Werbung
Bedienung/Operation
Handsenderfunktionen/ Handsetfunctions
Rückenteil/Back rest
S1
Auf/Up
S2
Ab/Down
*
Achtung abhängig der Variante: Bei einer Restfahrt nach oben steht die volle Druckkraft nicht zur Verfügung.
Attention depending on model: During the reset up, the hole push force is not full
HC 300
Tasten Belegung/
Button configuration
S1
S3
S5
S6
Programieren/ Start- up
Programmieren des Handsenders (im Fall einer Fehlfunktion)
Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie 10
Sekunden und stecken ihn anschließend wieder ein. Halten Sie nun
innerhalb von 5 Sekunden die Tasten S1 und S2 auf Ihrem
Handsender gedrückt bis der lange Signalton ertönt. Der
Handsender ist jetzt angelernt.
Program the remote handset (in case of a malfunction)
Disconnect the main plug out of the wall outlet, wait for 10
seconds and reconnect it again. Keep holding S1 and S2 within 5
seconds on your remote until the long signal tone rings. The
remote is now connected.
Fußteil/Leg rest
S3
Auf/Up
S4
Ab/Down
HC 312
Tasten Belegung/
Button configuration
S2
S4
S1
S3
S5
-5-
Fuß &
Rücken/Leg+back reset
*S5
Auf/Up
S6
Ab/Down
available.
HC 315
Tasten Belegung/
Button configuration
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
(max.4000N)
S2
S4
S6
Werbung
