. Câble antenne Haut-parleur 4 AC ~ Cordon d'alimentation...
  • Seite 34 CLRD 524 Vue de haut Activer/désactiver l'alarme 1 Activer/désactiver l'alarme 2 7 SLEEP SLEEP : désactiver après un temps préréglé ; NAP : réveil courte durée 5 -120 minutes 8 DIMMER DIMMER : éclairage de l'écran plus lumineux/plus SNOOZE sombre ;...

  • Seite 35: Installation De L'appareil

    CLRD 524 6. INSTALLATION DE L'APPAREIL • Retirez la totalité des emballages. • Placez l'appareil sur une surface stable et plane. • N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême ou à l'humidi- té. Veillez à garantir une ventilation suffisante autour de l'ap- pareil.

  • Seite 36: Commande

    CLRD 524 8. COMMANDE FONCTIONS DE BASE Activation et désactivation du radio-réveil avec DAB+ Une fois que le radio-réveil est branché à l'alimentation élec- trique, l'appareil se met en mode économie d'énergie (mode Standby). • Appuyez brièvement sur la touche MODE, pour mettre l'ap- pareil en marche.

  • Seite 37: Heure Et Variation De Lumière Automatique

    CLRD 524 Sélectionner le mode de fonctionnement • L'appareil étant allumé, appuyez brièvement sur la touche MODE pour basculer entre les fonctions DAB et FM : - DAB : lecture de stations de radio DAB+. Il apparaît à l'écran - FM MODUS: lecture de stations de radio FM.

  • Seite 38: Régler Automatiquement L'heure

    CLRD 524 6. Appuyez sur SELECT pour enregistrer le réglage. L'heure apparaît à l'écran. RÉGLER AUTOMATIQUEMENT L'HEURE Dans le menu, vous pouvez déterminer si l'heure doit être ou non reprise automatiquement des stations de radio. 1. L'appareil est mis en marche.

  • Seite 39: Radio Fm

    CLRD 524 9. RADIO FM Appeler des stations mémorisées • Appuyez brièvement sur les touches , pour appeler les stations de radio mémorisées sur les emplacements 01 à Recherche manuelle • Appuyez sur les touches , jusqu'à ce que l'affichage de fréquence change.

  • Seite 40: Recherche Automatique Des Stations

    CLRD 524 RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS La recherche automatique des stations cherche et mémorise au- tomatiquement les 25 premières stations (avec fréquence crois- sante) dont la réception est suffisante. 1. Le mode FM est actif. 2. Appuyez et maintenez la touche AMS enfoncée jusqu'à ce que l'affichage de la fréquence sur l'écran soit modifié.

  • Seite 41: Radio Dab

    CLRD 524 10.RADIO DAB Appeler des stations mémorisées • Appuyez brièvement sur les touches , pour appeler les stations de radio mémorisées sur les emplacements 01 à Afficher les informations de la station Les informations de la station s'affichent sur l'écran. En appuyant brièvement sur la touche MENU vous changez l'information affi-...

  • Seite 42: Supprimer Les Emplacements De Stations Sans Réception

    CLRD 524 3. Appuyez sur les touches , jusqu'à ce que l'emplace- ment souhaité s'affiche. P. ex. 03 EMPTY - aucune station n'est encore mémorisée sur cet emplacement. Toutes les stations mémorisées auparavant sont écrasées. 4. Appuyez sur SELECT. STORED apparaît à l'écran.

  • Seite 43: Régler La Dynamique Audio

    CLRD 524 10.4 RÉGLER LA DYNAMIQUE AUDIO Dans le menu DRC (Dynamic Range Control) vous réglez la dyna- mique audio souhaitée. 1. Le mode DAB est actif. 2. Maintenez appuyée la touche MENU jusqu'à ce que FULL SCAN s'affiche à l'écran.

  • Seite 44: Réveil

    CLRD 524 11.RÉVEIL Concernant votre radio-réveil, vous pouvez régler deux heures de l'alarme différentes, heures auxquelles vous pouvez être réveillé par une sonnerie d'alarme ou par la radio. REMARQUE : • Avant le réglage de l'heure de réveil, l'heure et le jour de la se- maine doivent être réglés correctement.

  • Seite 45: Désactivation De L'alarme

    CLRD 524 La procédure pour la seconde heure de réveil est identique. Ici, utilisez la touche AL 2. REMARQUE : • Si le mode Radio a été choisi comme alarme, vous serez réveil- lé sur la dernière station choisie. Activation et désactivation du réveil Appuyez sur la touche AL 1 ou AL 2 en mode Standby pour allu- mer et éteindre le réveil.

  • Seite 46: Autres Fonctions

    CLRD 524 12.AUTRES FONCTIONS 12.1 DÉSACTIVATION AVEC SLEEP La fonction Sleep vous permet de déterminer une durée après la- quelle l'appareil s'éteint. 1. L'appareil est mis en marche. Appuyez brièvement sur la touche SLEEP/NAP. 2. En appuyant brièvement sur la touche SLEEP/NAP, vous com- mutez entre 5 à...

