TSI Certifier Plus Benutzerhandbuch
Durchflussanalysatortestsystem
Verwandte Anleitungen für TSI Certifier Plus
Inhaltszusammenfassung für TSI Certifier Plus
- Seite 1 ™ Certifier Plus Durchflussanalysator- Testsystem Benutzerhandbuch Bestellnr. 6016853, Revision E Oktober 2022 www.tsi.com...
- Seite 2 Wir freuen uns über Ihren Kauf eines TSI -Geräts. Gelegentlich veröffentlicht ® Informationen zu Software-Aktualisierungen, Produkterweiterungen und ® neuen Produkten. Wenn Sie Ihr Gerät registrieren, kann TSI Ihnen diese wichtigen Informationen zukommen lassen. http://register.tsi.com Im Rahmen des Registrierungsprozesses werden Sie um Ihre Meinung zu den Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens TSI gebeten.
-
Seite 3: Gewährleistung
Gewährleistung Copyright TSI Incorporated / 2022 / Alle Rechte vorbehalten. Adresse TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 USA W A R N U N G ® Durchflussmesser verwenden einen beheizten Platinsensor. Sie SOLLTEN NICHT mit brennbaren oder explosiven Gasen oder Gemischen verwendet werden. - Seite 4 Servicestrategie Da wir wissen, dass funktionsunfähige oder defekte Instrumente TSI schaden, kümmern wir uns sofort um etwaig auftretende Probleme. Falls eine Fehlfunktion vorliegt, wenden Sie sich an das nächstgelegene Vertriebsbüro, den zuständigen Repräsentanten oder telefonisch an den TSI-Kundendienst unter (800) 680-1220 (USA) bzw. +1-651-490-2860 (International) .
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Certifier™ Plus High Flow Test System, Full Kit (Modell 4080-F) ............1-3 Liste der Zubehör-Kits ........................1-4 Certifier Plus Low Flow Modul Kit (Modell 4082) ................. 1-4 Certifier™ Sauerstoffsensor-Kit (Modell 4073) ..................1-4 Montagesatz für Certifier™ Plus Schnittstellenmodule (PN 130398) ..........1-5 Montagesatz für Certifier™... - Seite 6 Checks vor dem Test ......................... 3-5 Low Flow Modul ............................. 3-5 High Flow Modul ............................ 3-6 Flow Modul-Selbsttest ........................... 3-7 KAPITEL 4 Bedienung des Touchscreens ..................4-1 Übersicht über die Display-Schnittstelle .................... 4-1 Parameter-Bildschirm ..........................4-1 Warnungen und Fehler .......................... 4-2 Kurven-Bildschirm ..........................
- Seite 7 KAPITEL 7 Technische Daten ......................7-1 Physikalische Größen ........................7-1 Umgebungsbedingungen ........................7-1 Stromversorgung ..........................7-1 Konformität ............................7-1 Messungen ............................7-2 Anhang A Formate für den Datenexport ..................A-1 Schnappschuss-Datendatei vom Parameter-Bildschirm ..............A-1 Schnappschuss-Datendatei vom Kurven-Bildschirm ................ A-1 Kontinuierliche Log-Datei (Initiiert über den Parameter-Bildschirm oder Kurven-Bildschirm) ...
- Seite 8 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem viii...
