Inhaltsverzeichnis
Werbung
EINFÜHRUNG
Warnhinweise
Dieses Installations- und Servicehandbuch
beinhaltet Informationen zur richtigen Installation,
Bedienung und Wartung des PowerTilt Rotator.
Bitte beachten Sie, dass diese Sicherheitsrichtlinien
nur für den PowerTilt Rotator gelten. Helac
empfiehlt, zusätzlich zu diesem Handbuch die
zur Grundmaschine und jeglichen anderen
von Ihnen gebrauchten Maschinen gehörigen
Sicherheitsinformationen zu lesen.
VORSICHT
Lesen Sie sorgfältig alle Informationen durch, bevor
Sie den PTR installieren, bedienen oder reparieren
möchten. Folgen Sie strikt allen Sicherheitsrichtlinien.
Möchten Sie das Produkt nicht selbst reparieren oder
warten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler vor
Ort oder der Serviceabteilung der Helac Corporation
unter +1.360.825.1601 in Verbindung.
Sicherheitsrichtlinien und
Vorsichtsmaßnahmen
1. Der PowerTilt Rotator sollte nur Aufgaben
durchführen, für die er geschaffen wurde. Das
Produkt unsachgemäß zu verwenden oder es
zu einem anderen Zweck zu verwenden, als
dem, für den es vorgesehen ist, kann sowohl
den Bediener oder Dritte gefährden und zu
Schäden am PTR, seiner Haltevorrichtung
und/oder anderen Anbaugeräten führen.
2. Änderungen am PTR erfolgen auf Risiko des
Besitzers und können die Garantie ungültig
machen.
3. Der PowerTilt Rotator ist für die unten
angegebene maximale Löffelbreite geschaffen.
Wird die volle Kraft der Aushubmaschine oder
des Löffelbaggers auf die Ecke eines breiten
Löffels angewandt (z.B. beim Graben mit
einem breiten Löffel in Ecken), kann dies zu
vorzeitiger Abnutzung und/oder einer verkürzten
Lebenszeit des Geräts führen. Es ist auch
empfehlenswert, die Löffelbreiten nicht zu
überschreiten.
4. Ein vergrößerter Kippradius und zusätzlicher
Drucks des PTR auf den Stiel kann zu einer
Reduzierung der Losbrechkraft führen.
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5. Stellen Sie sicher, das das von der PowerTilt AG
zur Verfügung gestellte Warnetikett in der Kabine
der Trägermaschine angebracht wird.
6. Der Besitzer ist dafür verantwortlich,
sicherzustellen, dass sich die gesamte
Sicherheitsausrüstung stets an Ort und
Stelle befindet und stets korrekt funktioniert.
Bleichen die Sicherheitsetiketten aus, werden
sie beschädigt oder können sie aus 3 Metern
Entfernung nicht mehr gelesen werden, sollten
diese umgehend ersetzt werden.
th
WARNUNG
Zur Vermeidung von Personen-
und Maschinenschäden:
Lesen Sie das Wartungs- und
Reparaturhandbuch für eine
ordnungsgemäße Installation, Wartung
und Reparatur sorgfältig durch.
th
WARNUNG
Quetschgefahr:
Bewegliche Teile können schwere
Verletzungen verursachen.
Halten Sie Ihre Hände während
dem Betrieb von diesen fern.
�WARNUNG
Zur Vermeidung von Personen-
und Maschinenschäden:
Stellen Sie sicher, dass der PowerTilt und/oder
Stellen Sie sicher, dass der HTR und/oder
sein Zubehör nicht mit dem Ausleger, dem
sein Anbaugerät nicht mit dem Ausleger,
Auslegerzylinder und/oder dem Bedienbereich
dem Auslegerzylinder und/oder dem Be-
in Berührung kommen, insbesondere nicht in
dienbereich in Berührung kommt, vor allem
vollständig eingedrehter Position.
nicht in vollständig eingedrehter Position.
th
WARNUNG
Zur Vermeidung von Personen-
und Maschinenschäden:
Stellen Sie sicher, dass sich keine
Stellen Sie sicher, dass sich
Mitarbeiter innerhalb des Kreises
keine Mitarbeiter innerhalb des
befinden, den das Zubehör mit seiner
Bewegungsbereichs des Anbaugeräts
Bewegung beschreibt. Der PowerTilt
befinden. der HTR vergrößert den
erhöht den Schwenkradius von Löffeln
Schwenkradius von Löffeln.
und Werkzeugen.
LhVORSICHT
Zur Vermeidung von Personen-
und Maschinenschäden:
Verwenden Sie den PowerTilt oder den
Verwenden Sie den HTR oder den
Schnellwechsler nicht für das Anheben
Schnellkoppler nicht für das Heben von
von Materialien. Der PowerTilt sollte nur
Material oder Kranarbeiten. Der HTR
für Arbeiten verwendet werden, für die
sollte nur Aufgaben durchführen, für die
er ausgelegt wurde.
er vorgesehen ist.
BEMERKUNG
Zur Vermeidung von Beschädigungen an
Dichtungen oder anderen internen
Komponenten:
Schweißen Sie nicht direkt auf den
PowerTilt,
wenn dieser vollständig
montiert ist.
Abänderungen können die
Produktgarantie erlöschen lassen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