  • Seite 47: Version De Logiciel (Sw)

    CLRD 524 2. Maintenez appuyée la touche MENU, jusqu'à ce que SCAN SET ou FULL SCAN s'affiche à l'écran. 3. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que System apparaisse à l'écran. 4. Appuyez sur SELECT. 5. Appuyez sur la touche jusqu'à...

  • Seite 48: Élimination

    CLRD 524 14.ÉLIMINATION Les appareils usagés et les piles ne doivent pas être je- tés dans les ordures ménagères normales. Si possible, conservez l'emballage jusqu'à expiration de la période de garantie. Ensuite, éliminez-le en res- pectant l'environnement. L'appareil ne doit pas être jeté dans les ordures ména- gères normales.

  • Seite 49: Dépannage

    CLRD 524 15.DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez ré- soudre vous-même. DANGER ! En aucun cas vous ne devez essayer de réparer vous-même l'appareil.

  • Seite 50: Caractéristiques Techniques

    CLRD 524 S'il est impossible de résoudre le problème, contactez notre assis- tance téléphonique : 00 800 1300 1400 (du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 / gratuit sur le réseau fixe, et sur les réseaux mobiles) ou par mail à : blaupunkt-service-de@teknihall.de...
  • Seite 51 CLRD 524 Inhalt Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ......3 Allgemein ............... 4 Sicherheitshinweise ............5 Lieferumfang ..............8 Geräteübersicht ............. 8 Aufstellen des Gerätes ..........10 Stromversorgung ............10 Bedienung ..............11 Grundbedienung............11 Uhrzeit und automatisches Dimmen ..... 12 Uhrzeit automatisch einstellen........

  • Seite 52: Herzlichen Dank Für Ihr Vertrauen

    CLRD 524 1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Radiowecker mit DAB+ und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Uhrenradios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...

  • Seite 53: Allgemein

    CLRD 524 2. ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so aus- geführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu, sie ist Bestandteil des Gerätes.

  • Seite 54: Sicherheitshinweise

    CLRD 524 Hinweise zur Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und geltenden Vorschriften der RED Richtlinie 2014/ 53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Niederspannungs- Richtlinie 2014/35/ EU und ROHS 2011/65/EU befindet.
  • Seite 55 CLRD 524 GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schla- ges. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Va- sen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes.
  • Seite 56 CLRD 524 • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. BRANDGEFAHR • Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.

  • Seite 57: Lieferumfang

    CLRD 524 4. LIEFERUMFANG • Radiowecker mit DAB+ CLRD 524 • Bedienungsanleitung • Garantiekarte 5. GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite Display: Anzeige von Informationen, z. B. Frequenz, Uhrzeit, Alarmzeit etc. Rückseite 2 ANT. Wurfantenne Lautsprecher 4 AC~ Netzkabel...
  • Seite 58 CLRD 524 Ansicht von oben Alarm 1 einstellen/ausschalten Alarm 2 einstellen/ausschalten 7 SLEEP SLEEP: ausschalten nach voreingestellter Zeit; NAP: Kurzzeitwecker 5 -120 Minuten 8 DIMMER / DIMMER: Displaybeleuchtung heller/dunkler; gedrückt halten: automatischen Nachtdimmer SNOOZE ein-/ausschalten SNOOZE: Alarm für 9 Minuten unterbrechen 9 SELECT Menüpunkte aufrufen und Eingaben bestätigen...

  • Seite 59: Aufstellen Des Gerätes

    CLRD 524 6. AUFSTELLEN DES GERÄTES • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.

  • Seite 60: Bedienung

    CLRD 524 8. BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG Radiaowecker ein-/ausschalten Nach dem Verbinden des Radioweckers mit der Stromversorgung schaltet sich das Gerät in den Stromsparmodus (Standby-Betrieb). • Drücken Sie kurz die Taste MODE, um das Gerät einzuschal- ten. Im Hintergrund wird ein DAB-Sender gesucht und von dort die Uhrzeit übernommen.

  • Seite 61: Uhrzeit Und Automatisches Dimmen

    CLRD 524 - DAB: Wiedergabe von DAB+-Radiosendern. Im Display er- scheint - FM MODUS: Wiedergabe von UKW-Radiosendern. Im Dis- play erscheint Dimmer • Drücken Sie die Taste DIMMER/SNOOZE, um die Helligkeit des Displays zwischen 3 Stufen (aus - gedimmt - heller) hin- und her zu schalten.

  • Seite 62: Uhrzeit Automatisch Einstellen

    CLRD 524 UHRZEIT AUTOMATISCH EINSTELLEN Sie können im Menü festlegen, ob die Uhrzeit automatisch von den Radiosendern übernommen werden soll oder nicht. 1. Das Gerät ist eingeschaltet. 2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display SCAN SET oder FULL SCAN erscheint.

