Werbung
Service
Information
In the G 1 1 0 SVHS sets the blackline picture tube has
been introduced Consequently, these sets have different
carrier and picture tube boards.
In this service information you'll find the PCB layouts of
these new boards, the differences in the circuit diagrams
compared to the G 1 1 0 SVHS and a new parts list.
Les chassis G110-SVHS avec tube-image Black Line ont
ete lances. Us sont de ce fait dotes d'un panneau porteur
et d'un panneau de tube-image differents.
Cette information de service fournit les configurations de
circuits impnmes de ces nouveaux panneaux. les
differences sur les schemas de principe en ce qui
concerne Ie G 1 1 0 SVHS ainsi qu'une nouvelle
nomenclature des pieces d'usure.
Nella gamma dei televisori G 1 1 0 SVHS e state introdotto
il cinescopio blackline per cui questi apparecchi sono
muniti di un altro pannello di alimentazione e del
cinescopio.
Nelle presenti informazioni troverete i lay-out del circuito
stampato di questi nuovi pannelli, Ie differenze negli
schemi di principio nspetto ai G 1 1 0 SVHS ed un nuovo
elenco dei particolari.
Service
In de G 1 1 0 SVHS sets is de blackline beeldbuis
geintroduceert. Hierdoor hebben deze sets een ander
dragerpaneel en beeldbuispaneel.
In deze service informatie worden de print lay-outs van
deze nieuwe panelen, de verschillen in de principe
schema's ten opzichte van de G 1 1 0 SVHS en een
nieuwe stuklijst gegeven.
Bei den GIIO-SVHS-Geraten wurde die
Blackline-Bildrdhre eingefuhrt. Daher sind diese Gerate
mit einer anderen Trager- und Bildrbhrenplatine
ausgestattet.
Diese Service-Information enthalt die Layouts der neuen
Platinen. Blockschaltbilder zum Vergleich mit dem
herkommlichen G 1 1 0 SVHS und eine neue Ersatzteilliste.
Se ha introducido en los aparatos G 1 1 0 SVHS el tubo de
imagen de linea negra. Esto hace que los aparatos
tengan un panel portador y un panel de tubo de imagen
distinto.
La informacion de servicio contiene las configuraciones
de estos nuevos paneles, las diferencias en los
esquemas de principio con respecto a los G 1 1 0 SVHS y
una nueva lista de pieza.
4822727 18064
1990-06-01
CHASSIS G110-SVHS
CT90-09
Colour television
C S 3 0 4 1 6
Werbung
