Werbung
Optional Wall Bracket
EN
Note: T&S highly recommends installationg a B-0109-01 Wall Bracket with these Pre-Rinse Units
(included with the B-0114-01B and the B-2362 units). It must be ordered seperately with other models.
The B-0109-01 Wall Bracket should be installed after entire until is assembled. Fit bracket on no.5
as high as possible. Cut off any access nipple as needed, and mount to wall.
Soporte Opcional Con Montadura Para La Pared
ES
Nota: Es altamente recomendado por T&S que se instale el soporte B-0109-01 con las unidades
de enjuagar (incluido con las unidades B-0114-01B y B-2362). Para otros modelos tendrá que ser
ordenados separadamente.
El soporte B-109-01 debe ser instalado después de que la unidad esté completamente armada.
Acomode el soporte en la parte No.5 lo más alto posible. A medida necesitada corte el exceso de
tubo y encajelo a la pared.
Le Support du Mur Facultatif
FR
Noter: T&S vons conseiller l'installtion d'un B-0109-01 support du mur avec ces éléments pre-rinçages
(inclus avec les elements B-0114-01B et B-2362). Il falloir le commander separément avec les autres
modèles.
Le B-109-01 support du mur devoir être installer aprés l'assemblée de l'élément entier. Mettre le
support sur N°.5 le plus haut que possible. Couper l'excés de tuyaux comme nécessaire et monter
au mur.
Optionaler Wandarm
DE
Anmerkung: T&S empfiehlt, mit diesen Vorspülgeräten (bei B-0114-01B und B-2362 eingeschlossen)
einen B-0109-01 Wandarm zu installieren. Bei anderen Modellen muß er separat bestellt werden.
Der B-109-01 Wandarm wird installiert, nachdem die ganze Einheit zusammengesetzt worden ist.
Wandarm auf Nr. 5 so hoch wie möglich anbringen. Überflüssige Nippel nach Bedarf abschneiden
und an der Wand anbringen.
مع وحدات الشطف المسبق هذه
.). ينبغي طلبه منفصال ً مع الط ر ا ز ات اال أ خرى
عند
بعد تجميع الوحدة كاملة. ثبت المسند عىل الرقم
5
screws
screws
Tornillo
Tornillo
vis
vis
Schrauben
Schrauben
ال� ب اغي
.أعىل وضعية ممكنة. قص أي نيبيل ز ائد حسب اللزوم، وعلقه عىل الجدار
nipple
nipple
clamp
clamp
Tubo
Tubo
Abrazadera
Abrazadera
tuyaux
tuyaux
serre-joint
serre-joint
Nippel
Nippel
Klammer
Klammer
نيبيل
مشبك
بشدة ب� ت كيب مسند الجدار
B-0109-01
B-2362
B-0109-01
مسند جدار اختياري
مالحظة: تويص ي
T&S
-
و
-
B (مضمن مع وحدات
B
0114
01
ينبغي تركيب مسند الجدار
AR
Werbung