-
Seite 9: Kapitel 1 Einführung Und Identifikation Der Teile
20 Standard L/min mit größerer Genauigkeit bei niedrigen Flow-Raten als das High Flow Modul. Das Low Flow Modul Kit (Modell 4082) ist ein optionales Zubehörteil für das Certifier Plus System 4080. Für das Testen von Anästhesiearbeitsplätzen kann ein Low Flow Modul 4082 erworben und in Verbindung mit einem Schnittstellenmodul 4089 verwendet werden, um O-Gasdurchflüsse... -
Seite 10: Liste Der Standardkomponenten
Packen Sie die Komponenten des Testsystems vorsichtig aus dem Versandbehälter aus. Prüfen Sie die Einzelteile anhand der Packliste und setzen Sie sich, sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, ® umgehend mit TSI in Verbindung. Certifier™ Plus High Flow Testsystem, Standard Kit (Modell 4080-S) -
Seite 11: Certifier™ Plus High Flow Testsystem, Full Kit (Modell 4080-F)
Artikelnummer Beschreibung Ersatzteilnummer Stk. Batterie, 4 Zellen, Lithium-Ionen, 7,2 V 6,4 AHr 130385 (vormontiert) Schutzkappe, Certifier™ Plus Schnittstellenmodule 130392 Bei der Bestellung eines 4089 Schnittstellenmodul Kits zu Ersatzzwecken sind Posten 10 bis 14 im Lieferumfang enthalten. Bei der Bestellung eines 4081 High Flow Modul Kits zu Ersatzzwecken sind Posten 3 bis 9 im Lieferumfang enthalten. -
Seite 12: Liste Der Zubehör-Kits
Bei der Bestellung eines 4081 High Flow Module Kits zum Austausch sind die Artikel 2 bis 9 enthalten. L i s t e d e r Z u b e h ö r - K i t s Certifier Plus Low Flow Modul Kit (Modell 4082) Pos. -
Seite 13: Montagesatz Für Certifier™ Plus Schnittstellenmodule (Pn 130398)
Montagesatz für Certifier™ Plus Schnittstellenmodule (PN 130398) Pos. Beschreibung Teilenummer Menge Adapterplatte für Schnittstellenmodul, Blech 227098 RAM Mounts Halterung Double Socket Arm 130371 RAM Mounts Tough-Claw Halteklammer mit Kugelkopf 130372 (klein) Montagesatz für Certifier™ Plus Schnittstellenmodule und Flow Modul (PN 130399) Pos. -
Seite 14: Certifier™ Connector Kit (Pn 130391)
Certifier™ Connector Kit (PN 130391) Pos. Beschreibung Teilenummer Menge Adapter, 22 mm x 6 mm (zur Verbindung des 4081 mit dem 1102091 Low Flow Filter) Adapter, 15 mm Innendurchmesser x 22 mm 1102093 Außendurchmesser Atemwegdruck-Anschlussstück mit Filter 1611330 Adapter, 22 mm weiblich auf 22 mm weiblich, gerade 130373 Adapter, 15 mm männlich auf 22 mm weiblich, pädiatrische 130374... - Seite 15 Beschreibung Teilenummer Bild Testlunge, Kind, 0,5 l, umfasst ein 130397 Ellbogenverbindungsstück und zwei gerade ® Verbindungsstücke mit Luer-Lok Anschlüssen und Verriegelungen, die Verbindungsstücke umfassen eine variable Leckageeinstellung, um die Patienten- Trigger-Funktion zu demonstrieren oder eine Atemwegsleckage zu simulieren. Computerkabel, RS-232, USB-A auf Sub- 130379 D, 9-polig (1,8 m), einschließlich Nullmodem...
- Seite 16 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem...
