Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. Control de vuelo:
Despegue y aterrizaje:
Despegue
Aterrizaje
Presione el botón de "Despegue" para elevar el helicóptero, y presione
el botón de "Aterrizaje" para bajarlo a tierra.
Troubleshooting
Síntoma
La hélice no se mueve.
- El interruptor de encendido está en "OFF" (apagado).
- La batería se está agotando.
- Cuando el helicóptero se estrella entra en modo de parada
de emergencia.
Repentinamente se detiene y cae durante el
- La batería se está agotando.
vuelo.
- El transmisor no se encuentra alineado con el helicóptero.
Pérdida de control.
- En la proximidad existe otro aparato de infrarrojos que
utiliza la misma frecuencia.
- Afectado por una iluminación potente.
- El helicóptero está fuera del alcance máximo del
transmisor.
My First RC Helicopter
TM
30
Advertencias sobre las pilas:
- No se deben recargar las pilas no recargables.
- Deben quitarse las pilas recargables del juguete antes de iniciar su carga. (Solamente para
la emisora)
- Las pilas recargables deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. (Solamente para la
emisora)
- No deben mezclarse tipos diferentes de pilas, ni pilas nuevas con usadas. (Solamente para
la emisora)
- Se recomienda usar únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes.
- Se deben insertar las pilas respetando la polaridad correcta. (+ y –)
- Retire las pilas usadas de dentro del producto. (Sólo las de la emisora)
- Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados.
- No mezclar pilas nuevas con pilas usadas. (Solamente para la emisora)
- No mezclar pilas alcalinas con pilas estándar (carbón-zinc) o recargables (por ejemplo
Ni-Cd, Ni-MH). (Solamente para la emisora)
El helicóptero incluye una batería Li-Po recargable, preste
atención a las siguientes advertencias sobre la seguridad
en el uso:
- No arroje las baterías al fuego u otra fuente de calor.
- No use ni deje las baterías cerca de una fuente de calor como un fuego o un calentador.
- No arroje las baterías contra una superficie dura.
- No sumerja las baterías en agua, manténgalas en un ambiente seco y fresco.
- Al recargar las baterías, use solamente el cargador de batería indicado específicamente
para ese propósito.
- No sobredescargue las baterías.
- No conecte las baterías a un dispositivo eléctrico.
- No suelde directamente las baterías ni las perfore con las uñas u otros objetos cortantes.
- No desarme ni modifique las baterías.
- Cargue las baterías cada 6 meses.
- No transporte ni guarde las baterías junto con objetos metálicos como collares, hebillas
para el cabello, etc.
- Para el reciclaje de las pilas, se debe primero tapar los polos de las pilas con cello o
introduciéndolas en una bolsita de plástico.
- Este juguete (helicóptero) contiene una batería que no se puede cambiar.
Requisitos de pilas Emisora:
Fuente de alimentación :
Características
: DC 9 V , 3.2 W
Cantidad y tipo
: 6 x 1.5 V "AA"/LR6/AM3 (no incluido)
26
Instalación y carga de la bateria
Instalación de las pilas en la emisora (* Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición "OFF" [apagado].)
Cuando el indicador de encendido de emisora comience a parpadear, sustituya las pilas.
1. Afloje y retire los tornillos de la
2. Instale 6 pilas de tipo AA en el
tapa del compartimento de las
compartimento, asegurándose
pilas, para abrirlo.
de utilizar la polaridad correcta.
Cómo cargar el helicóptero
1. Extraiga el conector de carga.
2. Apague el helicóptero. Inserte el conector de
carga en su correspondiente toma.
Aviso: 1. El helicóptero funcionará durante aproximadamente entre 3 minutos por cada 30 ó 40 minutos de carga.
2. Espera 10 - 15 minutos antes de recargar nuevamente la batería del helicóptero.
28
Giro a la derecha:
Giro a la derecha
Cuando el helicóptero está volando a cierta altura, presione el botón de
"Giro a la derecha" para que el helicóptero gire en sentido horario.
Parada de emergencia:
Nota: Si el helicóptero se estrella,
presione el botón "Parada de
emergencia" ubicado en el
transmisor para detener la hélice.
Examine el helicóptero y
compruebe que no está dañado
antes de volver a ponerlo en
funcionamiento.
Causa
Solución
- Encienda el interruptor de encendido.
- Recargue la batería.
- Espera 2 segundos y presiona el botón de "Parada de
emergencia" o el de "Aterrizaje" en la emisora.
- Recargue la batería.
- Apunte el transmisor al helicóptero.
- Evite esto si es posible, o seleccione otro lugar donde
utilizar el helicóptero.
- Cambie de lugar para evitar la iluminación directa.
- El helicóptero puede volar hasta 5m metros en espacios
abiertos.
Consejos
sobre seguridad
- Nunca desmonte o intente efectuar modificaciones en el aparato. Dicha acción podría dañar el
producto.
- El control del helicóptero requiere una cierta habilidad: El aprendizaje debe hacerse bajo la
supervisión directa de un adulto experimentado.
- Nunca utilice este producto si algunas de sus piezas están dañadas.
- Este producto ha sido diseñado únicamente para uso en lugares cubiertos. El viento, las
interferencias u obstáculos en el radio de transmisión pueden dar lugar a una pérdida de control del
aparato.
- ¡Cuidado! No haga volar el helicóptero cerca de personas o animales.
- No juegue con su helicóptero cerca de agua o de líneas eléctricas.
- Para optimizar el vuelo del helicóptero, la habitación debe ser bastante grande y libre de obstáculos
(ex: lámparas, objetos aislados etc.).
- Mantenga siempre la vista puesta en el helicóptero y evite que aterrice o se estrelle en zonas
próximas a su cabeza, cuerpo o donde se encuentren otras personas.
