Werbung
DE: Aufbau | EN: Assembly | SL: Montaža |
HR: Skupština | HU: Szerelés | IT: Assemblea
DE: 4. Legen Sie die Matratze auf den Bettchen und vergewissern Sie sich,
dass sie fest sitzt, Abb 4
EN: 4. place the mattress on the cot and make sure it is firmly in place,
Fig 4.
SL: 4. Postavite ležišče na otroško posteljico in se prepričajte, da je trdno
nameščeno, slika 4.
HR: 4. Stavite madrac na krevetić i provjerite je li čvrsto na svom mjestu,
slika 4.
HU: 4. Helyezze a matracot a gyermekágyra, és győződjön meg róla, hogy
az szilárdan a helyén van, 4. ábra.
IT: 4. Posizionare il materasso sul lettino e assicurarsi che sia ben saldo in
posizione, Fig. 4
DE: 5. stecken Sie den Klettverschluss durch das Loch, wie in Abb 5.
EN: 5. Put the Velcro fastener through the hole, Fig 5.
SL: 5. Skozi luknjo vstavite zaponko Velcro, slika 5.
HR: 5. Umetnite čičak zatvarač kroz otvor, slika 5.
HU: 5. Helyezze a tépőzáras rögzítőt a lyukon keresztül, 5. ábra.
IT: 5. Inserire la chiusura in velcro attraverso il foro, Fig. 5.
DE: 6 Der Bettchen ist nun vollständig installiert, Abb 6
EN: 6.The cot is now fully installed, Fig 6.
SL: 6.Otroška posteljica je zdaj v celoti nameščena, slika 6.
HR: 6. Dječji krevetić je sada u potpunosti postavljen, slika 6.
HU: 6. A kiságy most már teljesen be van szerelve, 6. ábra.
IT: 6. Il lettino è ora completamente installato, Fig. 6.
DE: 7. lösen Sie den Knopf, öffnen Sie den Reißverschluss auf beiden Seiten
des Schutzgitters, Abb. 7
EN: 7.Loosen the knob, open the zip on both sides of the safety gate, Fig 7.
SL: 7.Sprostite gumb in odprite zadrgo na obeh straneh varnostnih vrat,
slika 7.
HR: 7.Otpustite gumb, otvorite patentni zatvarač sa svake
HU: 7.Lazítsa meg a gombot, nyissa ki a cipzárat a biztonsági kapu mindkét
oldalán, 7. ábra. strane sigurnosnih vrata, slika 7.
IT: 7.Allentare la manopola e aprire la cerniera su entrambi i lati del cancel-
letto di sicurezza (Fig. 7).
655
Werbung