-
Seite 17: Kapitel 2 Übersicht Über Den Durchflussanalysator
K A P I T E L 2 Übersicht über den Durchflussanalysator Ü b e r s i c h t ü b e r d a s G e r ä t 4089 Schnittstellenmodul, Rückseite 4089 Schnittstellenmodul, Vorderseite Anschluss für Flow Modul (A) Schraubstelle für USB-C-Kabelverriegelung Anschluss für Flow Modul (B) Kippständer... -
Seite 18: 4081 High Flow Modul, Rückseite
4081 High Flow Modul, Rückseite 4081 High Flow Modul, Rückseite Schnittstellenmodul-Anschluss Befestigungslöcher (Gewinde Nr. 8 bis 32) -Sensoreingang Niederdruckanschlüsse (± 150 cmH Für Atemwegsdruck mit dem „+“- Anschluss verbinden TTL Trigger-Eingang Hochdruckanschluss (150 PSIG, 10 Bar) 4082 Low Flow Modul Schnittstellenmodul-Anschluss Befestigungslöcher (Gewinde Nr. -
Seite 19: Überblick Zur Bedienung
Batterie zu vermeiden. LED-Status der Netztaste Die Netztaste umfasst eine LED, welche je nach Zustand des Certifier Plus Geräts ihren Status und die Farbe ändert. Wenn das Certifier™ Plus Testsystem über die eingesetzte Batterie läuft und gleichzeitig über das Netzkabel an eine Stromquelle angeschlossen ist, zeigt die Netztaste die folgenden LED-Status an: •... -
Seite 20: Touchscreen-Display
Touch-Stift verwendet werden. Drücken Sie für eine optimale Touchscreen-Bedienung mit Ihren Fingern auf das Display. Tippen Sie zum Bedienen des Certifier Plus Testsystems auf ein Element auf dem Bildschirm, das Sie ändern möchten. Auf dem Bildschirm können zwischen 1 und 18 Messparameter gleichzeitig angezeigt werden. -
Seite 21: Usb-Kommunikation
USB-Kommunikation Gespeicherte Messdaten, Bildschirmaufnahmen und Benutzerkonfigurationen sind auf dem internen Arbeitsspeicher des Certifier Plus Schnittstellenmoduls Modell 4089 gespeichert. Sie können gespeicherte Daten und Konfigurationen per USB-Stick über einen der 2 USB-A-Anschlüsse oben auf dem Schnittstellenmodul exportieren. M e s s u n g e n u n d E i n h e i t e n Verfügbare Messparameter... -
Seite 22: Verfügbare Maßeinheiten
Verfügbare Maßeinheiten Messung Werksseitige Optionale, vom Benutzer Standardeinheiten auswählbare Einheiten V , V l/Min. ml/Min., ml/s PEAK ml, l , V, MV Pa, kPa, mbar, PSI, inH P, PIP, P mmHg Δ PLAT kPa, bar HIGH Pa, hPa, mbar, bar, PSI, cmH O, mmHg % Sauerstoff 1/min... -
Seite 23: Definitionen Der Messparameter
Definitionen der Messparameter Übersicht über das Durchflussanalysegerät... - Seite 24 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem...
-
Seite 25: Kapitel 3 Aufbau Des Durchflussanalysators
High Flow Modul und das Low Flow Modul bereit. TSI empfiehlt, stets einen Einlassfilter in Flow Modulen zu verwenden, wenn das Certifier-Gerät verwendet wird. ACHTUNG Um Schäden an den Komponenten des Certifier Plus Testsystems zu vermeiden, verwenden Sie stets den Flow Modulen vorgelagerte Einlassfilter. -
Seite 26: Verbinden Der Niederdruckmessung
Verbinden der Niederdruckmessung Niederdruck ist nur über das High Flow Modul 4081 verfügbar. Um das Sauerstoffsensor-Kit anzuschließen, bringen Sie den Atemwegdruckanschluss mit Schirm (1) am Auslass des Flow Moduls an. Schneiden Sie ein Stück Silikonschlauch (2) ab, verbinden Sie ein Ende des Schlauchs mit dem Schlauchanschluss des Atemwegsdruckanschlusses und schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an den (+)-Anschluss des Flow Moduls an. - Seite 27 2. Verbinden Sie einen Einlassfilter mit dem vorgelagerten Ende des Certifier™ Plus High Flow Moduls. 3. Schließen Sie das AC-Netzteil am DC-Netzeingang des Certifier Plus Schnittstellenmoduls an. Die Batterie wird im Gerät aufgeladen, wenn das AC-Netzteil eingesteckt ist. Das Gerät kann auch ohne kabelgebundenen Stromanschluss mit einer Stromversorgung über die Batterie betrieben werden.
- Seite 28 8. Konfigurieren Sie die Certifier Plus-Einstellungen über das Schnittstellen-Display nach Belieben für das zu testende Gerät. Falls verfügbar, kann zu diesem Zeitpunkt eine gespeicherte Konfiguration geladen werden, die spezifisch für das zu testende Modell ist. Der Hersteller des zu testenden Geräts wird die Einstellungen und Messparameter spezifizieren, mit denen der Test durchzuführen ist.
