Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNG •
OPERATION
DE SCHEINWERFER EINSCHALTEN
Taster in schneller Folge drücken (Doppelklick). Das Licht
startet in der hellsten Leuchtstufe. Kurzes Drücken des
Tasters schaltet nun durch die folgenden Leuchtstufen:
LEUCHTSTUFE
1: 2,5 h Leuchtzeit
2: 3,5 h Leuchtzeit
3: 7 h Leuchtzeit
4: 14 h Leuchtzeit
LAMPE AUSSCHALTEN: Taster 3 Sekunden gedrückt
halten (Abschaltschutz)
EN
SWITCHING ON THE FRONT LIGHT
Press the control button twice in quick succession (double
click). The light switches on in the highest setting. You can
now cycle through the following settings by pressing the
button shortly:
LIGHT LEVEL
1: 2.5 hrs burn time
2: 3.5 hrs burn time
3: 7 hrs burn time
4: 14 hrs burn time
SWITCHING OFF: hold down the button 3 seconds
(Shutdown protection)
AKKUANZEIGE •
BATTERY INDICATOR
INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE •
• UTILISATION •
100%-50%
50%-10%
10%-1%
1%
BEDIENING
FR ALLUMER LE PHARE AVANT
Appuyer sur le bouton rapidement deux fois (double-clic).
Le phare avant s'allume au niveau d'intensité lumineuse
le plus puissant. En appuyant plusieurs fois sur le
bouton, vous parcourez les niveaux d'intensité lumineuse
suivants :
NIVEAU D'INTENSITÉ LUMINEUSE
1 : durée d'éclairage de 2,5 h
2 : durée d'éclairage de 3,5 h
3 : durée d'éclairage de 7 h
4 : durée d'éclairage de 14 h
ÉTEINDRE LE PHARE AVANT : Appuyer sur le bouton
pendant 3 secondes (protection contre l'arrêt).
NL
DE KOPLAMP AANZETTEN
Druk twee keer snel op de aanknop (dubbele klik). De lamp
wordt met het sterkste licht aangeschakeld. Door kort op
de knop te drukken, krijg je de volgende lichtniveaus:
LICHTNIVEAU
1: 2,5 uur brandduur
2: 3,5 uur brandduur
3: 7 uur brandduur
4: 14 uur brandduur
DE LAMP UITDOEN: houd de knop 3 seconden ingedrukt
(Uitschakelbeveiliging)
BATTERIJ-INDICATOR
LINKS
LEFT
GAUCHE
LINKS
GRÜN
GREEN
VERT
GROEN
GRÜN
GREEN
VERT
GROEN
-
-
RECHTS
RIGHT
DROITE
RECHTS
-
ROT
RED
ROUGE
ROOD
ROT
RED
ROUGE
ROOD
ROT BLINKEND
RED FLASHING
CLIGNOTE EN ROUGE
ROOD KNIPPEREND
10 • 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
