Werbung
Anschluss/Connection
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Der
MD200/MD201
Signalton von sich. Ihr System ist jetzt betriebsbereit.
Connect the main plug into the wall outlet. Hearing a short beep
followed of a longer beep. Your system is now ready
to operate.
Einbau/Installation
Der Doppelantrieb
einfacheren Montage legen Sie Ihren Lattenrost so, dass das
Stahlrohrgestell nach oben zeigt. Entfernen Sie die Seitenschieber,
(1) nehmen Sie den Doppelantrieb
Sie Ihn auf die Rohre des Gestells, (2) bis dass die Rastnasen der
Rohraufnahme (3) einschnappen.
Achtung: Das auf dem Doppelantrieb
eingeprägte Rückensymbol muss in Richtung Rückenteil des
Lattenrostes zeigen. Dann setzen Sie die Seitenschieber (1) wieder
auf.
The dual
moto
r
We recommend turning over the slatted frame, so that the tube
frame work is turned upwards, facilitating the installation.
Take out the slide-covers (1) and place the dual motor
MD200/MD201
Exert pressure until the snap tabs of the tubes (3) snap in place.
MD200/MD201 Einbau/Installation
1
gibt zuerst einen kurzen und dann einen längeren
MD200/MD201
MD200/MD201
over the two axis tubes of the bed- frame (2).
wird einbaufertig geliefert. Zur
MD200/MD201
MD200/MD201
is delivered ready for installation.
2
3
-3-
und drücken
1
Werbung
