Werbung
655
644-07
644-07
DE: Aufbau | EN: Assembly | SL: Montaža |
HR: Skupština | HU: Szerelés | IT: Assemblea
11
DE: 8. drücken Sie beide Verriegelungsmechanismen nach innen und
heben Sie das und heben Sie das Geländer leicht an, Abb. 8
EN: 8.Press both locking mechanisms inwards and lift the and lift the
guardrail slightly, Fig. 8.
SL: 8. Pritisnite oba zaklepna mehanizma navznoter in rahlo dvignite in
dvignite zaščitno ograjo, Slika 8.
HR: 8. Pritisnite oba mehanizma za zaključavanje prema unutra i podig-
nite i lagano podignite zaštitnu ogradu, slika 8.
HU: 8.Nyomja befelé mindkét reteszelő mechanizmust, és emelje fel a és
emelje meg kissé a védőkorlátot, 8. ábra.
IT: 8.Premere entrambi i meccanismi di bloccaggio verso l'interno e solle-
vare leggermente il parapetto, Fig. 8.
DE: 9. Trennen Sie die beiden Enden des Geländers von der Babyschale,
Abb. 9
EN: 9. separate the two ends of the railing from the bassinet, Fig. 9.
SL: 9. ločite oba konca ograja iz otroške posteljice, slika 9.
HR: 9. Odvojite dva kraja 9. Válassza szét a két végét
korlátot a bölcsőtől, 9. ábra. ograda od kolijevke, slika 9.
HU: Válassza szét a két végét korlátot a bölcsőtől, 9. ábra.
IT: 9. separare le due estremità della ringhiera dalla culla, Fig. 9.
DE: 10. Der Beistellbettchen ist bereit für Ihr Kind - Abb. 10
EN: 10. the bassinet is ready for your child - Fig.10.
SL: 10. posteljica je pripravljena za vašega otroka - Slika 10.
HR: 10. Glazbena košara je spremna za vaše dijete, slika 10.
HU: 10. A mózeskosár készen áll a gyermeke számára, 10. ábra.
IT: 10. la culla è pronta per il bambino - Fig. 10.
DE: 11. Fassen Sie die Babyschale und heben Sie sie auf die gewünschte
Höhe an (siehe Abbildung 11).
EN: 11. Grasp the bassinet then lift up to the desire height as shown in
figure 11.
SL: 11. Primite posteljico in jo dvignite do želene višine, kot je prikazano
na sliki 11.
HR: 11. Uhvatite glazbenu košaru i podignite je na željenu visinu kao što
je prikazano na slici 11.
HU: 11. Fogja meg a mózeskosarat, majd emelje fel a kívánt magasságba a
11. ábrán látható módon.
IT: 1. Afferrare la culla e sollevarla fino all'altezza desiderata, come indica-
to nella figura 11.
Werbung
