Werbung
Quicklinks
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Articolo
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCIONES DE MONTAJE
1
Pre-montare le due gambe.
Pre-assemble the two legs.
Vormontage der Basis.
n° 08 TBCE M8x25 ZB.
Pré-assembler le base.
Pre-montar la base.
ELIOT WOOD TOP
300x120 cm
200x100-240x120 cm
n° 08 grano M8x40 PP nero.
n° 12 dado M8 alto ZB.
n° 08 rondella ø8x18 ZB.
ELIOT - ELIOT WOOD
n° 06TBCE M8x12 ZB.
n° 06-08 rondella ø8x18 ZB.
n° 01 chiave da 13
b
a
a
AVVITARE LE VITI ASSOLUTAMENTE CON LE MANI!!!!!
FIX THE SCREWS ABSOLUTELY BY HANDS!!!!!
DIE SCHRAUBEN UNBEDINGT MIT DEN HÖNDEN BEFESTIGEN!!!!!
iL FAUT FIXER LES VIS ABSOLUMENT Á LA MAIN!!!!!
¡ ATORNILLAR LOS TORNILLOS SOLO CON LAS MANOS!
2
Fissare definitivamente.
Finally fix.
Schließlich beheben.
n° 01 chiave da 05.
Enfin fixer.
Finalmente arreglar.
a
b
Data
N° pagina
ELIOT GLASS/MARBLE TOP
30'
Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy
UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740
n° 10 PVC 18X2 trasparente.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cattelan Italia ELIOT
Inhaltszusammenfassung für Cattelan Italia ELIOT
- Seite 1 ELIOT - ELIOT WOOD MONTAGEANLEITUNG N° pagina INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740 Fissare definitivamente. Pre-montare le due gambe. Finally fix. Pre-assemble the two legs.
- Seite 2 ELIOT - ELIOT WOOD MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740 AVVERTENZE PER IL CLIENTE FINALE INSTRUCTIONS FOR THE END CUSTOMER HINWEISE FÜR DEN ENDKUNDEN...
- Seite 3 MONTAGEANLEITUNG N° pagina INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740 IMPORTANTE: Riporre per eventuali consultazioni future!!!!! IMPORTANT: File for future consultation!!!!! WICHTIG: Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen!!!!! IMPORTANt: A conserver pour les futurs besoins de reference!!!!! n°...
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG N° pagina INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740 n° 8 rondella ø5x15 ZB. n° 01 chiave da 03. n° 08 TBCE M5x10 ZB.
- Seite 5 ELIOT WOOD DRIVE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE...
- Seite 6 IMPORTANTE: Riporre per eventuali consultazioni future!!!!! IMPORTANT: File for future consultation!!!!! WICHTIG: Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen!!!!! IMPORTANt: A conserver pour les futurs besoins de reference!!!!! ¡IMPORTANTE: Guardar para consultas posteriores!
- Seite 7 Articolo Data ELIOT WOOD DRIVE N° pagina Pre-montare le due gambe. Pre-assemble the two legs. n° 08 TBCE M8x25 ZB. n° 04 TBCE M8x12 ZB. n° 12 rondella ø8x18 ZB. n° 01 chiave da 05. Vormontage der Basis. Pré-assembler le base.
- Seite 8 Articolo Data ELIOT WOOD DRIVE N° pagina IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!! - WICHTIG!!!!! TRÈS IMPORTANT!!!!! - ¡MUY IMPORTANTE! AVVITARE LE VITI ASSOLUTAMENTE CON LE MANI!!!!! FIX THE SCREWS ABSOLUTELY BY HANDS!!!!! n° 08 grano PP M8x40 ZB. n° 04 dado M8 alto ZB.
- Seite 9 Articolo Data ELIOT WOOD DRIVE N° pagina Apertura - Opening - Öffnung - Ouverture - Apertura Sicurezza anti-rilascio. Safety anti-releases. Sicherheit Anti-Releases. Sécurité anti-rejet. Seguridad contra la liberación. IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!! WICHTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!! ¡MUY IMPORTANTE! Sorreggere sempre l'allunga!
- Seite 10 Articolo Data ELIOT WOOD DRIVE N° pagina Apertura - Opening - Öffnung - Ouverture - Apertura Ruotare la barra di sostegno. Turn the support bar. Schalten Sie die Haltestange. Tournez la barre de support. Gire la barra de soporte. IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!! WICHTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!!
- Seite 11 AVVERTENZE PER IL CLIENTE FINALE Il prodotto é destinato per l'utilizzo all'interno delle abitazioni con l'uso per il quale é stato realizzato. MANUTENZIONE LEGNO Il legno è un materiale vivo e come tale può avere mutamenti nel tempo di colore e di dimensione, gli oggetti che vengono appoggiati sul piano, devono essere spostati periodicamente poiché...
- Seite 12 CATTELANITALIA.COM CATTELAN ITALIA SPA ~ 36010 CARRÉ VICENZA ~ TEL. +39 0445 318711 ~ FAX +39 0445 314289 ~ INFO@CATTELANITALIA.COM...
- Seite 13 INSTRUCIONES DE MONTAJE I componenti in marmo sono stati trattati con uno strato protettivo idro-oleorepellente neutro non filmogeno. Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740 Per mantenere inalterate le caratteristiche dello strato protettivo e per la migliore conservazione delle parti, vi invitiamo a rispettare le seguenti norme: •...