-
Seite 29: Anschließen Des Low Flow Moduls
Beatmungskreislauf und setzen Sie die Kappen auf die Enden. Warten Sie 1 Minute lang und beobachten Sie anschließend die Flow-Messung. Wenn für die Flow-Rate nicht 0,000 ± 0,010 l/Min. ® gemessen wird, geben Sie das Flow Modul zur Kalibrierung an TSI Incorporated zurück. Aufbau des Durchflussanalysators... -
Seite 30: High Flow Modul
Beatmungskreislauf und setzen Sie die Kappen auf die Enden. Warten Sie 1 Minute lang und beobachten Sie anschließend die Flow-Messung. Wenn für die Flow-Rate nicht 0,000 ± 0,010 l/Min. gemessen wird, geben Sie das Flow Modul zur Kalibrierung an TSI Incorporated zurück. Flow-Richtungssensor Das Modell 4081, High Flow Modul, verfügt über einen Sensor, der bei der Bestimmung der Flow-... -
Seite 31: Flow Modul-Selbsttest
Flow Modul-Selbsttest Durchflussmodulen, um eine schnelle „Go/No-Go“- ® Vergleichen Sie die Messwerte von zwei TSI Angabe zu erhalten. Schließen Sie zwei Durchflussmodule an und wählen Sie einen beliebigen Messparameter aus, den beide angeschlossenen Module gemeinsam haben, um ihre Messwerte zu vergleichen. - Seite 32 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem...
-
Seite 33: Kapitel 4 Bedienung Des Touchscreens
K A P I T E L 4 Bedienung des Touchscreens Ü b e r s i c h t ü b e r d i e D i s p l a y - S c h n i t t s t e l l e Die beiden primären Bildschirme auf dem Dashboard des Certifier™... -
Seite 34: Warnungen Und Fehler
Auf diesem Bildschirm können Sie Warnungen löschen, falls gewünscht. Fehler können nur gelöscht werden, wenn Sie geeignete Schritte zum Beheben des Fehlerzustands durchführen oder wenn der Certifier Plus Durchflussanalysator abgeschaltet wird. Es ist möglich, dass der Certifier Plus Durchflussanalysator aufgrund eines Fehlers automatisch abgeschaltet wird, wenn de Fehlerzustand nicht behoben wird. -
Seite 35: Kurven-Bildschirm
Zu den möglichen Warnungen und Fehlern, die auf dem Certifier Plus Durchflussanalysator angezeigt werden, gehören: • Batterie fehlt • Batterie fehlerhaft • Batterie zu kalt für einen Betrieb • Batterie zu warm für einen Betrieb • Batterie zu kalt zum Aufladen •... -
Seite 36: Modulkarten
6. Kurve bearbeiten – Drücken Sie bei angezeigtem Kurven-Bildschirm auf die Option, um Elemente der Kurve zu bearbeiten, einschließlich aufgezeichneter Messungen und Einheiten, Achsenskalierung, Anzeigespanne, Triggerzeit und angezeigten Messungen. H I N W E I S Im Abschnitt Parameter-Bildschirm finden Sie Beschreibungen von Bildschirm-Elementen, die hier nicht aufgeführt sind. -
Seite 37: Menü-Bildschirm
Menü-Bildschirm Sie können über den Parameter-Bildschirm oder den Kurven-Bildschirm auf das Menü zugreifen. Menü Beschreibung Dashboard Schließt die Menü-Optionen und führt zum vorherigen Bildschirm zurück. Daten verwalten Ruft den Bildschirm auf, auf dem Sie gespeicherte Daten organisieren, exportieren, löschen und eine Vorschau der Daten anzeigen können. Konfigurationen Wird zum Speichern, Laden, Exportieren, Importieren, Umbenennen und Löschen von Certifier-Konfigurationsdateien verwendet. - Seite 38 Drücken Sie auf die Kachel (+) HINZUFÜGEN, um eine zusätzliche Messung auszuwählen oder drücken Sie auf das Messsymbol einer aktuell ausgewählten Messung, um diesen Messparameter zu ändern. Nach dem Drücken wird eine Liste der verfügbaren Messungen in alphabetischer Reihenfolge angezeigt (siehe unten links). Wenn mehr als ein Modul verbunden ist, gibt ein Buchstabe (z. B. A, B) an, von welchem Modul die Messung stammt.
