Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. WARNING: The appliance and its accessible parts become • hot during use. Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down. If the appliance has a child safety device, it should be •...
Do not use the appliance before installing it in the built-in • structure. Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • If the glass ceramic surface / glass surface is cracked, • switch off the appliance and unplug it from the mains. In case the appliance is connected to the mains directly using junction box, remove the fuse to disconnect the appliance from power supply.
Seite 5
• Make sure that the parameters on the • Remove all the packaging, labelling and rating plate are compatible with the protective film (if applicable) before first electrical ratings of the mains power use. supply. • Make sure that the ventilation openings •...
scratches on the glass / glass ceramic. These lamps are intended to withstand Always lift these objects up when you extreme physical conditions in household have to move them on the cooking appliances, such as temperature, surface. vibration, humidity, or are intended to signal information about the operational 2.4 Care and cleaning status of the appliance.
4.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sensor Function Comment field On / Off To activate and deactivate the hob. Heat setting display To show the heat setting. To set a heat setting.
signal sounds and the hob deactivates. The indicator may also appear: Remove the object or clean the control • for the neighbouring cooking zones even if panel. you are not using them, • you do not deactivate a cooking zone or •...
Heat setting Use to: Time Hints (min) Keep cooked food warm. as nec‐ Put a lid on the cookware. essary 1 - 2 Hollandaise sauce, melt: butter, 5 - 25 Mix from time to time. chocolate, gelatine. 1 - 2 Solidify: fluffy omelettes, baked 10 - 40 Cook with a lid on.
8. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate The hob is not connected to an Check if the hob is correctly con‐ the hob. electrical supply or it is connected nected to the electrical supply.
(it is in the corner of the glass guarantee booklet. surface) and an error message that comes 9. TECHNICAL DATA 9.1 Rating plate Model KEV6340XXK PNC 949 492 143 01 Typ 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in: Romania Ser.Nr.
10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product Information* Model identification KEV6340XXK Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cooking zones (Ø) Left front 21.0 cm Left rear 14.5 cm Right front 14.5 cm Right rear 18.0 cm...
Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile •...
oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. ACHTUNG: Der Kochvorgang muss überwacht werden. Ein • kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie keine Gegenstände • auf den Kochflächen. Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und •...
• Entfernen Sie das gesamte • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Verpackungsmaterial. ordnungsgemäß installiert ist. Lockere und • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät unsachgemäße Kabel oder Stecker (falls nicht und benutzen Sie es nicht. vorhanden) können die Klemme • Halten Sie sich an die mitgelieferte überhitzen.
Kontaktöffnungsbreite von mindestens Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe 3 mm ausgeführt sein. des Geräts. 2.3 Gebrauch WARNUNG! Risiko von Schäden am Gerät. WARNUNG! • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf Verletzungs-, Verbrennungs- und das Bedienfeld. Stromschlaggefahr. • Legen Sie keine heißen Topfdeckel auf die Glasoberfläche des Kochfeldes.
Betriebszustand des Gerätes anzeigen. • Informationen zur Entsorgung des Geräts Sie sind nicht für den Einsatz in anderen erhalten Sie von Ihrer Geräten vorgesehen und nicht für die Gemeindeverwaltung. Raumbeleuchtung geeignet. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2.6 Entsorgung •...
4.2 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensor‐ Funktion Kommentar feld Ein / Off Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Einstellen der Kochstufe. 4.3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung...
einem Gegenstand bedeckt (Topf, Tuch Die Anzeige kann ebenso erscheinen: usw.). Ein akustisches Signal ertönt und • für die benachbarten Kochzonen, auch das Kochfeld schaltet ab. Entfernen Sie wenn Sie sie nicht benutzen, den Gegenstand oder reinigen Sie das • wenn heißes Kochgeschirr auf die kalte Bedienfeld.
6.2 Beispiele für Kochanwendungen Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium- oder Kupferböden kann Die Angaben in der Tabelle sind Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche Richtwerte. verursachen. Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) Warmhalten von gekochten Spei‐ nach Legen Sie einen Deckel auf das sen.
• Verwenden Sie einen speziellen Wasserringe, Fettflecken, glänzende Reinigungsschaber für das Glas. metallische Verfärbung. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und 7.2 Reinigen des Kochfelds nicht scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie das Kochfeld nach der • Sofort entfernen: Geschmolzener Reinigung mit einem weichen Tuch Kunststoff, Plastikfolie, Salz, Zucker und trocken.
Seite 25
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Ein akustisches Signal ertönt Sie haben etwas auf ein oder Entfernen Sie den Gegenstand von und das Kochfeld wird ausge‐ mehrere Sensorfelder gestellt. den Sensorfeldern. schaltet. Wenn das Kochfeld ausge‐ schaltet ist, ertönt ein akusti‐ sches Signal. Das Kochfeld wird ausge‐...
EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den • Stellen Sie das Kochgeschirr schon vor Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - dem Einschalten auf die Kochzone. Verfahren zur Messung der Leistung. • Der Boden des Kochgeschirrs sollte den gleichen Durchmesser wie die Kochzone 10.2 Energie sparen haben.
Seite 28
Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in Gesamtlager- und -versandflächen für keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm Lebensmittel vorhalten, die den oben sind (kleine Elektrogeräte), im genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer unentgeltliche Abholung von Elektro- und Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; Elektronikgeräten ist dann aber auf die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an Wärmeüberträger (z.