Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Devialet MANIA
Inhaltszusammenfassung für Devialet MANIA
- Seite 1 QUICKSTART...
- Seite 2 Moments in metamorphosis. Give in to your free-spirited side and turn every moment into a sensory frenzy. Introducing Devialet Mania, Devialet’s first portable smart speaker. Cutting-edge Devialet technologies elicit expansive 360° stereo sound that leaves an emotional imprint. More spontaneous, more adaptable, more obsession-inducing than ever.
- Seite 3 When the indicator light starts slowly blinking blue, your speaker is ready to be paired to a Bluetooth device Open the Bluetooth settings on your device For best results when charging Devialet Mania, make sure • and search for «Devialet Mania-XXXX»...
- Seite 4 When the mics are off, a red light appears on the On / Off side >60% >40% Important: it will disable voice assistant but also real-time >20% room calibration. If you want to switch off voice assistant only, >10% please go directly to the settings of your Devialet app. Very low battery...
- Seite 5 à clignoter lentement en bleu, votre enceinte est prête à être appairée à un appareil Bluetooth Pour de meilleurs résultats lorsque vous chargez Devialet Mania, veillez à utiliser le câble d’alimentation USB-C et le bloc Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil •...
- Seite 6 >20% >10% Important : cela désactivera l’assistant vocal mais aussi le calibrage Batterie très faible de la pièce en temps réel. Si vous souhaitez désactiver uniquement l’assistant vocal, merci de vous rendre directement dans les paramètres de votre app Devialet.
- Seite 7 • Wenn die Anzeige langsam blau blinkt, ist der Lautsprecher bereit, mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt zu werden Um die besten Ergebnisse beim Aufladen von Devialet Mania Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät • zu erzielen, stellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte und suchen Sie nach «Devialet Mania-XXXX»...
- Seite 8 Wenn die Mikrofone ausgeschaltet sind, erscheint ein rotes Licht >40% auf der Ein / Aus-Seite >20% >10% Wichtig: Dadurch wird nicht nur der Sprachassistent, sondern auch Sehr schwache Batterie die Echtzeit-Raumkalibrierung deaktiviert. Wenn Sie nur den Sprachassistenten deaktivieren möchten, gehen Sie bitte direkt zu den Einstellungen Ihrer Devialet-App.
- Seite 9 Bluetooth Para obtener los mejores resultados al cargar Devialet Mania, Abra los ajustes de Bluetooth en su dispositivo y busque «Devialet • asegúrese de utilizar el cable de alimentación USB-C y la fuente Mania-XXXX»...
- Seite 10 / apagado >40% >20% Importante: desactivará el asistente de voz pero también la calibración >10% de la habitación en tiempo real. Batería muy baja Si quiere desactivar solo el asistente de voz, vaya directamente a los ajustes de la aplicación Devialet.
- Seite 11 帝瓦雷狂潮 使用WI-FI， 享受最佳音质 使用提供的电源线连接你的 产品以将其唤醒。 使用AIRPLAY • 将Devialet Mania连接到与你的苹果设备相同的Wi-Fi网络 • 播放你想要流式传输的音轨 • 点击AirPlay或流媒体播放图标 • 选择 Devialet Mania 作为输出扬声器 与 SPOTIFY 连接 用你的手机、平板电脑或电脑作为 Spotify 的遥控器。 前往 spotify.com/connect 了解如何操作 下载 Devialet 应用程序 使用语音助手 • 确保麦克风未被静音（见下页）。 • 进入 Devialet 应用程序的设置界面，配置语音助手 语音服务可能会有所不同， • 将扬声器连接至 Wi-Fi 网络...
- Seite 12 探索DEVIALET MANIA 帝瓦雷狂潮 开/关侧 音量侧 开/关按钮 指示灯 按住2秒，进入待机模式 产品状况 要退出待机模式，请按任何按钮 播放/暂停 长按6秒进入设置模式 蓝牙 长按2秒，启用蓝牙配对 音量 按下以调高/低音量 Devialet 按钮 点击查看电池状态 电池状态指示灯 >80% 禁用麦克风 向左拨动以关闭麦克风 >60% 当麦克风关闭时，在开/关侧会出现红灯 。 >40% >20% 重要提示：这将禁用语音助手，但也会禁用实时房间校准。 >10% 如果只想关闭语音助手，请直接进入 Devialet 电池电量极低 应用程序进行设置。...