-
Seite 39: Gastyp Und Gaszustand
Um die Anzeige für eine Messung auf dem Parameter-Bildschirm zu entfernen, drücken Sie auf das X neben den Einheiten für diese Messung. Sie können jederzeit auf die orangefarbene Schaltfläche mit dem X auf der rechten Navigationsleiste drücken, um alle Änderungen zu verwerfen und zum Parameter-Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 40: Atemtrigger
Verfügbare Gaszustandsoptionen auf dem Certifier™ Durchflussanalysator: Option Beschreibung Tatsächliche Temperatur und tatsächlicher Druck. Die Gas-Flow-Rate und Volumen bei tatsächlicher Temperatur und tatsächlichem Druck des Gases. ATP ist der Standardgaszustand für den Certifier™ Durchflussanalysator. Standardtemperatur und -Druck. Die Gas-Flow-Rate und Volumen werden so angezeigt, als ob das Gas eine Temperatur von 21 °C hätte und einem Druck von 1 Atmosphäre (101,3 kPa) ausgesetzt wäre. - Seite 41 Flow-Rate – Manuelle Trigger Wenn mit dem Auto-Triggering keine sinnvollen Ergebnisse vorliegen, ziehen Sie die Verwendung des manuellen Flow-Triggerings in Betracht. Drücken Sie auf das Auto-Trigger-Feld, um die Auswahl dafür aufzuheben und die Flow-Rate-Werte für Start und Ende des Atemzugs spezifizieren zu können. Eine ansteigende Flanke bis zum ersten Wert wird für den Start des inspiratorischen Flows und eine abfallende Flanke bis zum zweiten Wert wird für den Start des exspiratorischen Flows verwendet.
-
Seite 42: Mittelung
Mittelung Greifen Sie auf den Bildschirm Mittelung zu, indem Sie auf den Bereich um die Felder Atemzüge und Mittelung Time oder auf das Zahnradsymbol unten auf dem Bildschirm drücken. Der Zugriff die Mittelung kann auch über das Menü erfolgen, indem die Einstellungen und anschließend die Trigger- und Mittelungsoption ausgewählt werden. -
Seite 43: Verwaltung Von Konfigurationen
Auf der Registerkarte „Lokale Konfigurationen“ sind alle einzelnen Konfigurationsdateien aufgeführt, die im internen Arbeitsspeicher des Certifier™ Plus Durchflussanalysators gespeichert sind. Auf dem Certifier Plus können bis zu 20 verschiedene Benutzerkonfigurationen gespeichert werden. Die aktuell geladene Konfiguration wird in der Liste blau hervorgehoben (z. B. Standard). Streichen Sie auf der Liste nach oben und nach unten, um durch die Dateien zu scrollen. -
Seite 44: Laden Von Konfigurationen
Laden von Konfigurationen Suchen Sie in der Liste unter Lokale Konfigurationen nach der Konfiguration und drücken Sie auf das 3-Punkte-Symbol für die Dateizeile. Wählen Sie die Option Laden über das Popup-Menü aus. Beachten Sie, dass immer nur eine Konfiguration geladen werden und auf dem Certifier™ Durchflussanalysator aktiv sein kann. -
Seite 45: Exportieren Von Konfigurationen
Wenn Sie sich dazu entscheiden, eine neue Konfiguration zu erstellen, um das Setup zu speichern, wird der Certifier™ Durchflussanalysator eine neue Konfiguration mit dem Namen „Neue Konfiguration“ erstellen. Um die neue Konfiguration umzubenennen, drücken Sie auf das 3-Punkte- Menü und wählen Sie die Option Umbenennen aus. Drücken Sie auf das Textfeld auf dem Popup- Bildschirm Konfiguration bearbeiten, um die Bildschirmtastatur aufzurufen. -
Seite 46: Importieren Von Konfigurationen
Konfigurationsdateien auszuwählen. Beachten Sie, dass von einem 4088 Certifier™ FA+ Schnittstellenmodul exportierte Konfigurationsdateien nicht auf ein 4089 Certifier Plus Schnittstellenmodul importiert werden können und umgekehrt. Sie müssten die Einstellungen auf einem Certifier Plus Durchflussanalysator replizieren und eine neue Konfiguration speichern. -