- Estar de pie durante la utilización del aparato para poder apartarse rápidamente en caso de que se
encuentre en la trayectoria del helicóptero.
- Cuando no se vaya a hacer volar el aparato, asegúrese siempre de apagar tanto el helicóptero como
la emisora desplazando su correspondiente interruptor hasta la posición "OFF".
- ¡Advertencia! No toque el rotor cuando esté funcionando. Mantenga las manos, el cabello y las
prendas holgadas alejadas de las piezas móviles para evitar lesiones.
- Nunca coloque o arroje objetos en los rotores durante su funcionamiento.
- ¡Atención! ¡Existe riesgo de lesión ocular! Mantenga una distancia de seguridad mínima de entre 1 m.
- Conserve la hoja de instrucciones y el envase, ya que contienen información importante.
Avisos:
- En un ambiente con electricidad estática, el producto puede funcionar defectuosamente y
el usuario tendrá que reiniciarlo.
- Para obtener el mejor y máximo desempeño de este producto recomendamos el uso de
pilas alcalinas nuevas.
- Este producto sólo se debe usar con el cargador recomendado.
Requisitos de pilas Helicóptero:
Fuente de alimentación :
Características
: DC 3.7 V , 7.5W
Cantidad y tipo
: 1 batería recargable Li-Po de 3.7 V (incluido)
Capacidad
: 200 mAh
¡Advertencia!
Retire estas
NO retire o
pilas del aparato
instale pilas
tirando hacia
utilizando
afuera de cada
objetos afilados
uno de los
o metálicos.
terminales
positivos con la
mano.
3. Cierre el compartimento de la
pilas.
ON
OFF
3. Encienda la emisora. El indicador de carga
de color verde se iluminará. Una vez
completada la carga, el indicador de carga
de color verde se apagará. Desenchufe el
conector de carga.
84703 IM - Printing 1C, Size: 296mm x 105mm
MY FIRST
RC HELICOPTER
Lista de componentes
Helicóptero
Emisora
Precauciones y advertencias
El símbolo del cubo de basura tachado indica que las pilas, pilas recargables, pilas de botón,
paquetes de pilas, etc. no deben desecharse junto con la basura doméstica. Las pilas son
perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Proteja el medio ambiente contra riesgos para
la salud. Al final de la vida útil del juguete, use una herramienta casera para desmontar el
producto y sacar la pila integrada, o abra el compartimiento de las pilas para retirarlas.
Deseche las pilas de acuerdo a la regulación local sobre su desecho selectivo o reciclaje.
Medidas de seguridad:
Advertencia: Cambios o modificaciones en este producto que no estén expresamente aprobados por
la parte responsable del cumplimiento de las normativas anularán la autoridad del usuario para operar
este producto.
- El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para llevar pilas Li-Po. No lo utilice para cargar
otras baterías que no sean las del helicóptero.
Nota especial:
- Lea las instrucciones con atención antes de usar el producto por primera vez.
- Use el producto sólo en interiores.
Identificación de las partes
Helicóptero
Estabilizador
Eje de conexión
Patínes de aterrizaje
Emisora
Conector de carga
Botón de despegue
Botón de parada de emergencia
Vuelo del helicóptero
¡Consejo!
Funcionamiento
- Su helicóptero está autoprotegido y se desconectará cuando choque con
otros obstáculos, en este caso deberá volver a colocar el Interruptor de
encendido en la posición ON para reiniciar el helicóptero.
- No utilice el helicóptero bajo la luz directa del sol ni bajo una iluminación
potente; afectará al sistema de control del helicóptero.
- No cubra el infrarrojo de la emisora, ya que bloqueará la transmisión de
señal infrarroja.
- No adhiera ninguna otra etiqueta al helicóptero; las otras etiquetas
afectarán a la recepción de las señales de infrarrojos.
1. Empieza el juego
- Encienda el helicóptero y los LED de encendido parpadearán. (fig.1)
- Coloque el helicóptero y el transmisor en posición correcta sobre la
alfombrilla de juego (fig. 2).
- Encienda el transmisor (fig. 3).
- Familiarícese con la sección 2. Control de vuelo antes de hacer volar el
helicóptero por primera vez.
ON
¡Advertencia!
Peligro de asfixia: No recomendado para niños
menores de 3 años por contener piezas pequeñas
que pueden ser ingeridas por el niño y producir asfixia
Alfombrilla
instrucciones
Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE)
Cuando este aparato se encuentre fuera de uso, extraiga las baterías y guárdelas de
forma separada. Lleve los componentes eléctricos a los puntos de recolección local de
residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Los demás componentes pueden
eliminarse junto con los desechos domésticos.
Limpieza y mantenimiento:
- Debe retirar siempre las pilas del producto cuando no lo vaya a usar por un periodo de
tiempo prolongado. (Sólo las de la emisora)
- Verifique regularmente que el enchufe y demás partes no están dañados. En caso de
deterioro, no use el producto con el cargador de la emisora hasta que haya sido reparado.
- Limpie cuidadosamente el producto con un paño limpio.
- Mantenga el producto alejado de fuentes directas de calor.
- No sumerja el producto en agua porque se pueden dañar los componentes eléctricos.
Aros protectores
Hélice del rotor principal
Interruptor de
encendido
ON
OFF/CHG
Toma de carga
Indicador de
encendido
Interruptor de
encendido
Botón de giro a la derecha
Botón de aterrizaje
Avisos:
- El nivel de vuelo será diferente según los distintos suelos.
- Verifique que el transmisor está apuntando al helicóptero.
- Al terminar de jugar, guarde todos los componentes en la caja.
OFF
fig.1
Español
Manual de
25
27
fig.2
fig.3
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
