Inhaltsverzeichnis
Werbung
a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas ekspluatācijas, konservācijas un
tīrīšanas jomā;
b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem;
c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības
attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;
- tika bojātas vai mainītas plombas.
6. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas,
Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
IV. Reklamācijas procedūra
1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir
pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta
konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē,
zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai
rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot
formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas
formulārs garantijas ietvaros").
5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī
nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu
Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju,
Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no
atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
Alkalmazás címkézés
HU
A hatályos termékfelelősségi jogszabályoknak megfelelően a termék gyártója nem vállal
felelősséget a termékben keletkezett vagy a termék által okozott károkért, amelyek a
következőkből erednek:
- helytelen kezelés
- az használati utasítás be nem tartása,
- harmadik személy, nem hivatalos szakemberek által végzett javítások
- nem eredeti pótalkatrészek beszerelése és cseréje,
Figyelem: Az összeszerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a használati utasítás teljes
szövegét.
Az alábbi használati utasításnak segítenie kell a termék megismerésében és
rendeltetésszerű használatában.
A használati utasítás fontos útmutatásokat tartalmaz a termék biztonságos, helyes és
gazdaságos üzemeltetésére, a veszélyek elkerülésére, a javítási és leállási költségek
minimalizálására, valamint a termék megbízhatóságának és élettartamának növelésére
vonatkozóan.
Az alábbi használati utasításban található biztonsági útmutatásokon túlmenően vegye
figyelembe a termék üzemeltetésére vonatkozó országspecifikus előírásokat is. A termékhez
mellékelt használati utasítást mindig tartsa műanyag borításban, hogy megvédje a
szennyeződésektől és a nedvességtől. Minden üzemeltetőnek a munka megkezdése előtt
gondosan el kell olvasnia azt és be kell tartania ezeket.
A terméket csak olyan személyek használhatják, akiket a használatára kiképeztek, és akiket
tájékoztattak a termék veszélyeiről. Az előírt alsó korhatárt be kell tartani.
Az alábbi használati utasítás biztonsági útmutatóin és a kötelező országspecifikus
előírásokon túlmenően az ilyen gépek üzemeltetésére vonatkozó, általánosan elismert
műszaki szabályokat is be kell tartani.
Rendeltetés
A levél- és fűgyűjtőt a gyepen lévő levelek és fűnyesedék összesöprésére és
összegyűjtésére tervezték.
Használati korlátozások
A terméket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni. Az ezenkívüli felhasználás
nem megfelelő.
Az ebből eredő károkért vagy sérülésekért nem a gyártó, hanem a felhasználó/üzemeltető
viseli a felelősséget. A rendeltetésszerű használat magában foglalja a biztonsági utasítások,
valamint a használati utasításban szereplő szerelési és üzemeltetési utasítások betartását
is.
A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerniük kell a gépet, és tájékozottnak kell
lenniük a lehetséges veszélyekről.
Ezenkívül szigorúan be kell tartaniuk a vonatkozó balesetmegelőzési előírásokat. Egyéb
általános Munka- és Egészségvédelmi Utasításokat is be kell tartani.
A gyártó felelőssége ki van zárva és a kizárva a termék módosításából eredő károk esetében
A termék csak a gyártó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival üzemeltethető. A
gyártó biztonsági, üzemeltetési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban
megadott méreteket be kell tartani.
Figyelmeztetés: Gélek, folyadékok, gyúlékony, robbanásveszélyes, forró és káros anyagok
felseprése tilos. A készüléket nem szabad veszélyes területeken használni vagy tárolni. Tilos
a készüléket veszélyes helyeken használni.
A készüléket a funkcionális felszereléssel a használat előtt ellenőrizni kell, hogy jó állapotban
van-e és biztonságosan működik-e. Ellenkező esetben ne használja a készüléket.
A készülék nem alkalmas veszélyes anyagok felseprésére.
A készülék nem alkalmas folyadékok felseprésére.
Kérjük, ne söpörjön égő anyagokat, például cigarettát, parázsló gyufát vagy hasonló
tárgyakat.
Viseljen védőkesztyűt, amikor üveget, fémet vagy más anyagokat vesz ki a
hulladéktárolóból.
Soha ne seperjen robbanásveszélyes folyadékokat, gyúlékony gázokat vagy hígítatlan
savakat és oldószereket. Ide tartozik a benzin, a festékhígító vagy a fűtőolaj, amelyek
levegővel érintkezve robbanásveszélyes gőzöket vagy keverékeket alkothatnak. Kerülnie
kell az aktonokat, a hígítatlan savakat és oldószereket is, mivel ezek károsíthatják az
anyagokat, melyekből készült a készülék.
A kezelőnek megfelelően kell kezelnie a készüléket. Figyelembe kell vennie a helyi
viszonyokat, és a készülékkel végzett munka során tekintettel kell lennie harmadik
személyekre, különösen a gyermekekre.
Ez a készülék nem használható csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel
rendelkező, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve
10
a gyermekeket is) által, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy az
ilyen személyek utasították őket a készülék használatára. A gyermekeket felügyelni kell,
hogy ne játszanak a készülékkel.
Felkészülés a munkára
• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a terméket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolási- és a szállítási védelmet (ha van
ilyen).
• Ellenőrizze, hogy a szállítási tartalom teljes-e.
• Ellenőrizze a terméket és a tartozékokat a szállítási sérülések szempontjából. Reklamáció
esetén a fuvarozót haladéktalanul értesíteni kell. A későbbi követelések nem lesznek
elismerve.