Seite 47: Aufgezeichnete Messungen
Aufgezeichnete Messungen Es können eine oder zwei Messungen gleichzeitig auf der Kurve aufgezeichnet werden. Die primäre Messung wird auf der linken Bildschirmseite und die sekundäre Messung auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. Die Farbe der Ränder um die aufgezeichneten Messungen auf dem Bearbeitungsbildschirm entsprechen den Farben, die für die Y-Achsen und Nachzeichnungen auf der Kurve angezeigt werden. -
Seite 48: Skalierung Der Y-Achse
Skalierung der Y-Achse Die Skalierung für die Y-Achse wird in denselben Einheiten angezeigt, die für die aufgezeichnete Messung ausgewählt wurden. Die Farbe der Ränder um die Y-Achsenskalen auf dem Bildschirm „Kurve bearbeiten“ entsprechen den Farben, die für die Y-Achsen und Nachzeichnungen auf der Kurve angezeigt werden. -
Seite 49: Trigger-Timing
Trigger-Timing Wenn die Option aktiviert ist, wird das vom Certifier™ Durchflussanalysator für die Definition von Beatmungszyklen verwendete Trigger-Timing als vertikale Linien auf der Kurve angezeigt. Die erste (grüne) Linie gibt den Start der inspiratorischen Atemphase an und die zweite (rote) Linie gibt den Start der expiratorischen Phase des Beatmungszyklus an. -
Seite 50: Nullsetzen Und Kalibrierung
Um die Anzeige für eine Messung auf dem Parameter-Bildschirm zu entfernen, drücken Sie auf das X neben den Einheiten für diese Messung. Sie können jederzeit auf die orangefarbene Schaltfläche mit dem X auf der rechten Navigationsleiste drücken, um alle Änderungen zu verwerfen und zum Parameter- Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 51: Sauerstoffsensor Kalibrieren
Sauerstoffsensor kalibrieren Es kann ein Sauerstoffsensor mit dem High Flow Modul 4081 verbunden werden, um Messungen der ® Sauerstoffkonzentration in Echtzeit bereitzustellen. TSI empfiehlt eine tägliche Kalibrierung des Sauerstoffsensors vor Ort sowie nach dem Austauschen der Sauerstoffsensorzelle oder nach einer Änderung der Höhe. -
Seite 52: Datenlogging Und Export
D a t e n l o g g i n g u n d E x p o r t Der Certifier™ Plus Durchflussanalysator kann Messdaten aufzeichnen und Screenshots erstellen. Dateien werden im internen Arbeitsspeicher des Certifier™ Durchflussanalysators gespeichert und können über einen der beiden USB-A-Anschlüsse exportiert werden. - Seite 53 Beachten Sie, dass der Certifier nach Drücken der Schaltfläche SPEICHERN zum vorherigen Bildschirm mit der weiterhin pausierten Anzeige zurückkehrt. Drücken Sie auf die Schaltfläche „Wiedergabe“ (Dreiecksymbol) auf der rechten Navigationsleiste, um die Aktualisierung des Displays fortzusetzen. Durch Drücken auf die Schaltfläche ABBRECHEN auf dem Bildschirm Daten speichern kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück und die Aktualisierung des Displays wird automatisch fortgesetzt.
- Seite 54 Wellenform-Logging Das Wellenform-Logging wird verwendet, um Sensor-Rohdaten mit hoher Auflösung aufzuzeichnen. Wellenform-Logs enthalten Daten für Flow-Rate, Niederdruck, Hochdruck, Absolutdruck, Temperatur und Sauerstoffkonzentration (falls angeschlossen), unabhängig von dem Bildschirm, auf dem das Logging initiiert wurde. Die Erfassungsrate für Wellenform-Logging ist auf 1 ms (1000 Hz) festgelegt. Sie können die Erfassungsdauer auf 15 bis 60 Sekunden einstellen.
