KitchenAid 5KHM7210 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Use & Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11499117A.indb 1
W11499117A.indb 1
Hand Mixer
5KHM7210
5KHM9212
NO
2
Håndbok for bruk og vedlikehold
17
FI
Käyttö- ja huolto-opas
33
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
51
IS
Notenda & Meðhöndlunar
67
handbók
RU
Руководство по эксплуатации и
83
уходу
99
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CS
Návod k použití a údržbě
115
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
131
دليل االستخدام والعناية
AR
147
163
179
195
211
227
241
255
1
12/3/2020 4:46:21 PM
12/3/2020 4:46:21 PM
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KHM7210
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KHM7210
- Seite 1 Hand Mixer 5KHM7210 5KHM9212 Use & Care manual Håndbok for bruk og vedlikehold Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство по эксплуатации и...
-
Seite 17: Teile Und Zubehör
TEILE UND ZUBEHÖR Auswurftaste Weicher Komfortgriff Geschwindigkeitsregler Belüftungs- schlitze Kabelklammer Stütze Mitdrehendes Netzkabel Aufbewahrungsbeutel Zubehör Artisan Turbo Beater Zubehör Turbo- Zubehör Turbo- Rührbesen accessory Rührbesen Rührbesen II (nur bei professionellen Modellen inkludiert) Mixerstab Knethaken Schneebesen mit 16 Drähten W11499117A.indb 17 W11499117A.indb 17 12/3/2020 4:46:26 PM 12/3/2020 4:46:26 PM... -
Seite 18: Zubehör - Übersicht
TEILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖRÜBERSICHT MIT MODELL INKLUDIERT ZUBEHÖR VERWENDUNG 5KHM7210 5KHM9212 Plätzchenteig Turbo-Rührbesen Kuchenteig • Plätzchenteig Turbo-Rührbesen II Kuchenteig • Plätzchenteig Artisan Rührbesen* Kuchenteig • Smoothies Mixerstab Milchshakes Soßen Salatdressing Hefeteig (Brot) Knethaken • • • Schneebesen mit Schlagsahne Eischnee 16 Drähten... -
Seite 19: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. - Seite 20 Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten Servicestelle. 10. Die Verwendung von Aufsätzen, die von KitchenAid nicht empfohlen oder verkauft werden, kann Brände, Stromschläge oder Verletzungen verursachen. 11. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder dessen Servicepartner erhältlich ist.
-
Seite 21: Elektrische Voraussetzungen
PRODUKTSICHERHEIT ELEKTRISCHE VORAUSSETZUNGEN Spannung: 220-240 Volt HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an Frequenz: 50-60 Hz einen qualifizierten Elektriker. Nehmen Leistung: 85 Watt Sie keine Veränderungen am Stecker vor. Verwenden Sie keinen Adapter. ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Entsorgen des Verpackungsmaterials - Sie leisten einen positiven Beitrag für den Das Verpackungsmaterial ist... -
Seite 22: Auswählen Der Richtigen Geschwindigkeit
AUSWÄHLEN DER RICHTIGEN GESCHWINDIGKEIT HANDRÜHRER MIT 7 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN Der Handrührer bietet 7 Geschwindigkeitsstufen, startet aber jeweils mit der niedrigsten Geschwindigkeit (Stufe 1). Wechseln Sie in eine höhere Stufe; auf der Geschwindigkeitsanzeige wird die entsprechende Nummer für jede Geschwindigkeitsstufe angezeigt. GESCHWIN- ZUBEHÖR BESCHREIBUNG DIGKEIT... -
Seite 23: Handrührer Mit 9 Geschwindigkeitsstufen
AUSWÄHLEN DER RICHTIGEN GESCHWINDIGKEIT HANDRÜHRER MIT 9 GESCHWINDIGKEITSSTUFEN Der Handrührer bietet 9 Geschwindigkeitsstufen, startet aber jeweils mit der niedrigsten Geschwindigkeit (Stufe 1). Wechseln Sie in eine höhere Stufe; auf der Geschwindigkeitsanzeige wird die entsprechende Nummer für jede Geschwindigkeitsstufe angezeigt. GESCHWIN- ZUBEHÖR BESCHREIBUNG DIGKEIT... -
Seite 24: Anbringen Des Zubehörs