• Ha lehetséges, tartsa meg a csomagolást a jótállási idő végéig.
• Az első használat előtt ismerje meg a terméket a használati utasítás segítségével.
• A tartozékok valamint a fogyó- és cserealkatrészek esetében kizárólag eredetiket
használjon. Az alkatrészek beszerzéséhez javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a
gyártóval.
• Megrendeléskor kérjük, adja meg cikkszámunkat, valamint a termék típusát és gyártási
évét.
Figyelem! A termék és a csomagolás nem gyermekjáték! Ne hagyja, hogy a gyerekek
műanyag zacskókkal, fóliával vagy az apró alkatrészekkel játsszanak! Félrenyelés vagy
fulladás veszélye áll fenn!
Összeszerelés
A termék a csomagolás miatt nem teljesen összeszerelt.
Vegye ki az összes tartozékot a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy azok hiánytalanok-e.
(3.1, 3.2 ábra)
A zsák felhelyezése (4. ábra)
1. Szerelje fel a zsák íveit, a zsák felső ív (12) és a zsák alsó ív (13) összekapcsolásával a
keresztrúd (11) és gyűjtőzsák mindkét tartója (10) segítségével. Rögzítse azokat
csavarokkal (c) és alátétekkel (d).
2. Akassza a zsákot (5) a zsák ívére.
3. Csatlakoztassa az alsó csapokat (4) a megadott rögzítési pontokhoz. Ehhez használja
mindkét oldalon a szorítócsavarokat (3) és a filiszter fejű csavarokat (hengeres lencsefejjel
- a). (5. ábra)
4. Rögzítse a felső tolórudat (2) a filiszter fejű csavarral (hengeres lencsefejjel - b), a 6. ábrán
látható módon.
5. Helyezze a zsák huzalját a felhelyezett zsákkal a felső és az alsó toló rúdra. (7. ábra)
Üzembehelyezés
A levél- és fűgyűjtő használata
Amikor a terméket előre mozgatják, a kerekek (6) működésbe hozzák a seprőkeféket (7), és
azok forogni kezdenek. Fésűszerű alakjuk lehetővé teszi, hogy a forgó seprőkefék (7)
belemerüljenek a fűbe, és felszedjék a leveleket és más könnyű idegen anyagokat. A ház
kialakításának köszönhetően az összegyűjtött anyag a zsákba (5) kerül
Kefemagasság beállítása (1. ábra)
A könnyed magasságállítás (8) lehetővé teszi, hogy a termék az adott felülethez igazodjon.
A legjobb eredmény akkor érhető el, ha a kefék enyhén súrolják a felületet, és a termék
gyorsan mozog a gyepen.
1. Lazítsa meg a magasság beállítást (8).
2. Állítsa a seprőkefét a kívánt helyzetbe.
3. Ezután húzza meg ismét a magasság beállítást (8).
A zsák kiürítése (7. ábra)
A zsák (5) eltávolításához és kiürítéséhez fogja meg az ívnél (11), és húzza felfelé.
Figyelem! A zsák kiürítésekor viseljen erős munkavédelmi kesztyűt, ha fémet, üveget vagy
éles tárgyakat söpör.
Karbantartás és tisztítás
VESZÉLY! Testi sérülés! Sérülésveszély és a termék károsodásának kockázata.
• Ne tisztítsa a terméket nagynyomású vízsugárral.
• A tisztításhoz ne használjon vegyi anyagokat, beleértve a benzint vagy oldószereket. Ezek
némelyike károsíthatja a fontos műanyag alkatrészeket.
• A műanyag alkatrészek tisztításához használjon nedves törlőruhát.
• Minden használat után távolítsa el a port és a szennyeződéseket a termékről.
• Ha a kefék nem forognak megfelelően, a kefék csapágya lehet elszennyeződve. Tisztítsa
meg és kenje meg a kefék csapágyat.
Szervizinformációk
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél az alábbi alkatrészek természetes vagy
használattal összefüggő kopásnak vannak kitéve, vagy az alábbi alkatrészekre
fogyóeszközként van szükség.
Kopóalkatrészek*: seprőkefék, kerekek
* nem tartozhat a szállítási tartalomba!
Tárolás
Hosszabb tárolás esetén a terméket alaposan meg kell tisztítani, és úgy kell tárolni, hogy
illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá.
• Ürítse ki a zsákot
• A kefék tehermentesítéséhez használja a magasságállítást (8).
• A terméket tárolja száraz helyen.
Helymegtakarításhoz a tolórúd összecsukható. Ehhez lazítsa meg a csavarokat, húzza
felfelé a fogantyút, és hajtsa azt előre.
Ártalmatlanítás és újrahasznosítás
A terméket csomagolásban szállítjuk, a szállítási károk elkerülése érdekében. Ez a
csomagolás
nyersanyag,
ezért
nyersanyagkörforgásba.
A termék és tartozékai különböző anyagokból, például fémből és műanyagból készülnek. A
hibás alkatrészeket speciális hulladéklerakókba kell szállítani. Forduljon a kereskedőhöz
vagy az illetékes közigazgatási hatósághoz.
Katalógusszám:
(a továbbiakban: Termék)
A termék vásárlásának dátuma: .............
Dátum és az eladó aláírása: .................................
A felhasználó nyilatkozata:
újrafelhasználható
vagy
visszailleszthető
Garanciajegy
Gyártási tétel száma: ..........................
Az eladó pecsétje
a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