- Seite 13 DEVIALET MANIA 使用 WI-FI， 享受最佳音質 請使用隨附的電源線連接您 的產品以將其開機。 使用 AIRPLAY • 將 Devial et Mania 連接到與您的 Apple 設備相同的 Wi-Fi 網路 • 播放想要串流的曲目 • 點選 AirPlay 或串流媒體圖示 • 選擇 Devial et Mania 作為輸出揚聲器 使用 SPOTIFY CONNECT 透過您的手機、平板或電腦遙控 Spotify 的播放內容。 前往 spotify.com/connect 了解如何操作。...
- Seite 14 探索 DEVIALET MANIA 開/關側 音量側 開/關按鈕 指示燈 長按2秒進入待機模式 產品狀態 要退出待機模式，請按任意按鈕 播放/暫停 長按6秒進入設定模式 藍牙 長按 2 秒開啟藍牙配對 體積音量 按下可增加/降低音量 Devialet 按鈕 按下可查看電池狀態 電池狀態指示燈 >80% 停用麥克風 向左切換以關閉麥克風 >60% 麥克風關閉時，開/關側會出現紅燈 >40% >20% 重要提示：它會停用語音助理，也停用即時房間校準功能。 >10% 如果您只想關閉語音助理，請直接進入您的 Devial et 電池電量極低 應用程式的設定選單。...
- Seite 15 ご利用いただけない場合があります。 性能のアップグレードにアクセス • 案内を参考に、 設定をパーソナライズする • BLUETOOTH で音楽を楽しむ 音声アシスタン トの設定* • *音声サービスは、 言語や国によ って異なり、 ご利用いただけない場合があります。 Bluetoothボタンを2秒間長押しする • インジケータランプがゆっ く りと青く点滅したら、 スピーカーとデバイスをペアリングする準備が完了です。 デバイスのBluetooth設定を開き、 Devialet Maniaを充電する際は、 必ず付属のUSB-Cコードと電 • «Devialet Mania-XXXX»と接続して ください。 源装置を使用して ください。 ド ッキングステーションをお持ちの方は、 電源コードを直接ステ ーションに差し込み、 その上にスピーカーを置いて ください。 ヘルプセンター ： help.devialet.com...
- Seite 16 DISCOVER DEVIALET MANIA ON / OFF SIDE VOLUME SIDE オン／オフボタン インジケーターランプ 2秒間の長押しでスタンバイモード設定 製品の状態を表示 スタンバイモードを解除するには、 いずれかのボタンを押す 再生／一時停止 Bluetooth 再生、 一時停止ボタン 2秒間の長押しでBluetoothペアリングが可能 6秒間長押しするとセッ トアップモードになり Devialet button 音量 ボタンを押してバッテリー状態を確認 ボタンを押して、 音量を上げる/下げる マイクの無効化 バッテリー残量表示ランプ 切替ボタンを左でマイクオフ >80% マイクがオフのとき、 オン/オフ サイドに赤いランプ が表示 >60% >40% 注意 ： マイクの無効化は音声アシスタン トだけでなく、 リアルタイムルー...
- Seite 17 표시등이 파란색으로 천천히 깜박이기 시작하면 스피커가 Bluetooth 장치에 페어링할 준비가 된 것입니다. 장치에서 Bluetooth 설정을 열고 • Devialet Mania를 충전할 때 제공된 USB-C코드와 «Devialet Mania-XXXX»를 검색합니다. 전원 공급 장치를 사용하십시오. 도킹 스테이션을 소유하고 있다면 전원 코드를 스테이션에 직접 연결하고 스피커를 그 위에 놓으십시오.
- Seite 18 배터리 상태 표시등 마이크를 끄려면 왼쪽으로 버튼 전환 >80% 마이크가 꺼지면 on/off 쪽에 빨간색 표시등 이 나타납니다. >60% >40% 중요: 마이크 비활성화 시 음성 어시스턴트뿐 아니라 실시간 방 보정 >20% 기능도 비활성화합니다. >10% 음성 어시스턴트만 끄려면 Devialet 앱에서 설정하십시오. 배터리 부족...