Inhaltsverzeichnis
Werbung
* pot să nu fie incluse în volumul livrării!
Depozitare
În caz de depozitare prelungită, produsul trebuie curățat temeinic și depozitat astfel încât
persoanele neautorizate să nu aibă acces la el.
Goliți sacul
Folosiți reglajul înălțimii (8) pentru a reduce presiunea asupra periilor.
Depozitați produsul într-un loc uscat.
Pentru a economisi spațiu, bara de împingere poate fi pliată. Pentru a face acest lucru, slăbiți
șuruburile, trageți mânerul în sus și pliați-o în față.
Eliminarea și reciclarea
Produsul este livrat într-un ambalaj pentru a evita deteriorarea în timpul transportului. Aceste
ambalaje sunt materii prime și, prin urmare, pot fi reutilizate sau reincorporate în ciclul
materiilor prime.
Produsul și accesoriile sale sunt fabricate din diferite materiale, cum ar fi metalul și plasticul.
Articolele defecte trebuie duse la locurile de eliminare a deșeurilor speciale. Luați legătura
cu vânzătorul dumneavoastră sau cu autoritatea competentă.
Certificat de garanţie
Nr. de katalog:
(denumit în continuare Produs)
Data de cumpărare a produsului: .............
Ştampila vânzătorului
Data şi semnătura vânzătorului: .................................
Declaraţia Utilizatorului:
Confirm, că am fost informat în ceea ce priveşte condiţiile de garanţie şi efectele nerespectării orientăriilor
cuprinse în manualul de utilizare şi în Certificatul de garanţie. Condiţiile prezentei garanţiei îmi sunt
cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:
........................
Data şi locul
I. Responsabilitatea pentru produs
1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS
0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al
Economic al Registrului Naţional Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100
980.00 zł..
2. în condiţiile menţionate în prezentul Certificat de garanţie Garantul acordă garanţie la produsul derivat
din distribuţia Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanţie cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului
în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanţie, Utilizatorul, obţine dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecţiunea s-a ivit
în perioada de garanţie. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de
decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul îşi rezervă dreptul de
a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micşora preţul Produsului ori de a
se retrage de la Contract.
5. Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din
Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna
rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea
acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea
Produsului defect..
II. Perioada de garanţie
Componentele Produsului
acoperite de garanţie
DED8803
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei
1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a Produsului şi dovedirea împrejurărilor
de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient
reclamaţia, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele
menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de
utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de conservare care sunt
neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator,
pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de către utilizator
la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută
singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune reclamaţia trebuie să Vă
asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi observant defectul
produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un
consumator, pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanţie
sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl.
("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-
ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM
sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la
data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
12
Pentru
Număr de lot: ..........................
...............................
semnătura Utilizatorului
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării Produsului,
înscrisă în prezentul Certificat de garanţie
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se recomandă de a se
asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul
reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de
garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind
garanţia pentru vicile produsului vândut.
Angewandte Kennzeichnung
DE
Gemäß geltendem Produkthaftungsgesetz haftet der Hersteller dieses Produkts nicht für
Schäden am Produkt oder durch das Produkt verursacht, infolge von:
- unsachgemäße Handhabung
- Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung,
- Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte
- Montage und Austausch von Nicht-Original-Ersatzteilen,
Hinweis: Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme den gesamten Text der
Betriebsanleitung.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich mit dem Produkt vertraut zu machen und
es bestimmungsgemäß zu verwenden.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren, sachgerechten und
wirtschaftlichen Umgang mit dem Produkt, zur Vermeidung von Gefahren, zur Minimierung
von Reparaturkosten und Ausfallzeiten sowie zur Erhöhung der Zuverlässigkeit und
Verlängerung der Lebensdauer des Produkts.
Neben
den
Sicherheitshinweisen
länderspezifischen Vorschriften für den Betrieb des Produkts zu beachten. Bewahren Sie
die Produktanleitung immer zusammen mit dem Produkt in einer Plastikhülle auf, um es vor
Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Alle Bediener müssen diese vor Arbeitsbeginn
sorgfältig lesen und befolgen.
