Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Πριν Την ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
  • Συναρμολογηση Και ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
  • Intended Use
  • Cleaning and Care
  • Finalidad de Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Toutes Nos Félicitations
  • Nettoyage et Entretien
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék Részei
  • Az Első Használat Előtt
  • ÖSSZESZERELÉS ÉS Felállítás
  • Tisztítás És Ápolás
  • Uso Previsto
  • Prima Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento
  • Voorgenomen Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Specificaties
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Specyfikacja Techniczna
  • Utilização Prevista
  • Limpeza E Manutenção
  • Especificações
  • Использование По Назначению
  • Перед Первым Использованием
  • Установка
  • Эксплуатация
  • Комплект Поставки
  • Утилизация
  • Avsedd Användning
  • Innan Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
IM_OTF153-W-W_151029_V02_HR.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
IM_OTF153-W_151029_V02
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OTF 153-W
TISCHVENTILATOR // TABLE FAN // VENTILADOR DE SOBREMESA //
VENTILATEUR DE TABLE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
7
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
PT
USER MANUAL
11
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ES
RU
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FR
MODE D'EMPLOI
19
SV
BRUKSANVISNING
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
TR
KULLANIM KILAVUZU
IT
MANUALE DELL'UTENTE
27
31
35
39
43
47
51
29/10/15 3:43 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. OTF 153-W

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com OTF 153-W TISCHVENTILATOR // TABLE FAN // VENTILADOR DE SOBREMESA // VENTILATEUR DE TABLE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO IM_OTF153-W_151029_V02 MANUAL DE INSTRUCCIONES РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Imtron GmbH MODE D’EMPLOI...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... - wenn das Produkt nicht benutzt wird, - wenn Funktionsstörungen auftreten, - bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und - bevor Sie das Produkt reinigen. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
  • Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com BAUTEILE A. Schutzgitter (vorne) B. Ventilatorflügel C. Schutzgitter (hinten) D. Wahlschalter II O I E. Motoreinheit F. Netzkabel G. Feststellschraube H. Standfuß I. Screw VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren.
  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND PFLEGE • Achtung! Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vollständig zum Stillstand kommen und trennen Sie dieses von der Steckdose. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- oder Scheuermittel, Metallbesteck oder harte Bürsten. • Tauchen Sie den Ventilator nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Inhaltsverzeichnis