Seite 1
CLR 100 Uhrenradio Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg GERMANY www.blaupunkt.de 0 0800 1300 1400 Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen) Bedienungsanleitung All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
CLR 100 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt Uhrenradio und sind über- zeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Uhrenra- dios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin-...
CLR 100 ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu.
Seite 5
2014/35/EU sowie der RoHS-Richtli- nie 2011/65/EU befindet. Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de. Dieses Symbol kennzeichnet das Produkt als Gerät der Schutz- klasse II. Geräte mit dieser Schutzklasse verfügen über eine verstärk-...
CLR 100 SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. • Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig.
CLR 100 • Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze: Es besteht Brandgefahr. Bedecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstel- len, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.
CLR 100 Störungen • Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzstecker oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden.
Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. LIEFERUMFANG 1 Uhrenradio CLR 100 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte...
CLR 100 GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von oben /AMS in Standby schalten, aus Standby einschalten im Betrieb: gedrückt halten für automatischen Sendersuchlauf und Senderspeicher Alarm 1: Alarm 1 ein- und ausschalten // Alarmton oder Radio wählen Radio: Wiederholt kurz drücken, um die gespei- cherten Sender aufzurufen Gedrückt halten für automatischen Sendersuch-...
CLR 100 Ansicht von hinten OPEN 5V 1A CHARGE ONLY ANT. Batteriefach Lautsprecher 12 AC ~ Netzkabel 13 ANT. Wurfantenne 14 5V USB-Anschluss: CHARGE ONLY nur zum Laden von externen Geräten...
Seite 13
CLR 100 Display MONTUEWED THUFRISATSUN AL 1 Alarm 1 aktiv Wecken mit Alarmton Wecken mit Radiobetrieb 5/7 Wecker von Montag bis Freitag aktiv SLEEP Automatisches Ausschalten aktiviert Kurzzeitwecker (NAP) aktiv Aktivierte Wochentage des Weckers AL 2 Alarm 2 aktiv Wecken mit Alarmton...
CLR 100 VORBEREITUNG AUFSTELLEN DES GERÄTES GEFAHR! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritz- wasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt.
CLR 100 STROMVERSORGUNG Netzanschluss Das Gerät ist für Wechselstrom 230 V ~ 50 Hz ausgelegt. Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche 230 V ~ 50 Hz Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugäng- lich sein.
CLR 100 BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG Gerät ein-/ausschalten • Drücken Sie /AMS, um das Gerät einzuschalten. • Drücken Sie die Taste /AMS erneut, um das Gerät in den Standby-Be- trieb zu schalten. Die Uhrzeit wird auch im Standby-Modus angezeigt, wenn die Displaybeleuchtung nicht mit der Taste SNOOZE/DIMMER oder zwischen 23:00 und 4:59 Uhr automatisch ausgeschaltet wurde.
CLR 100 UHRZEIT EINSTELLEN 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TIME SET. Die Anzeige der Uhrzeit blinkt. 2. Drehen Sie den Regler VOLUME/HOUR –/+ , um die Stunden einzustel- len. 3. Drehen Sie den Regler TUNING/MIN. –/+ , um die Minuten einzustellen.
CLR 100 AUSSCHALTEN MIT SLEEP Mit der Sleep-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Ge- rät ausschaltet. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf CLOCK. 2. Drücken Sie kurz die Taste NAP/SLEEP. Im Display erscheint SLEEP und 120. Falls Sleep schon aktiviert war, erscheint die Restlaufzeit bis zum Ausschalten.
CLR 100 • Wenn die Weckzeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmton. Drücken Sie /AMS, um den Alarm abzustellen. HINWEIS: Um die Funktion schon vor Ende der Weckzeit auszuschalten, drücken Sie NAP/SLEEP für ca. 2 Sekunden und dann so oft, bis OFF er- scheint.
CLR 100 RADIO SENDER EINSTELLEN Auf dem Display können Sie die eingestellte Frequenz ablesen. • Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab. Probieren Sie verschiedene Posi- tionen aus, um die Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes.
CLR 100 3. Drücken und halten Sie die Taste /AMS, bis im Display die Frequen- zanzeige geändert wird. Die Sendersuche beginnt und die ersten 20 gefundenen Sender werden automatisch mit aufsteigender Fre- quenz auf den Speicherplätzen 1 bis 20 gespeichert. Der Sender auf dem ersten Speicherplatz wird automatisch wiedergegeben.
CLR 100 10. WECKER Sie können für Ihr Uhrenradio zwei verschiedene Alarmzeiten einstellen, zu denen Sie sich jeweils entweder durch einen Alarmton oder durch Radio we- cken lassen können. HINWEISE: • Vor dem Stellen der Weckzeit müssen die Uhrzeit und der Wochentag richtig eingestellt sein.
Seite 23
CLR 100 9. Drehen Sie den Regler VOLUME/HOUR - /+, um zwischen den drei Einstellungen zu wechseln: - 1-5: weckt Montag bis Freitag - 1-6: weckt Montag bis Samstag - 1-7: weckt Montag bis Sonntag (jeden Tag) Die Weckzeit ist von Montag bis Freitag aktiviert.
CLR 100 Wecker ein- und ausschalten 1. Durch Drücken der Taste oder im Standby-Modus schalten Sie den Wecker ein und aus: - AL1/AL2 und die Weckzeit werden angezeigt: Der Wecker ist aktiv. - AL1/AL2 und die Weckzeit werden nicht angezeigt: Der Wecker ist aus.
CLR 100 12. ENTSORGEN Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltge- recht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/19/EU –...
CLR 100 13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
CLR 100 Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Hotline: 0 0800 1300 1400 (Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr / kostenlos aus dem Festnetz, sowie den Mobilfunknetzen) oder per E-mail an: blaupunkt-service-de@teknihall.de 14. TECHNISCHE DATEN...