Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
des installations d'extraction et de collecte des
poussières, assurez-vous qu'ils sont connectés et
correctement utilisés. L'utilisation d'un système
de dépoussiérage peut réduire les risques liés à la
poussière.
4) Utilisation et entretien des outils électriques
a) Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil
électrique adapté à votre application. Le bon outil
électrique fera le travail de manière plus efficace et plus
sûre à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne
l'allume pas et ne l'éteint pas. Tout outil électrique qui ne
peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux
et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/
ou la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des
réglages, de changer des accessoires ou de ranger
des outils électriques. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel
de l'outil électrique.
d) Rangez les outils électriques inutilisés hors de
portée des enfants et ne laissez pas des personnes non
familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions
utiliser l'outil électrique.
Les outils électriques sont dangereux entre les mains
d'utilisateurs non formés.
e) Entretenez les outils électriques. Vérifiez qu'il n'y
a pas de désalignement ou de grippage des pièces
mobiles, de bris de pièces et de toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement des outils
électriques. S'il est endommagé, faites réparer l'outil
électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents
sont causés par des outils électriques mal entretenus.
f) Gardez les outils de coupe tranchants et propres. Des
outils de coupe correctement entretenus avec des bords
tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont
plus faciles à contrôler.
g) Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les
mèches, etc., conformément à ces instructions et de la
manière prévue pour le type particulier d'outil électrique,
en tenant compte des conditions de travail et du travail
à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des
opérations différentes de celles prévues peut entraîner
une situation dangereuse.
5) Utilisation et entretien des outils à batterie
a) Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par
le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie
peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec
une autre batterie.
b) N'utilisez des outils électriques qu'avec des batteries
spécialement conçues pour. L'utilisation de toute autre
batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
c) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la
d'autres objets métalliques, comme des trombones,
des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou
d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir
une connexion d'un terminal à un autre. Un court-circuit
entre les bornes de la batterie peut provoquer des
brûlures ou un incendie.
d) Dans des conditions abusives, du liquide peut être
éjecté de la batterie ; évitez les contacts. En cas de
contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en
contact avec les yeux, consultez également un médecin.
Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une
irritation ou des brûlures.
6) Entretien
a) Faites entretenir votre outil électrique par un
réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces
de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la
sécurité de l'outil électrique.
Avertissements de sécurité pour la tronçonneuse
1. Gardez toutes les parties du corps éloignées de la
chaîne de tronçonneuse lorsque la tronçonneuse est en
marche. Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-
vous que la chaîne de tronçonneuse n'est en contact
avec rien. Un moment d'inattention lors de l'utilisation
de la tronçonneuse peut entraîner un enchevêtrement
de vos vêtements ou de votre corps avec la chaîne de
tronçonneuse.
2. Tenez toujours la tronçonneuse avec votre main
droite sur la poignée arrière et votre main gauche
sur la poignée avant. Tenir la tronçonneuse avec une
configuration manuelle inversée augmente le risque de
blessure et ne doit jamais être fait.
3. Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces
de préhension isolées, car la chaîne de scie peut entrer
en contact avec des câbles cachés. Les chaînes de
scie entrant en contact avec un fil « sous tension »
peuvent rendre les pièces métalliques exposées de l'outil
électrique « sous tension » et peuvent provoquer un choc
électrique pour l'opérateur.
42
4. Portez des lunettes de sécurité et une protection
auditive. Un équipement de protection supplémentaire
pour la tête, les mains, les jambes et les pieds est
recommandé. Des vêtements de protection adéquats
réduiront les blessures corporelles causées par des
débris volants ou un contact accidentel avec la chaîne
de scie.
5. N'utilisez pas la tronçonneuse dans un arbre.
L'utilisation de la tronçonneuse dans un arbre peut
entraîner des blessures.
6. Gardez toujours un bon appui et n'utilisez la
tronçonneuse que lorsque vous vous tenez sur une
surface fixe, sûre et plane. Les surfaces glissantes ou
instables telles que les échelles peuvent entraîner une
perte d'équilibre ou de contrôle de la tronçonneuse.
