Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
BG
Base station
Базова станция
1
Weather forecast
Прогноза за времето Předpověď počasí
2
Outdoor humidity
Външна влажност Venkovní vlhkost
Outdoor
Външна
3
temperature
температура
Вътрешна
4
Indoor humidity
влажност
Вътрешна
5
Indoor temperature
температура
6
Time display
Дисплей за време Zobrazení času
Гнездо за
7
Power cable socket
захранващ кабел
Състояние на
Sensor connection
8
връзката на
status
сензора
Тенденция на
9
Temperature trend
изменение на
температурата
10 Alarm
Аларма
11 Snooze
Отлагане
Дисплей за
Calendar and week
12
календар и
display
седмица
Бутон SNZ/LIGHT
13 SNZ/LIGHT button
(Повторение/
Осветяване)
Бутон MODE
14 MODE button
(Режим)
Бутон ALARM
15 ALARM button
(Аларма)
16 UP button
Бутон UP (Нагоре)
Бутон DOWN
17 DOWN button
(Надолу)
18 CH button
Бутон CH (Канал)
Капак на
Battery
19
отделението на
compartment cover
батерията
IT
PL
Stazione base
Stacja główna
1
Previsioni del tempo Prognoza pogody
Wilgotność
2
Umidità esterna
zewnętrzna
Temperatura
Temperatura
3
esterna
zewnętrzna
Wilgotność w
4
Umidità interna
pomieszczeniu
Temperatura w
5
Temperatura interna
pomieszczeniu
6
Orario
Wskazanie godziny Indicação do tempo
Ingresso cavo di
Gniazdo na kabel
7
alimentazione
zasilający
Stato di connessione
Status połączenia
8
dei sensori
czujników
CZ
DE
Základnová stanice Basisstation
Wetterprognose
Outdoor (Außen-)
Feuchtigkeit
Outdoor (Außen-)
Venkovní teplota
Temperatur
Indoor (Innen-)
Vnitřní vlhkost
Feuchtigkeit
Indoor (Innen-)
Vnitřní teplota
Temperatur
Zeitanzeige
Zdířka napájecího
Buchse für
kabelu
Netzkabel
Stav připojení
Sensor-
senzoru
Verbindungs-status
Trend teploty
Tendenz Temperatur
Budík
Alarm
Odložit
Schlummertaste
Zobrazení kalendáře
Kalender und
a týdne
Wochenanzeige
Tlačítko SNZ/LIGHT
SNZ/LIGHT-Taste
(Odložení/Osvětlení)
(Schlummer/Licht)
Tlačítko MODE
MODE-Taste
(Režim)
(Modus)
Tlačítko ALARM
ALARM-Taste
(Budík)
(Alarm)
Tlačítko UP
UP-Taste (Nach
(Nahoru)
oben)
Tlačítko DOWN
DOWN-Taste (Nach
(Dolů)
unten)
Tlačítko CH (Kanál) CH-Taste (Kanal)
Kryt přihrádky pro
Batteriefach-deckel
baterie
PT
RU
Estação base
Основной блок
Previsão do tempo
Прогноз погоды
Влажность на
Humidade exterior
улице
Temperatura
Температура на
exterior
улице
Влажность в
Humidade interior
помещении
Temperatura
Температура в
interior
помещении
Отображение
времени
Conector do cabo de
Разъем кабеля
alimentação
питания
Статус
Estado de ligação
подключения
dos sensores
датчика
3
ES
HU
Estación base
Alapállomás
Pronóstico del
Időjárás-előrejelzés
tiempo
Humedad exterior
Kültéri páratartalom
Temperatura
Kültéri hőmérséklet
exterior
Humedad interior
Beltéri páratartalom
Temperatura
Beltéri hőmérséklet
interior
Visualización de la
Idő kijelzése
hora
Conector del cable
Tápkábel-aljzat
de alimentación
Érzékelő
Estado de conexión
csatlakozási
del sensor
állapota
Tendencia de
Hőmérsékleti trend
temperatura
Alarma
Riasztás
Posponer
Szundi
Visualización de
Naptár és hét
calendario y semana
megjelenítése
Botón SNZ/LIGHT
SNZ/LIGHT (Szundi/
(Repetición/Luz)
Fény) gomb
Botón MODE (Modo) MODE (Mód) gomb
Botón ALARM
ALARM (Riasztás)
(Alarma)
gomb
Botón UP (Arriba)
UP (Fel) gomb
Botón DOWN
DOWN (Le) gomb
(Abajo)
Botón CH (Canales) CH (Csatorna) gomb
Tapa del
Elemtartó rekesz
compartimento
fedele
de las pilas
TR
Baz istasyonu
Hava tahmini
Dış nem
Dış sıcaklık
İç nem
İç sıcaklık
Saat ekranı
Güç kablosu prizi
Sensör bağlantı
durumu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