Das Produkt darf nur von Personal verwendet werden, das in seiner Verwendung in den
damit verbundenen Gefahren geschult und unterwiesen wurde. Das erforderliche
Mindestalter muss eingehalten werden.
Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung und den jeweils gültigen
landesspezifischen Vorschriften sind auch die allgemein anerkannten Regeln der Technik
für den Betrieb solcher Maschinen zu beachten.
Verwendungszweck
Der Laub- und Grassammler ist zum Kehren und Sammeln von Laub und zum Schneiden
von Gras auf Rasenflächen bestimmt.
Verwendungsbeschränkungen
Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jede darüber hinausgehende
Verwendung ist nicht angemessen.
Für hieraus resultierende Schäden oder Verletzungen haftet der Benutzer/Betreiber und
XIV–a
nicht der Hersteller. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der
Sicherheitshinweise
sowie
Bedienungsanleitung.
Personen, die die Maschine bedienen und warten, müssen mit ihr vertraut und über mögliche
Gefahren informiert sein.
Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften strikt einzuhalten. Andere
allgemeine Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und -vorschriften müssen befolgt
werden.
Die Haftung des Herstellers und daraus resultierende Schäden sind bei Produktänderungen
ausgeschlossen
Das Produkt darf nur mit Originalteilen und Originalzubehör des Herstellers betrieben
werden. Die Herstellerangaben zu Sicherheit, Betrieb und Wartung sowie die in den
technischen Daten angegebenen Maße sind einzuhalten.
Achtung: Das Aufkehren von Gelen, Flüssigkeiten, brennbaren, explosiven, heißen und
gesundheitsschädlichen Stoffen ist verboten Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen verwendet
oder
explosionsgefährdeten Orten zu verwenden.
Geräte mit Betriebszubehör sollten vor der Verwendung inspiziert werden, um
sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind und sicher funktionieren. Andernfalls darf
das Gerät nicht verwendet werden.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Gefahrstoffen geeignet.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkeiten geeignet.
Bitte kehren Sie keine brennenden Stoffe wie Zigaretten, glimmende Streichhölzer oder
ähnliches auf.
Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie Glas, Metall oder andere Materialien aus dem
Abfallbehälter entfernen.
Kehren Sie niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare Gase oder unverdünnte Säuren oder
Lösungsmittel auf. Dazu gehören Benzin, Farbverdünner oder Heizöl, die bei Kontakt mit
Luft explosionsfähige Dämpfe oder Gemische bilden können. Auch Aktone, unverdünnte
Säuren und Lösungsmittel sollten vermieden werden, da diese die Materialien im Gerät
angreifen können.
Der Betreiber muss das Gerät richtig verwenden. Bei Arbeiten mit dem Gerät sind die
örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und auf Dritte, insbesondere Kinder, zu achten.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung
und/oder Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von diesen Personen in der Verwendung
des Gerät. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Vorbereitung zur Arbeit
• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Produkt vorsichtig.
• Verpackungsmaterial sowie Verpackung und Transportschutz (falls vorhanden) entfernen.
• Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
• Produkt und Zubehör auf Transportschäden prüfen. Im Falle einer Reklamation ist der
Spediteur unverzüglich zu informieren. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ende der Garantiezeit auf.
• Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt mithilfe der
Bedienungsanleitung vertraut.
• Für Zubehör, Verschleiß- und Ersatzteile dürfen nur Originalteile verwendet werden. Wir
empfehlen Ihnen, sich beim Kauf von Teilen an den Hersteller zu wenden.
• Bitte geben Sie bei der Bestellung unsere Artikelnummer sowie den Produkttyp und das
Baujahr an.
Achtung! Produkt und Verpackung sind kein Kinderspielzeug! Lassen Sie Kinder nicht mit
Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluck- oder Erstickungsgefahr!
Montage
Das Produkt ist aufgrund der Verpackung nicht vollständig montiert.
Nehmen Sie alle Zubehörteile aus der Verpackung und prüfen Sie, ob diese vollständig sind.
(Abb. 3.1, 3.2)
Anbringen des Beutels (Abb. 4)
in
dieser
Betriebsanleitung
der
Montage-
und
Bedienungshinweise
gelagert
werden. Es
ist
verboten,
sind
auch
die
in
der
das
Gerät
an
Werbung
Inhaltsverzeichnis
