Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Enable filtering in the alarm settings - detecting only the human body to prevent false alarms (e.g. detecting animal movement) and to extend battery life.
3. Set a low battery charge in your power management settings. The app will send a charge reminder when the set threshold is reached.
4. Enable offline notifications, the app will send a notification if the bell loses Wi-Fi signal for more than 30 minutes.
(DE) Sie können auf die Einstellungen zugreifen, indem Sie in der Vorschau auf das Symbol oben rechts drücken. Unten befinden sich die empfohlenen Einstellungen:
1. Wählen Sie die geeignete Empfindlichkeitseinstellung für den PIR-Bewegungssensor zwischen niedrig, mittel, hoch (low, medium, high). Die am häufigsten verwendeten
Einstellungen sind niedrig/mittler. Wählen Sie eine Einstellung, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
Niedrige Empfindlichkeit - bei dieser Einstellung wird das Gerät aktiviert, nachdem es 6 Sekunden lang eine Bewegung erkannt hat. Gleichzeitig sendet das Gerät eine
Benachrichtigung an Ihr Mobiltelefon und macht eine Aufnahme.
Mittlere Empfindlichkeit - Bei dieser Einstellung wird das Gerät aktiviert, nachdem es 4 Sekunden lang eine Bewegung erkannt hat. Gleichzeitig sendet das Gerät eine
Benachrichtigung an das Smartphone und macht eine Aufzeichnung.
Hohe Empfindlichkeit - bei dieser Einstellung wird das Gerät aktiviert, nachdem es eine Sekunde lang eine Bewegung erkannt hat. Gleichzeitig sendet das Gerät eine
Benachrichtigung an Ihr Telefon und macht eine Aufnahme.
2. Aktivieren Sie die Filterfunktion in den Alarmeinstellungen - nur menschliche Körper erkennen, um Fehlalarme zu vermeiden (z. B. Tierbewegungen) und die
Batterielebensdauer zu verlängern.
3. Wählen Sie in den Energieverwaltungseinstellungen den Status "schwache Batterie". Die App sendet eine Erinnerung zum Aufladen, wenn die eingestellte Grenze
erreicht ist.
4. Aktivieren Sie Offline-Benachrichtigungen, dann sendet die App eine Benachrichtigung, wenn die Klingel mehr als 30 Minuten lang kein Wi-Fi-Signal hat.
(FR) Vous pouvez accéder aux paramètres en cliquant sur l'icône en haut à droite pendant la visualisation. Vous trouverez ci-dessous les paramètres préférés:
1. Sélectionnez le réglage de sensibilité approprié pour le détecteur de mouvement PIR parmi les valeurs faible, moyenne et élevée (low, medium, high). Les réglages
les plus couramment utilisés sont faible/moyen. Choisissez un réglage qui correspond à vos besoins.
Faible sensibilité - ce réglage active le dispositif après avoir détecté un mouvement pendant 6 secondes. Dans le même temps, le dispositif envoie une notification au
téléphone et effectue un enregistrement.
Sensibilité moyenne - ce réglage active le dispositif après avoir détecté un mouvement pendant 4 secondes. Dans le même temps, le dispositif envoie une notification
au téléphone et effectue un enregistrement.
Sensibilité élevée - ce réglage active le dispositif après avoir détecté un mouvement pendant 1 seconde. Dans le même temps, le dispositif envoie une notification au
téléphone et effectue un enregistrement.
2. Activez le filtrage dans les paramètres d'alarme - le dispositif ne détecte que le corps humain pour éviter les fausses alarmes (par exemple, la détection de mouvements
d'animaux) et pour prolonger la durée de vie des batteries.
3. Réglez le niveau de batterie faible dans les paramètres de gestion de l'alimentation. L'application envoie un rappel de charge lorsqu'un seuil défini est atteint.
4. Activez les notifications hors ligne, l'application envoie une notification si la sonnette perd le signal Wi-Fi pendant plus de 30 minutes.
(RU) Вы можете получить доступ к настройкам, нажав на значок в правом верхнем углу во время предварительного просмотра. Ниже приведены
предпочтительные настройки:
1. Выберите соответствующую настройку чувствительности для датчика движения PIR, чтобы выбрать низкая, средняя, высокая (low, medium, high). Наиболее
часто используемые настройки — низкая/средняя. Выберите настройку, соответствующую вашим потребностям.
Низкая чувствительность — этот параметр активирует устройство после обнаружения движения в течение 6 секунд. При этом устройство отправляет
уведомление на телефон и осуществляет запись.
Средняя чувствительность — этот параметр активирует устройство после обнаружения движения в течение 4 секунд. При этом устройство отправляет
уведомление на телефон и осуществляет запись.
