urmet 2VOICE MIKRA2 1784 Installationsanleitung Seite 55

Contatti del relè per l'attivazione apriporta passo carraio
Relay contacts for garage gate lock activation device
Contacts du relais pour l'activation de l'accès véhicules
OP3 Contactos del relé para la activación de la apertura de la puerta del pasaje para
vehículos
Relaiskontakt für die Türöff neraktivierung Zufahrt
Relaiscontacten voor de inschakeling inrijpoort
Sensore porta aperta
Open door sensor
Capteur de porte ouverte
OP4
Sensor de puerta abierta
Tür off en-Sensor
Sensor open deur
Suoneria supplementare
Supplementary ringer
Sonnerie supplémentaire
OP5
Timbre adicional
Zusätzliches Läutwerk
Extra bel
Videocitofono VOG5 vivavoce "Slave"
VOG 5 hands-free "Slave" video door phone
Moniteur VOG
OP6
Videointerfono VOG
Videosprechanlagen VOG
Video-intercom VOG
Adattatore per collegamento entra-esci per videocitofoni VOG
Adapter for in-out connection for VOG
Adaptateur pour connexion entrée-sortie pour moniteurs VOG
mode « Esclave »
OP7
Adaptador para conexión entrar-salir para videointerfonos VOG
"Slave"
Adapter für In-Out-Anschluss für Videosprechanlagen VOG
"Slave"
Adapter voor in-uit aansluiting voor handsfree video-intercoms VOG
Pulsante di chiamata al piano per videocitofoni "Master"
Floor call button for "Master" video door phones
Bouton d'appel à l'étage pour moniteurs en mode « Maître »
OP8
Pulsador de llamada al piso para videointerfonos "Master"
Etagenruftaste für Videosprechanlagen "Master"
Knop voor oproep tussen verdiepingen voor "Master" video-intercoms
DS1784-007
5
mains-libres en mode « Esclave »
5 manos libres "Slave"
5 Freisprechanlage "Slave"
5 handsfree "Slave"
5 hands-free "Slave" video door phones
5
5
vivavoce "Slave"
5
mains-libres en
5
manos libres
Freisprechanlage
5 "Slave"
-
1033/701
1072/59
1760/6
1750/50
-
55