-
Seite 55: Verwalten Von Daten
Verwalten von Daten Gespeicherte Screenshots und Daten-Log-Dateien werden im internen Arbeitsspeicher des Certifier™ Plus Durchflussanalysators gespeichert und können auf dem Bildschirm Daten verwalten angezeigt werden. Sie können auf den Bildschirm Daten verwalten zugreifen, indem Sie auf Menü drücken und die Menüoption Daten verwalten auswählen. Über diesen Bildschirm können Sie Screenshots und gespeicherte Dateien exportieren, löschen oder eine Vorschau anzeigen. - Seite 56 Vorschau für gespeicherte Dateien anzeigen Sie können vor dem Export eine Vorschau für Screenshots und Daten-Logs über das Certifier™ Plus-Display anzeigen. Drücken Sie hierzu auf eine beliebige Stelle in der Reihe der Datei, die Sie anzeigen möchten. Auf dem Bildschirm Dateivorschau können Sie eine Vorschau von Bildschirmaufnahmen oder im Log aufgezeichneten Daten in Kurvenform anzeigen.
-
Seite 57: Exportieren Der Daten
Drücken Sie auf das Bild auf dem Bildschirm Dateivorschau, um seine Größe für eine bessere Ansicht zu vergrößern. Drücken Sie erneut auf das vergrößerte Bild, um es auf seine ursprüngliche Größe zurückzusetzen. Gespeicherte Dateien löschen Auf dem Bildschirm Daten verwalten können Sie eine oder mehrere Dateien mithilfe der Kontrollkästchen auswählen. -
Seite 58: Anzeigen Von Exportierten Daten
Während des aktiven Exportierens von Dateien erscheint ein Ladesymbol und der Exportfortschritt wird auf der unteren Bildschirmleiste angezeigt. Der Certifier™ Durchflussanalysator zeigt eine Benachrichtigung an, wenn der Export abgeschlossen ist. Schnappschüsse werden als .png-Bilddateien exportiert und Daten werden als .csv-Dateien exportiert. Als Begrenzungszeichen für den Datenexport kann ein Komma, senkrechter Strich, Semikolon oder Tabstopptrennzeichen festgelegt werden. -
Seite 59: Geräteeinstellungen
G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n Greifen Sie auf die Geräteeinstellungen zu, indem Sie die Option Einstellungen über das Dropdown Menü- auswählen. Über diesen Bildschirm können Sie auswählen, welche funktionalen Einstellungen angezeigt und angepasst werden sollen. -
Seite 60: Trigger Und Mittelung
Geräteinformationen angezeigt. Für das Schnittstellenmodul können Sie Firmware-Aktualisierungen vor Ort durchführen, für die Flow Module ist dies jedoch nicht möglich. Laden Sie zum Aktualisieren der Firmware die neueste Firmware-Version auf tsi.com herunter und speichern Sie die Datei auf einem USB-Massenspeichergerät. Stecken Sie das USB-Laufwerk in einen der USB-A-Anschlüsse am Certifier-Schnittstellenmodul ein und drücken Sie auf dem Bildschirm auf... -
Seite 61: Kapitel 5 Problembehebung
Probleme. Wenn das Symptom nicht aufgeführt ist oder wenn das Problem nicht mithilfe der empfohlenen Lösungsvorschläge behoben werden kann, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst unter technical.services@tsi.com oder an den Kundendienst unter 800-680-1220 oder 651-490-2860, um Unterstützung zu erhalten. - Seite 62 Flow als Atemwellenform oder sind nicht korrekt. bereitgestellt wird. Legen Sie die Trigger-Level manuell fest. ® Der Durchflussbegrenzer Verwenden Sie den TSI verursacht Flow-Störungen Atemwegdruckanschluss, der neben dem Flow Modul. einen Filter zwischen dem Flow Modul und der Testlunge enthält.
