KitchenAid 5KHM6118 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5KHM6118:
- Bedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Use and Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
FI
2
Käyttö- ja huolto-opas
15
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
29
IS
Notenda & Meðhöndlunar
45
handbók
RU
Руководство по эксплуатации и
57
уходу
69
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CS
Návod k použití a údržbě
81
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
93
UK
Посібник із використання й
догляду
105
دليل االستخدام والعناية
AR
117
Hand Mixer
5KHM6118
129
141
153
165
177
189
201
213
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KHM6118
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KHM6118
- Seite 1 Hand Mixer 5KHM6118 Use and Care manual Käyttö- ja huolto-opas Gebrauchs- und Pflegeanleitung Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuel d’utilisation et d’entretien Notenda & Meðhöndlunar Manuale d’uso e manutenzione handbók Gebruiks- en Руководство по эксплуатации и onderhoudshandleiding уходу Manual de uso y cuidado Instrukcja obsługi i konserwacji...
-
Seite 15: Teile Und Funktionen
TEILE UND FUNKTIONEN Komfortabler Griff Netzkabel mit schwenkbarer Verriegelung Benutzerfreundliche Geschwindigkeitseinstellung Stabile Abstellfläche Extra große Auswurftaste für Schneebesen mit 16 Drähten Rührelemente Flexi-Rührer Lüftungsschlitze Aufbewahrungsclip... -
Seite 16: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. -
Seite 17: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Kontakt mit den Zubehörteilen haben. So vermeiden Sie Verletzungen bzw. eine Beschädigung des Geräts. 10. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 11. Benutzen Sie den Handrührer nicht im Freien. -
Seite 18: Elektrische Anforderungen
PRODUKTSICHERHEIT ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Spannung: 220–240 V Frequenz: 50–60 Hz ENTSORGEN DES VERPACKUNGSMATERIALS Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar und mit dem Recycling-Symbol versehen . Die verschiedenen Komponenten der Verpackung müssen daher verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden. ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Recycling des Produkts - In Übereinstimmung mit den Anforderungen... - Seite 19 Schlagen von schweren Cremes und Mousse. Drähten HINWEIS: Die Zubehörteile der Flexi-Rührer sollten nicht zum Vermengen und Kneten von Brotteig verwendet werden. ZUBEHÖR Im Lieferumfang enthalten Zubehör Verwendung 5KHM6118 Flexi-Rührer Plätzchenteig, Kuchenteig • Schlagen von schweren Cremes und • Mousse Schneebesen mit 16 Drähten Schlagen von Eiweiß...
-
Seite 20: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS BETÄTIGEN DER GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG Dieser KitchenAid Handrührer rührt schneller und gründlicher als die meisten anderen elektrischen Handrührer. Daher muss die Rührzeit bei den meisten Rezepten angepasst werden, um ein zu langes Rühren zu vermeiden. Die Rührzeit ist aufgrund der größeren Rührer geringer. Um die ideale Rührzeit zu bestimmen, beobachten Sie den Teig und rühren Sie nur, bis er der Beschreibung... -
Seite 21: Anbringen Der Zubehörteile
VERWENDUNG DES PRODUKTS Wenn Sie fertig sind, schieben Sie den Geschwindigkeitsregler auf „AUS/0“. Ziehen Sie den Stecker des Handrührers ab, bevor Sie Zubehörteile entfernen. ZUSAMMENBAU ANBRINGEN DER ZUBEHÖRTEILE Reinigen Sie alle Zubehörteile vor dem WARNUNG Gebrauch in warmem Seifenwasser. Stellen Sie vor dem Reinigen sowie dem Anbringen oder Entfernen von Teilen Verletzungsgefahr sicher, dass der Handrührer von der... -
Seite 22: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU HINWEIS: Zubehörteile ohne Ring können in beiden Öffnungen (A oder B) verwendet werden. Diejenigen mit Ring können nur in der größeren Öffnung (B) verwendet werden. Setzen Sie das Zubehörteil ohne Ring (C) in die kleinere Öffnung (A) ein. Zum Einrasten ausrichten und drücken. -
Seite 23: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DES GEHÄUSES WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen. Andernfalls können Knochenbrüche, Schnitt- oder andere Verletzungen verursacht werden. Stromschlaggefahr Tauchen Sie das Gerät nicht HINWEIS: Tauchen Sie den Handrührer ins Wasser. nicht in Wasser. - Seite 24 Sie sicher, dass der Stromkreis geschlossen ist. Trennen Sie den Handrührer vom Stromnetz und schließen Sie ihn dann wieder an. Siehe Abschnitt „KitchenAid Garantie („Garantie“) Wenn das Problem weiterhin Handrührer Bedingungen“. Bringen Sie den nicht zum besteht: Händler zurück –...
- Seite 25 Für Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
-
Seite 26: Für Die Schweiz
Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu... -
Seite 27: Produktregistrierung
Endkunden die KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu, www.kitchenaid.ch (für die Schweiz) und www.grouplouisiana.com (für Luxemburg). - Seite 236 NOTES...
- Seite 237 NOTES...
- Seite 238 NOTES...
- Seite 239 NOTES...