LEGRAND 03598 Bedienungsanleitung

03598
Description
Beschrijving
Description
Beschreibung
Descripción
Descrição
Περιγραφή
Описание
Tanım
描述
‫الوصف‬
1 . RJ 45 pour LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 . Port USB de configuration via PC et de mise à jour Firmware
3 . Interface utilisateur:
- System: lors de la mise sous tension, il s'allume et s'éteint, puis se
rallume pour indiquer que le serveur web est opérationnel
- Speed: vitesse de connexion: allumé = 100 Mbit; éteint = 10 Mbit
- Link: allumé, indique la présence du réseau Ethernet
4 . BUS 2 fils de branchement vidéophonie/automation
5 . BUS 2 fils pour système anti-intrusion
1 . RJ 45 voor LAN Ethernet 10/100Mbit
2 . Poort USB voor configuratie middels PC en bijwerking Firmware
3 . Interface gebruiker:
- System: Gaat aan wanneer men de voeding aansluit, gaat uit en bij
de volgende heraanschakeling wijst deze erop dat de web server
operatief is
- Speed: Snelheid aansluiting: aan = 100 Mbit; uit = 10 Mbit
- Link: Aan duidt op de aanwezigheid van het net ethernet
4 . BUS 2 draden voor de verbinding van de beeldhuistelefonie/
automatisering
5 . BUS 2 draden voor systeem anti-indringing
1
SCS AI
5
SCS AV
4
1 . RJ 45 for LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 . USB port for configuration by means of PC and Firmware updating
3 . User interface:
- System: When the power supply is connected, it switches ON and
OFF, and then back on again, to indicate that the web server is
operative
- Speed: Connection: ON = 100 Mbit; OFF = 10 Mbit
- Link: ON indicates the presence of the Ethernet network
4 . Video door entry/automation system connection 2 wire BUS
5 . Burglar alarm system 2 wire BUS
1 . RJ 45 für LAN Ethernet 10/100 Mbit
2 . USB Port zur Konfiguration durch PC und Firmware Aktualisierung
3 . Benutzerschnittstelle:
- System: Leuchtet bei Stromversorgung, erlischt und leuchtet wieder
auf wenn der Webserver betriebsbereit ist
- Speed: Verbindungsgeschwindigkeit: ein = 100 Mbit; aus = 10 Mbit
- Link: Wenn eingeschaltet ist das Ethernet-Netz angeschlossen
4 . 2-Draht BUS für Anschluss Video-Gegensprechanlage/Automation
5 . BUS 2-Draht für Diebstahlschutzsysteme
2
3
12/11-01 PC