-
Seite 63: Kapitel 6 Wartung
A u s t a u s c h e n d e r B a t t e r i e Der Certifier Plus Durchflussanalysator kommt mit einem 4089 Schnittstellenmodul, in das die Batterie vorab eingesetzt wurde. Die Batterie funktioniert bei einem normalen Betrieb des Certifier Plus Testsystems für vier Jahre oder länger. -
Seite 64: Austauschen Des Sauerstoffsensors
Entfernen Sie die Schutzkappe (falls angebracht) • Stecken Sie den Batterie-Pigtail-Stecker in den Certifier™ Plus Durchflussanalysator ein. • Setzen Sie das Batteriepack in die Vertiefung an der Rückseite des Certifier Plus Durchflussanalysators ein. • ® Befestigen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie die 3 Phillips Schrauben eindrehen. -
Seite 65: Werkskalibrierung (Jährlich Empfohlen)
Grad an Zuverlässigkeit aufweisen, empfiehlt TSI , die 4081 High Flow und 4082 Low Flow Module ® alle 12 Monate nach der ersten Werkskalibrierung für eine Neukalibrierung an TSI Incorporated zurückzusenden. Das 4089 Schnittstellenmodul enthält keine Sensoren und muss nicht für eine routinemäßige ®... - Seite 66 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem...
-
Seite 67: Kapitel 7 Technische Daten
K A P I T E L 7 Technische Daten Hinweis: Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. P h y s i k a l i s c h e G r ö ß e n Abmessungen ......Schnittstellenmodul: 20,5 cm x 10,6 cm x 7,3 cm High Flow Modul: 15 cm x 6,7 cm x 6,1 cm Low Flow Modul: 12,7 cm x 5,1 cm x 2,8 cm Flow Verbindungsstücke .. -
Seite 68: Messungen
M e s s u n g e n Siehe zusätzliche Hinweise am Ende der technischen Daten. Messung High Flow Modul (4081) Low Flow Modul (4082) V , V Flows PEAK Bereich -200 to +300 SLPM Luft, Sauerstoff 0,01 bis 20 SLPM Luft, und Stickstoff Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid und... - Seite 69 Messung High Flow Modul (4081) Low Flow Modul (4082) Hochdruck High Bereich -10 bis 150,0 psig Nicht verfügbar Genauigkeit ±1 % vom Messwert oder 0,1 PSI, Nicht verfügbar größerer Wert gilt Absolutdruck Bereich 375 bis 1200 mmHg 375 bis 1200 mmHg Genauigkeit ±8 mmHg ±8 mmHg...
- Seite 70 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem...
-
Seite 71: Anhang A Formate Für Den Datenexport
A n h a n g A Formate für den Datenexport S c h n a p p s c h u s s - D a t e n d a t e i v o m P a r a m e t e r - B i l d s c h i r m Beachten Sie, dass Schnappschüsse des Parameter-Bildschirms einen einzelnen Datenpunkt für alle ausgewählten Messungen erfassen. -
Seite 72: Kontinuierliche Log-Datei (Initiiert Über Den Parameter-Bildschirm Oder Kurven-Bildschirm)
K o n t i n u i e r l i c h e L o g - D a t e i ( I n i t i i e r t ü b e r d e n P a r a m e t e r - B i l d s c h i r m o d e r K u r v e n - B i l d s c h i r m ) Certifier™... -
Seite 73: Wellenform-Log-Datei (Initiiert Über Den Parameter-Bildschirm Oder Kurven-Bildschirm)
W e l l e n f o r m - L o g - D a t e i ( I n i t i i e r t ü b e r d e n P a r a m e t e r - B i l d s c h i r m o d e r K u r v e n - B i l d s c h i r m ) Beachten Sie, dass die Zellen in der Spalte „Zeit“... - Seite 74 (Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.) Certifier™ Plus Durchflussanalysator-Testsystem...
- Seite 76 TSI Incorporated – Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.tsi.com Tel: +1 800 680-1220 Indien Tel.: +91 80 67877200 Tel.: +44 149 4 459200 China Tel.: +86 10 8219 7688 Frankreich Tel.: +33 1 41 19 21 99 Singapur Tel.: +65 6595 6388...