Verwandte Anleitungen für Cattelan Italia AIRPORT
Inhaltszusammenfassung für Cattelan Italia AIRPORT
- Seite 1 AIRPORT LIBRERIA AIRPORT LIBRARY ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE...
- Seite 2 Cattelan Italia spa reserves the right to change, without previous notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.
- Seite 3 WICHTIGE MONTAGEANLEITUNGEN FÜR WAND UND DECKE ELEMENTE : 1) VERSICHERN SIE SICH VOR ALLEM, DASS DIE MAUER ODER DIE DECKE AN DENEN DAS ARTIKEL AIRPORT, BEFESTIGT WERDEN SOLL, VON GUTER BESCHAFFENHEIT UND MINDESTENS 10 CM STARK SIND. MAUERZIEGEL ODER GIPSPAPPE, STEINE ODER ANDERE UNZUVERLÄSSIGE MATERIALIEN, SIND ZU VERMEIDEN.
- Seite 4 Articolo Data 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 04 di 16 MONTAGGIO MONTANTE X MONTAGGIO MONTANTE X X UPRIGHT ASSEMBLY X UPRIGHT ASSEMBLY SEGNARE LA POSIZIONE SEGNARE - MARK DEI MONTANTI MARK THE UPRIGHTS POSITIONS SEGNARE - MARK N° 02 FISHER FU 8X50 PREFORARE Ø4...
- Seite 5 Articolo Data 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 05 di 16 10MM 10MM POSIZIONARE I PIEDI IN CORRISPONDENZA DELLE STAFFE PUT THE FEETS IN CORRESPONDENCE OF BRACKETS INSERIRE I MONTANTI - INSERT THE POSTS N° 02 VITI M6X30 N° 02 VITI M5X8 N°...
- Seite 6 Articolo Data 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 06 di 16 FISSAGGIO REGGIPIANO B FIXING SUPPORT B N° 02 VITI M5X35/BLOCCHETTO B N° 01 CHIAVE DA 4 CONTROLLARE PLANARITÀ OPTIONAL -RIPIANO SOLO IN APPOGGIO CHECK PLANARITY -FISSARE LE VITI PER BLOCCARE IL RIPIANO...
- Seite 7 Articolo Data 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 07 di 16 MONTAGGIO MONTANTE Y Y UPRIGHT ASSEMBLY SEGNARE - MARK SEGNARE - MARK N° 02 FISHER FU 8X50 PREFORARE Ø4 PREDRILL Ø4 N° 02 VITI 4.5X60 N° 01 PUNTA Ø4 SUCCESSIVAMENTE FORARE Ø8 SUBSEQUENTLY DRILL Ø8...
- Seite 8 Articolo Data 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 08 di 16 FISSAGGIO REGGIPIANO B SMONTARE N° 02 VITI M5X35/BLOCCHETTO B FIXING SUPPORT B DISASSEMBLE N° 01 CHIAVE DA 4 N° 04 TPS 3.5X25 CONTROLLARE PLANARITÀ OPTIONAL -RIPIANO SOLO IN CHECK PLANARITY APPOGGIO...
- Seite 9 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 09 di 16 MONTAGGIO STAFFA A A BRAKET ASSEMBLY INTERASSE MONTANTI SUPERIORE A 1M: SEGNARE ALTEZZA RIPIANO E ASSE DI AGGIUNGERE STAFFA "A" RIFERIMENTO DISTANCE BETWEEN POSTS MORE THAN 1M: MARK SHELF HEIGHT AND AXIS OF ADD "A"...
- Seite 10 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 10 di 16 N° 02 GRANI 5X60 N° 01 CHIAVE DA 2 N° 02 GRANI 5X10...
- Seite 11 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 11 di 16 MONTAGGIO STAFFA C C BRAKET ASSEMBLY POSIZIONE OPZIONALE STAFFA, DIPENDENTE DALLA POSIZIONE DEL RIPIANO OPTIONAL POSITION BRACKET, DEPENDING FROM SHELF'S POSITION 1 cm SEGNARE MARK N° 02 FISHER S 8X40 N° 02 VITE TPS 4.5X45...
- Seite 12 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 12 di 16 MONTAGGIO DESK DESK ASSEMBLY Elemento da assemblare nella libreria come un normale ripiano. Una volta posto all'altezza desiderata (altezza consigliata 75cm dal pavimento) fissare le due staffe A a muro, successivamente fissare il Desk sulle staffe A e ai reggipiani B.
- Seite 13 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 13 di 16 IMPORTANTE-IMPORTANT Bloccare il piano desk sfruttando tutte le viti truciolari dei reggipiani B e staffe A Lock the desk using all the screws of the support B and brackets A Per l'istallazione delle staffe A fare riferimento...
- Seite 14 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 14 di 16 MONTAGGIO BOX Assembler l’élément dans la bibliothèque comme un normal étagère. Elemento da assemblare nella libreria come un normale ripiano. Montar el elemento en la estantería como un normal estante. Part to be assembled on the composition as a regular shelf.
- Seite 15 Data Articolo 28/11/2016 AIRPORT N° pagina 15 di 16 Ancorare i montanti alle staffe, fissare reggipiani B Anchor the uptights to the brackets, fix B support Verankern die Ständer an den Konsolen, fix Unterstützung B Ancrer les montants aux supports, fixer support B Anclan los montantes a los soportes, arreglar soporte B N°...
- Seite 16 CATTELAN ITALIA spa via pilastri 19 - 36010 Carré / Vicenza - Italy phone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: info@cattelanitalia.com...