Высокая чувствительность — настройка активирует устройство после обнаружения движения в течение одной секунды. При этом устройство отправляет
уведомление на телефон и осуществляет запись.
2. Включите фильтрацию в настройках будильника — обнаружение только человеческого тела, чтобы предотвратить ложные тревоги (например, обнаружение
движения животных) и продлить срок службы аккумулятора.
3. Установите низкий уровень заряда аккумулятора в настройках управления питанием. Приложение отправит напоминание о заряде, когда будет достигнут
порог.
4. Включите уведомления offline, приложение отправит уведомление, если дверной звонок потеряет сигнал Wi-Fi более чем на 30 минут.
Udostępnienie urządzenia/ Sharing a device/ Zugänglichmachung des Geräts/ Partage du dispositive/Предоставление доступа к
устройству
(PL) Możesz wysłać dowolnej osobie link aktywacyjny. Odbiorca, aby uzyskać dostęp do urządzenia, musi w pierwszej kolejności pobrać aplikację Tuya Smart i utworzyć
w niej konto. Zaproszeni użytkownicy mogą przeglądać zapisane nagrania/zrzuty ekranu z urządzenia, ale nie mogą edytować ustawień. Nie ma limitu osób, które można
zaprosić do aplikacji. W dowolnej chwili można usunąć dodanych użytkowników w ustawieniach aplikacji.
W aplikacji wybierz zakładkę "Inteligentny", w lewym górnym rogu "Mój dom" i wejdź w opcję "Zarządzanie domem". Następnie kliknij "Mój dom" (lub inną nazwę jeśli
domyślna została zmieniona), wybierz opcję "Dodaj członków" i "App account". Uzupełnij dane nowego użytkownika, wybierz typ konta (zwykły administrator) i kliknij
zapisz.
(EN) You can send any person an activation link. The recipient, in order to access the device, must first download the Tuya Smart app and create an account in it. Invited
users can view saved recordings/screenshots from the device, but cannot edit settings. There is no limit to the number of people you can invite to the app. You can remove
added users at any time in the app settings.
In the app, select the "Smart" tab, in the top left corner "My home" and enter the "Home management" option. Then click on "My home" (or another name if the default
one has been changed), select "Add members" and "App account". Fill in the details of the new user, select the account type (regular administrator) and click save.
(DE) Sie können einer beliebigen Person einen Aktivierungslink schicken. Um auf das Gerät Zugriff zu erhalten, muss der Empfänger zuerst die Tuya Smart App
herunterladen und dort ein Konto erstellen. Eingeladene Benutzer können gespeicherte Aufnahmen/Screenshots auf dem Gerät ansehen, aber keine Einstellungen
ändern. Die Anzahl der Personen, die Sie in die App einladen können, ist nicht begrenzt. Sie können hinzugefügte Benutzer jederzeit in den Einstellungen der App
entfernen.
Wählen Sie in der App die Registerkarte "Smart", in der oberen linken Ecke "Mein Zuhause" und geben Sie die Option "Hausverwaltung" ein. Klicken Sie dann auf "Mein
Zuhause". (oder einen anderen Namen, wenn der ursprüngliche Name geändert wurde), wählen Sie "Mitglieder hinzufügen" und "App account". Geben Sie die
Informationen über den neuen Benutzer ein, wählen Sie den Kontotyp (normaler Administrator) und klicken Sie auf "Speichern".
(FR) Vous pouvez envoyer à toute personne un lien d'activation. Pour accéder au dispositif, le destinataire doit d'abord télécharger l'application Tuya Smart et y créer un
compte. Les utilisateurs invités peuvent visualiser les enregistrements/captures d'écran sauvegardés à partir du dispositif, mais ne peuvent pas modifier les paramètres.
Il n'y a pas de limite du nombre de personnes que vous pouvez inviter à l'application. Vous pouvez supprimer les utilisateurs ajoutés à tout moment dans les paramètres
de l'application.
Dans l'application, sélectionnez l'onglet "Intelligent", dans le coin supérieur gauche "Ma maison" et entrez dans l'option "Gestion de la maison". Cliquez ensuite sur "Ma
maison" (ou un autre nom si le nom par défaut a été modifié), sélectionnez "Ajouter des membres" et "App account". Complétez les détails du nouvel utilisateur,
sélectionnez le type de compte (administrateur normal) et cliquez sur enregistrer.
(RU) Вы можете отправить ссылку активации любому пользователю. Для того, чтобы получить доступ к устройству, получатель должен сначала скачать
приложение Tuya Smart и создать в нем учетную запись. Приглашенные пользователи могут просматривать сохраненные записи/скриншоты с устройства, но
не могут редактировать настройки. Количество людей, которых можно пригласить в приложение, не ограничено. Вы можете в любой момент удалить
добавленных пользователей в настройках приложения.
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
