Limpieza Y Mantenimiento; Actualización Del Firmware; Copia De Seguridad; Información Técnica - Osstell IDx Bedienungsanleitung

Español

19) Limpieza y mantenimiento

Antes de cada uso, deben limpiarse y esterilizarse en autoclave todas las piezas destinadas al contacto con el
paciente (sonda, cable de la sonda y base del SmartPeg). El instrumento no requiere mantenimiento periódico.
En caso de avería del instrumento, diríjase a su representante comercial o distribuidor local para obtener más
información.
Instrumento:
SmartPegs:
Dispositivo TestPeg:
Sonda y base del
SmartPeg:
Esterilización
Temperatura de Tiempo de
Método: exposición
Prevacío 132 °C (270 °F)
Prevacío 134 °C (273 °F)
Gravedad 134 °C (273 °F)
Advertencias: No deben superarse los
135 °C (275 °F).
Tiempo de secado: 30 min.
20) Actualización del firmware
El firmware del instrumento se puede actualizar de dos maneras:
1. Conecte el instrumento a Internet; consulte el apartado "Configuración" en la sección 8) "Preparación y con-
figuración". Comenzará una búsqueda automática de nuevas actualizaciones. Si se ha publicado una nueva
versión, aparecerá una ventana desplegable que le indicará cómo debe continuar. O bien:
2. Descargue la última versión de OsstellConnect.com a una memoria USB. Inserte la memoria USB en el puerto
USB del instrumento Osstell IDx mientras esté encendido. La actualización comenzará automáticamente. Siga
las instrucciones para terminar.

21) Copia de seguridad

Se guarda automáticamente una copia de seguridad de los datos del instrumento Osstell IDx si está conectado a
una red wifi o una red estática. También se puede guardar en una unidad de memoria USB; consulte el apartado
"Servicio red" ("Copia de seguridad red") en la sección 8) "Preparación y configuración". Elija "Exportar" para crear
una copia de seguridad. Elija "Importar" para restaurar una copia de seguridad existente.
22) Información técnica
Descripción técnica
El instrumento Osstell IDx cuenta con la marca CE según la Directiva sobre productos sanitarios de la Unión
Europea (clase IIa, alimentación interna, piezas aplicadas de tipo BF. Equipo no perteneciente a las categorías AP
ni APG, sin protección contra la penetración de agua).
46 46
Se puede limpiar usando un paño humedecido con agua o una solución de alcohol
isopropílico. No use otros líquidos de limpieza para limpiar el instrumento; pueden
dañar la cubierta superior.
Uso único.
No está destinado al uso intraoral, por lo que no requiere esterilización.
Se deben esterilizar en autoclave según el método de esterilización recomendado,
validado para niveles de garantía de esterilidad (SAL) según las normas
ISO 17665-1 e ISO 17664.
La sonda y la base del SmartPeg se deben introducir en envases adecuados para el
proceso de esterilización. Enrolle el cable sin tensarlo para introducirlo en el envase
sin que resulte dañado.
Inspeccione detenidamente la sonda y el cable en busca de
exposición
daños o señales de deterioro. Lave a mano la sonda empleando
un detergente neutro para instrumental. No sumerja el cable.
4 min
Enjuague y seque la sonda; inspeccione detenidamente la
3 min
sonda y el cable en busca de daños o señales de deterioro.
10 min
Esterilice la sonda. No verter líquidos directamente en ninguno
de los conectores.
Los artículos estériles deben almacenarse en lugares secos y
sin polvo.
25070-05 ML