Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5 SPEED 5KHM5110
Seite 1
5KHM5110 W11205137C.indb 1 12/12/2018 4:57:12 PM...
Seite 2
W11205137C.indb 2 12/12/2018 4:57:12 PM...
Seite 3
English ............... 5 Deutsch ..............17 Français ..............29 Italiano ..............41 Nederlands .............. 53 Español ..............65 Português ..............77 Ελληνικά ..............89 Svenska ..............101 Norsk ..............113 Suomi ..............125 Dansk ..............137 Íslenska ..............149 Русский ..............161 Polski ..............
Seite 4
W11205137C.indb 4 12/12/2018 4:57:12 PM...
Seite 17
INHALTSVERZEICHNIS TEILE UND FUNKTIONEN ..............18 Teile und Zubehör ................18 HANDMIXER SICHERHEIT ..............19 Wichtige Sicherheitshinweise ............19 Elektrische Anforderungen ............... 21 Entsorgung von Elektrogeräten ............21 BENUTZUNG DES HANDMIXERS ............22 Geschwindigkeitsstufen - Anleitung ..........22 Zubehör - Anleitung ................. 22 Bedienung des Geschwindigkeitsreglers .........
TEILE UND FUNKTIONEN TEILE UND ZUBEHÖR Große Komfortgriff Bedienerfreundlicher Auswurftaste für Geschwindigkeitsregler Rührbesen Lüftungsöff- nungen Abstelllage ohne Kippgefahr Netzkabel mit Drehverriegelung Schneebesen mit 16 Drähten Rührbesen aus Edelstahl 18 | TEILE UND FUNKTIONEN W11205137C.indb 18 12/12/2018 4:57:17 PM...
HANDMIXER SICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 20
HANDMIXER SICHERHEIT 5. NurEuropäische Union: Dieses Gerät ist nicht für kleinere Kinder bestimmt. Das Gerät und das dazugehörige Kabel für Kinder unzugänglich aufbewahren. 6. Kinder müssen beaufsichtigt werden, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen können. 7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
HANDMIXER SICHERHEIT 16. Hinweise zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, finden Sie im Abschnitt “Pflege und Reinigung”. 17. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt wie: - Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen;...
BENUTZUNG DES HANDMIXERS GESCHWINDIGKEITSSTUFEN - ANLEITUNG Der Handmixer mit 5 Geschwindigkeitsstufen muss zu Beginn des Mixvorgangs immer mit der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe gestartet werden. Gehen Sie dann nach Bedarf zu höheren Geschwindigkeitsstufen. Geschwindigkeit Anbringen Beschreibung Für langsames Umrühren, Vermengen und für den Start aller Mixvorgänge.
BENUTZUNG DES HANDMIXERS BEDIENUNG DES GESCHWINDIGKEITSREGLERS Dieser Handmixer von KitchenAid arbeitet schneller und gründlicher als die meisten elektrischen Handmixer. Aus diesem Grund muss die in Rezepten angegebene Zeit zum Schlagen/Mixen entsprechend angepasst werden, um ein zu langes Verarbeiten der Zutaten zu vermeiden. Die Zeit zum Schlagen/Mixen ist verkürzt, da die Rührbesen größer sind.
BENUTZUNG DES HANDMIXERS Wenn Sie fertig sind, schieben Sie bitte den Geschwindigkeitsregler in die Position “OFF/0”. Ziehen Sie immer erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Zubehörteile abnehmen. EINSTELLUNG DES HANDMIXERS ANBRINGEN DER ZUBEHÖRTEILE Bitte waschen Sie alle Zubehörteile WARNUNG vor dem ersten Gebrauch in warmem Wasser mit Geschirrspülmittel.
EINSTELLUNG DES HANDMIXERS HINWEIS: Ein Zubehörteil ohne Ringelement am Schaft kann in beiden Öffnungen (A oder B) verwendet werden. Zubehörteile mit einem Ringelement dürfen nur in der größeren Öffnung verwendet werden (B). Setzen Sie das Zubehörteil ohne Ringelement (C) in die kleinere Öffnung (A) ein.
REINIGUNG UND PFLEGE REINIGUNG DES HANDMIXERGEHÄUSES WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen. Andernfalls können Knochenbrüche, Schnitt- oder andere Verletzungen verursacht werden. Stromschlaggefahr HINWEIS: Der Handmixer darf keinesfalls Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser getaucht werden. ins Wasser.
REINIGUNG UND PFLEGE REINIGUNG DER ZUBEHÖRTEILE Reinigung der Turbo-Rührbesen und des Pro Whisk Rührbesens: Vor der Reinigung müssen die kleinen Rührbesen und der große Rührbesen stets vom Handmixer abgenommen werden. Sie können entweder im Oberteil der Geschirrspülmaschine oder von Hand mit lauwarmem Wasser und Geschirrspülmittel gewaschen werden. Abspülen und trocken wischen.
GARANTIE UND SERVICE GARANTIE FÜR KITCHENAID HANDMIXER Garantiezeitraum: KitchenAid Leistet KitchenAid Leistet Keine Zahlungen Für: Zahlungen Für: Europa, Naher Osten und Die Ersatzteile A. Reparaturen, wenn der Afrika: und Kosten für Handmixer für andere Für 5KHM5110 zwei Jahre Reparatur und Zubereitungen als die volle Garantie ab dem Arbeitszeit zur...