MONTAGE DES PRODUKTS ANBRINGEN DES ZUBEHÖRS WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen. Andernfalls können Knochenbrüche, Schnitt- oder andere Verletzungen verursacht werden. WICHTIG:Lesen und befolgen Sie die Ziehen Sie den Netzstecker des Anleitungen zur korrekten Verwendung Handrührers aus der Steckdose. -
Seite 25: Entfernen Des Zubehörs
MONTAGE DES PRODUKTS Setzen Sie das Werkzeug ohne Ring (C) in die kleinere Öffnung (A) ein. Richten Sie es aus und drücken Sie es hinein, bis es einrastet. ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS Schalten Sie den Handrührer zuerst Drücken Sie die Auswurftaste, um aus, indem Sie den Netzschalter das Zubehör freizugeben. -
Seite 26: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS VERWENDEN DER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Dieser KitchenAid Handrührer rührt WARNUNG schneller und gründlicher als die meisten anderen elektrischen Handrührer. Aus diesem Grund muss die Rührzeit bei den Verletzungsgefahr meisten Rezepten angepasst werden, um Vor dem Berühren des Zubehörs ein Ausflocken zu vermeiden. Sie erkennen grundsätzlich den Stecker ziehen. - Seite 27 VERWENDUNG DES PRODUKTS Drücken Sie die Taste mit dem Aufwärtspfeil (UP), um die gewünschte Rührgeschwindigkeit Bringen Sie den Netzschalter einzustellen. Falls notwendig, am Ende des Rührvorgangs in drücken Sie die Taste mit dem Stellung „O“ (Aus). Ziehen Sie den Abwärtspfeil (DOWN), um die Netzstecker des Handrührers, bevor Rührgeschwindigkeit zu verringern.
-
Seite 28: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DES GEHÄUSES DES HANDRÜHRERS WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen. Andernfalls können Knochenbrüche, Schnitt- oder andere Verletzungen verursacht werden. Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker des Handrührers. Netzkabel und Kabelklemme mit feuchtem Tuch abwischen. -
Seite 29: Problembehebung
Netzstecker wieder in die Steckdose. 1. Ist der Handrührer mit dem Stromnetz verbunden? Wenn das Problem nicht behoben werden kann: Siehe Abschnitt „KitchenAid 2. Ist die Sicherung im Stromkreises, an Garantie ("Garantie") Bedingungen“. den der Handrührer angeschlossen ist, Bringen Sie den Handrührer nicht zum in Ordnung? Wenn Sie einen Händler zurück;... - Seite 30 Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
- Seite 31 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
-
Seite 32: Produktregistrierung
Endkunden die KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu, www.kitchenaid.ch (für die Schweiz) und www.grouplouisiana.com (für Luxemburg). - Seite 66 W11499117A.indb 66 W11499117A.indb 66 12/3/2020 4:46:38 PM 12/3/2020 4:46:38 PM...
- Seite 82 W11499117A.indb 82 W11499117A.indb 82 12/3/2020 4:46:42 PM 12/3/2020 4:46:42 PM...
- Seite 83 W11499117A.indb 83 W11499117A.indb 83 12/3/2020 4:46:42 PM 12/3/2020 4:46:42 PM...
- Seite 84 W11499117A.indb 84 W11499117A.indb 84 12/3/2020 4:46:42 PM 12/3/2020 4:46:42 PM...
- Seite 100 W11499117A.indb 100 W11499117A.indb 100 12/3/2020 4:46:46 PM 12/3/2020 4:46:46 PM...
- Seite 116 W11499117A.indb 116 W11499117A.indb 116 12/3/2020 4:46:50 PM 12/3/2020 4:46:50 PM...
- Seite 132 W11499117A.indb 132 W11499117A.indb 132 12/3/2020 4:46:54 PM 12/3/2020 4:46:54 PM...
- Seite 148 W11499117A.indb 148 W11499117A.indb 148 12/3/2020 4:46:59 PM 12/3/2020 4:46:59 PM...
- Seite 164 W11499117A.indb 164 W11499117A.indb 164 12/3/2020 4:47:03 PM 12/3/2020 4:47:03 PM...
- Seite 180 W11499117A.indb 180 W11499117A.indb 180 12/3/2020 4:47:07 PM 12/3/2020 4:47:07 PM...
- Seite 196 W11499117A.indb 196 W11499117A.indb 196 12/3/2020 4:47:30 PM 12/3/2020 4:47:30 PM...
- Seite 212 W11499117A.indb 212 W11499117A.indb 212 12/3/2020 4:47:34 PM 12/3/2020 4:47:34 PM...
- Seite 228 W11499117A.indb 226 W11499117A.indb 226 12/3/2020 4:47:39 PM 12/3/2020 4:47:39 PM...
- Seite 271 W11499117A.indb 269 W11499117A.indb 269 12/3/2020 4:47:52 PM 12/3/2020 4:47:52 PM...