7. Lorsque vous coupez une branche sous tension, soyez
attentif au retour élastique. Lorsque la tension dans les
fibres de bois est relâchée, la branche revient comme un
ressort et peut heurter l'opérateur et/ou faire perdre le
contrôle de la tronçonneuse.
8. Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez des
broussailles et de jeunes arbres. Le matériau mince peut
attraper la chaîne de la scie et vous fouetter ou vous
déséquilibrer.
9. Transportez la tronçonneuse par la poignée avant,
avec la tronçonneuse éteinte et éloignée de votre corps.
Lors du transport ou du stockage de la tronçonneuse,
appliquez toujours le couvercle du guide-chaîne. Une
manipulation appropriée de la tronçonneuse réduira
la probabilité de contact accidentel avec la chaîne de
tronçonneuse en mouvement.
10. Suivez les instructions pour la lubrification, la
tension de la chaîne et le changement d'accessoires.
Une chaîne mal tendue ou mal lubrifiée peut se casser
ou augmenter le risque de rebond.
11. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes
d'huile et de graisse. Les poignées graisseuses et
huileuses sont glissantes et entraînent une perte de
contrôle.
12. Coupez du bois uniquement. N'utilisez pas la
tronçonneuse à des fins non prévues. Par exemple :
n'utilisez pas de tronçonneuse pour couper du plastique,
de la maçonnerie ou des matériaux de construction
autres que le bois. L'utilisation de la tronçonneuse
pour des opérations différentes de celles prévues peut
entraîner une situation dangereuse.
Causes et prévention du rebond par l'opérateur :
AbATTRE UN ARbRE
Un rebond peut se produire lorsque le nez ou la pointe
du guide-chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se
referme et pince la chaîne de scie dans la coupe.
Dans certains cas, le contact de la pointe peut provoquer
une réaction inverse soudaine, faisant monter et reculer
le guide-chaîne vers l'opérateur.
Le pincement de la chaîne de scie le long du haut du
guide-chaîne peut repousser rapidement le guide-chaîne
vers l'opérateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peut vous faire perdre
le contrôle de la tronçonneuse, ce qui pourrait entraîner
des blessures graves. Ne vous fiez pas exclusivement
aux dispositifs de sécurité intégrés à votre
tronçonneuse. En tant qu'utilisateur d'une tronçonneuse,
vous devez prendre plusieurs mesures pour éviter tout
accident ou blessure lors de vos travaux de coupe.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation
de l'outil et/ou de procédures ou conditions de
fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant
les précautions appropriées comme indiqué ci-dessous :
- Maintenez une prise ferme, avec les pouces et les
doigts encerclant les poignées de la tronçonneuse, avec
les deux mains sur la tronçonneuse et positionnez votre
corps et votre bras pour vous permettre de résister aux
forces de rebond. Les forces de rebond peuvent être
contrôlées par l'opérateur, si les précautions appropriées
sont prises. Ne lâchez pas la tronçonneuse.
- N'allez pas trop loin et ne coupez pas au-dessus de la
hauteur des épaules. Cela permet d'éviter tout contact
involontaire de la pointe et permet un meilleur contrôle
de la tronçonneuse dans des situations inattendues.
- Utilisez uniquement des barres et des chaînes de
remplacement spécifiées par le fabricant. Des barres
et des chaînes de remplacement incorrectes peuvent
provoquer une rupture de la chaîne et/ou un rebond.
- Suivez les instructions d'affûtage et d'entretien du
fabricant pour la chaîne de scie. La diminution de la
hauteur de la jauge de profondeur peut entraîner une
augmentation du rebond.
AbATTRE UN ARbRE
Lorsque les opérations de tronçonnage et d'abattage
sont effectuées par deux personnes ou plus en même
temps, les opérations d'abattage doivent être séparées
de l'opération de tronçonnage d'une distance d'au moins
deux fois la hauteur de l'arbre à abattre. Les arbres ne
doivent pas être abattus d'une manière qui mettrait en
43
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
