Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.4 Leder Imitat
Bezug mit einem sauberen leicht feuchten Fensterleder vorsichtig abreiben.
Feuchtigkeit hält das Material elastisch. Hartnäckige Flecken mit leichter Seifen-
lauge behandeln.
5.5 Imitation leather
Carefully wipe down the cover with a clean, slightly damp chamois leather.
Moisture will keep the material elastic. Treat stubborn stains with mild soapy wa-
ter.
5.6 Cuir synthétique
Frotter avec précaution la housse avec une peau de chamois propre, légèrement
humide. L'humidité préserve l'élasticité du matériau. Traiter les taches tenaces
avec de l'eau légèrement savonneuse.
5.7 Flecken
Zeit zählt, je schneller Sie einen Fleck entfernen, desto besser die Erfolgsaussich-
ten. Dabei je nachdem von Naht zu Naht aber immer vom Rand zur Mitte arbei-
ten, damit der Fleck nicht grösser wird. Verwenden Sie ein sauberes weiches,
weisses Tuch und arbeiten Sie mit geringem Kraftaufwand, damit die Oberflä-
chenstruktur nicht verletzt wird.
5.8 Stains
Act quickly
the sooner you tackle a stain, the greater your chances of success.
Depending on the circumstances, work from seam to seam, but always from the
centre to the edge to avoid enlarging the stain. Use a clean, soft, white cloth
and only apply light pressure when cleaning to avoid damaging the surface
structure.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