  • Seite 63: Fm Radio

    CLRD 524 9. FM RADIO Gespeicherte Sender aufrufen • Drücken Sie kurz die Tasten oder , um die gespeicherten Sender auf den Speicherplätzen 01 bis 25 aufzurufen. Manueller Suchlauf • Drücken Sie die Tasten oder , bis sich die Frequenanzeige ändert.

  • Seite 64: Favoritenliste

    CLRD 524 FAVORITENLISTE Mit dieser Funktion können Sie Sender in der von Ihnen ge- wünschte Reihenfolge speichern. HINWEIS: Der Sender, der vorher auf diesem Speicherplatz ge- speichert war, wird bei diesem Vorgang gelöscht. 1. Der FM-Modus ist aktiv. 2. Drücken Sie kurz die Taste MEM. Im Display blinken unten der Speicherplatz und die Frequenz.

  • Seite 65: Dab Radio

    CLRD 524 10.DAB RADIO Gespeicherte Sender aufrufen • Drücken Sie kurz die Tasten oder , um die gespeicherten Sender auf den Speicherplätzen 01 bis 25 aufzurufen. Senderinformationen anzeigen Die Senderinformationen werden unten im Display angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste MENU wechseln Sie die ange- zeigte Information.

  • Seite 66: Sendeplätze Ohne Empfang Löschen

    CLRD 524 auf diesem Platz gespeichert. Bereits gespeicherte Sender werden überschrieben. 4. Drücken Sie SELECT. STORED erscheint im Display. 5. Wiederholen Sie diesen Vorgang sooft, bis Sie die gewünschte Reihenfolge einegeben haben. Sender aus der Favoritenliste aufrufen 1. Drücken Sie kurz FAV. Im Display erscheinen ein Speicher- platz und ein Sendername.

  • Seite 67: Frequenzblöcke Direkt Anwählen

    CLRD 524 3. Drücken Sie die Taste / , bis im Display DRC erscheint und drücken Sie SELECT. Im Display erscheint OFF. 4. Drücken Sie die Taste / , um zwischen LOW, HIGH und OFF umzuschalten und drücken dann SELECT.

  • Seite 68: Wecker

    CLRD 524 11.WECKER Sie können für Ihren Radiaowecker zwei verschiedene Alarmzei- ten einstellen, zu denen Sie sich jeweils entweder durch einen Alarmton oder durch Radio wecken lassen können. HINWEIS: • Vor dem Stellen der Weckzeit müssen die Uhrzeit und der Wo- chentag richtig eingestellt sein.

  • Seite 69: Alarm Ausschalten

    CLRD 524 Das Vorgehen für die zweite Weckzeit ist identisch. Hier verwen- den Sie die Taste AL2. HINWEIS: • Wenn der Radiobetrieb als Alarm gewählt wurde, werden Sie mit dem zuletzt gewählten Sender geweckt. Wecker ein- und ausschalten Durch Drücken der Taste AL1 oder AL2 im Standby-Modus schal- ten Sie den Wecker ein und aus.

  • Seite 70: Sonstige Funktionen

    CLRD 524 12.SONSTIGE FUNKTIONEN 12.1 AUSSCHALTEN MIT SLEEP Mit der Sleep-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschaltet. 1. Das Gerät ist eingeschaltet. Drücken Sie kurz die Taste SLEEP/ NAP. 2. Durch kurzes Drücken der Taste SLEEP/NAP schalten Sie zwi- schen 5 bis 120 Minuten oder OFF um.

  • Seite 71: Software (Sw)-Version

    CLRD 524 5. Drücken Sie die Taste / , bis im Display RESET erscheint und drücken dann SELECT. Im Display erscheint NO. 6. Drücken Sie die Taste / , bis im Display YES erscheint und drücken dann SELECT. Der Reset wird gestartet und ein automatischer Scan wird vorgenommen.

  • Seite 72: Reinigung

    CLRD 524 13.REINIGUNG GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.

  • Seite 73: Entsorgen

    CLRD 524 14.ENTSORGEN Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/ 19/EU –...
  • Seite 74 CLRD 524 tet sein. Beachten Sie hierzu die jeweils aktuell gültigen gesetzli- chen Bestimmungen oder informieren Sie sich im Handel.

  • Seite 75: Problemlösungen

    CLRD 524 15.PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst- ständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service-Center.
  • Seite 76 CLRD 524 oder per E-mail an: blaupunkt-service-de@teknihall.de...

  • Seite 77: Technische Daten

    CLRD 524 16.TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Maximal ca. 5 W In Standby: < 1 W Audioausgangsleis- 1x 1,5 W (RMS) tung: System UKW (FM): 87,5 - 108 MHz DAB (DAB): 174,9 - 239,2 MHz...

Inhaltsverzeichnis