Seite 1 HAND MIXER 5KHM6118 OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬...
Seite 11: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 12 Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten Servicestelle. 11. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen. 12. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
Seite 13: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG Vollständige Informationen zum Produkt, Anleitungen und Videos, einschließlich Garantiehinweise, finden Sie unter www.KitchenAid.de oder www.KitchenAid.eu. Dadurch können Sie sich möglicherweise die Kosten für einen Technikereinsatz sparen. Um eine kostenlose Ausfertigung der Informationen im Internet in Papierform zu erhalten, melden Sie sich telefonisch unter 00 800 381 040 26.
Seite 14: Leitfaden Zur Geschwindigkeitsregelung
LEITFADEN ZUR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Der Handrührer mit 6 Geschwindigkeitsstufen sollte zu Beginn aller Rührvorgänge auf die niedrigste Geschwindigkeit gestellt werden. Bei Bedarf kann anschließend auf eine höhere Geschwindigkeitsstufe gewechselt werden. GESCHWINDIG- ZUBEHÖR KEIT Flexi-Rührer Flexi-Rührer, Schneebesen mit 16 Drähten HINWEIS: Die Flexi-Rührer sollten nicht zum Vermengen und Kneten von Brotteig verwendet werden.
Seite 15: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS BETÄTIGEN DER GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG Dieser KitchenAid Handrührer rührt schneller und gründlicher als die meisten anderen elektrischen Handrührer. Daher muss die Rührzeit bei den meisten Rezepten angepasst werden, um ein zu langes Rühren zu vermeiden. Die Rührzeit ist aufgrund der größeren Rührer geringer.
Seite 16: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DES GEHÄUSES WICHTIG: Lassen Sie das Gerät vollständig WARNUNG abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs Stromschlaggefahr grundsätzlich den Stecker ziehen. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Andernfalls können Wasser.
Seite 17: Recycling Des Produkts
ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN (FORTSETZUNG) RECYCLING DES PRODUKTS Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen sie das Gerät gemäß den regionalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Hausgeräten sind bei der örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät gekauft wurde.
Seite 18 Gewährleistungsrechten und schränkt diese nicht ein. FÜR BELGIEN: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek- Bever, Belgien, USt-IdNr.: BE 0441.626.053 RPR Brüssel („Garantiegeber“) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Seite 19: Produktregistrierung
Nur für DEUTSCHLAND:Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, ausgeschlossen. Nach Ablauf der Garantiefrist oder für Produkte für die die Garantie nicht gilt, stehen dem Endkunden die KitchenAid- Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung.
Seite 141 ‫( ﻊ‬ ‫ﺒ ﺘ ُ ﯾ‬ ‫" ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻀ ﻟ‬ ) " ‫ا‬ KITCHENAID ‫ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ط و‬ ‫ﺮ ﺷ‬ ‫: ﺎ‬ ‫ﻨ ﯾ ﺪ‬ ‫ﻟ ع‬ ‫ز ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ا‬...
Seite 143 ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺪ ﯿ ﻟ‬ ‫ا ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﯿ ھ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫: ﻢ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ...
Seite 144 ‫ﻠ ﻏ أ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﻗ د و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﺑ‬ KitchenAid ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ا ﺬ ھ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺪ ﯿ ﻟ‬ ‫ا ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ا ﻂ‬ ‫ﻠ ﺨ‬...
Seite 145 ‫ﻢ ّ ﻜ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﯿ ﻟ د‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﺟ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ أ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ﻞ...
Seite 146 ‫. ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺎ ً ﯿ ﻜ‬ ‫ﯿ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻜ ﯿ ﻣ‬ . ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ KitchenAid ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻘ ﺤ‬...
Seite 147 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
Seite 148 NOTES...
Seite 149 NOTES...
Seite 150 NOTES...
Seite 151 NOTES...

KitchenAid 5KHM6118 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KHM6118

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KHM6118

Seite 11: Produktsicherheit

Seite 13: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

Seite 14: Leitfaden Zur Geschwindigkeitsregelung

Seite 15: Verwendung Des Produkts

Seite 16: Pflege Und Reinigung

Seite 17: Recycling Des Produkts

Seite 19: Produktregistrierung

Inhaltsverzeichnis