Werbung
UTILISATION
Le produit est destiné pour une utilisation à l'intérieur des habitations.
ECOULEMENT
Une fois disloqué, le produit ou ses composants ne doivent pas être dispersés dans la nature mais confiés aux décharges publiques.
MANUTENTION
Il ne faut pas absolument utiliser des outils pointus ou des chiffons abrasifs pour éliminer des possibles restes sur la surface du
produit, parce qu'ils peuvent endommager la surface même. Ne pas utiliser des détergents contenant du chlore, acide chlorhydrique,
acide muriatique ou produits anticalcaire qui peuvent altérer le brillant du produit.
PORTEE: 5 Kg MAX
Cattelan Italia spa se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modification au niveau des matériaux, des revêtements,
des finitions et du design des produits. Les textures et les couleurs des matériaux et des finitions sont une valeurs indicative
parce-que ils changent selon la tolérance aux procédés d'imprimerie.
IMPORTANt: A conserver pour les futurs besoins de reference.
USO
El producto está destinado para su uso dentro del hogar, a los fines por los cuales fue creado.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS
Una vez desechado, el producto o sus componentes no se tienen que abandonar en el entorno sino entregar al sistema público de
recogida de basuras.
MANTENIMIENTO
No utilizar en cualquier forma instrumentos de metal afilados o telas abrasivas para eliminar cualquier resto de suciedad en la
superficie del producto, ya que pueden dañar la superficie misma. No utilizar en cualquier forma limpiadores a base de cloro o que
contienen ácido clorhídrico, ácido muriático o productos anticalcáreos ya que pueden alterar el brillo del producto.
PORTADA: 5 Kg MAX
Cattelan Italia spa se reserva el derecho de aportar modificaciones de dibujo, materiales, acabados y tapicerias, sin que esté
obligada a dar aviso antipado. Las textures y los colores de los materiales y de los acabados tienen solo un valor indicativo
porque estan sobjetos a la tolerancia en los procesos de imprenta.
IMPORTANTE: Guardar para consultas posteriores.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Изделие предназначено для использования внутри помещения.
УТИЛИЗАЦИЯ
После утилизации, продукт и его компоненты не должны разолгаться в окружающей среде, а должны быть переданы в
специализированные места утилизации.
УХОД
Не используйте острые металлические инструменты или абразивные губки для удаления грязи, так как они могут
повредить поверхности. Ни в коем случае не используйте моющие средства, содержащие хлор, соляную кислоту или
средства от известкового налета, поскольку они могут повлиять на блеск предмета.
Максимально допустимая нагрузка: 5 Kg MAX
Cattelan Italia spa оставляет за собой право делать изменения, без предупреждения, в материалах, обивках,
отделках и в чертежах продуктов, которые представлены в данном каталоге. Текстуры и цвета материалов и
отделок в каталоге не передают реальные цвета предметов, из-за особенности процессов печати и цветопередачи.
ВАЖНО: Сохранить для возможной будущей консультации.
使用:
此产品仅限于室内使用，也只能按其用途使用。
处理方法：
如果家具不能使用或是不能修复，不要把产品及其部件散步在外面，应将其交由公共处置系统。
保养:
不建议使用锋利的金属工具或磨料织物去除表面上的污垢，因为它们可能会损害产品。
请勿使用含有氯林，盐酸，氢氯酸的洗涤剂或浓缩洗涤剂清理产品，因为它们会破坏产品表面的
光泽。
承重力: 5 Kg MAX
Cattelan Italia
公司保留变更图册中材料、包覆材质、饰面、图像的权利，无须事先通知。因印刷等工艺存在偏
差，材料和饰面等的纹理和颜色仅供参考。
重要事项：存档以备日后咨询
FR
ES
RU
CN
03
Werbung
