Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

User Manual
DW9 70 FI
DE
www.teka.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teka DW9 70 FI

  • Seite 1 User Manual DW9 70 FI www.teka.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lesen Sie diese 1. Wichtige Sicherheitsinformationen ..... 1 Bedienungsanleitung 2. Kurzanleitung............4 Liebe Kundin, lieber Kunde, 3. Bedienungsanleitung ..........5 Bedienfeld……………………………………………5 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfä ltig, Merkmale der Geschirrspülmaschine.....5 bevor Sie die Geschirrspülmaschine in Betrieb nehmen. Für späteres Nachschlagen bewahren Sie die Anleitung sicher auf.
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsinformationen

    1.WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG Zum Gebrauch Ihres Geschirrspülers befolgen Sie alle unten aufgeführten Hinweise: Das Gerät ist nur für die Zubereitung von Speisen im Haushalt und ähnlichen Bereichen bestimmt. Ähnliche Bereiche sind:  Kantinen in Läden, Büros und andere ähnliche Arbeitsumgebungen ...
  • Seite 4 Erdung Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, weil sie einen Weg mit dem geringsten Widerstand des elektrischen Stroms bietet. Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit einem Erdungsdraht mit einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß...
  • Seite 5 Schließen Sie immer die Tür, damit niemand darüber stolpern kann Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen durch ein identisches ersetzt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Vermeiden Sie während des Einbaus, dass das Netzkabel zu lang hängt oder eingequetscht wird.
  • Seite 6: Entsorgung

    Entsorgung Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten Abfallsammelbehälter, um sie zu recyceln. Es ist verboten, dieses Gerä t als Hausmüll zu entsorgen, da dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Dieses Symbol auf dem Produkt oder in seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf.
  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    3. BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Um die beste Leistung Ihrer Geschirrspülmaschine zu erzielen, lesen Sie vor der ersten Benutzung alle Bedienungshinweise. Bedienfeld 5. Statusanzeigen: 1. Einschalttasten - ein- und ausschalten Klarspüler muss nachgefüllt werden 2. Programmtasten zum Wä hlen eines Programms; Salz muss nachgefüllt werden die entsprechende Anzeige leuchtet.
  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    4. Vor dem ersten Gebrauch Vor der ersten Benutzung Ihrer Geschirrspülmaschine: Einstellen des Wasserenthärters Füllen Sie 1,5 kg Geschirrspülersalz ein und gießen Sie Wasser in den Salzbehälter Befüllen Sie die Klarspülerkammer Füllen Sie Geschirrreiniger ein. A. Wasserenthärtungsanlage Die Wasserenthärtungsanlage muss immer manuell mit dem Stellrad eingestellt werden. Für gute Spü...
  • Seite 10: Anmerkung

    B. Spezialsalz in den Enthärter einfüllen Benutzen Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler KEIN SPEISESALZ. Der Vorratsbehälter befindet sich neben dem unteren Geschirrkorb und sollte wie folgt befü llt werden. Warnung! Benutzen Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler KEIN SPEISESALZ. Andernfalls wird Ihr Geschirrspüler beschädigt! Bei Schä...
  • Seite 14: Geschirr Vorbereiten Und Einräumen

    5. Geschirr vorbereiten und einräumen Empfehlung Kaufen Sie zum Reinigen im Geschirrspüler nur Geschirr, das als spü lmaschinenfest gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, das als "spü lmaschinenfreundlich" bezeichnet wird. Wenden Sie sich gegebenenfalls an die Waschmittelhersteller, um weitere Informationen zu erhalten. Wä...
  • Seite 15: Beladung Der Geschirrkörbe

    Beladung der Geschirrkörbe Unteren Korb beladen Oberen Korb beladen Der obere Korb ist für feineres und leichteres Geschirr Wir empfehlen, dass Sie große und schwer zu reinigende wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen Gegenstände in den unteren Korb legen: wie z.B. Töpfe, Pfannen, Deckel, Serviergeschirr und Schalen, wie in der sowie Teller, kleine Schalen und flache Pfannen (sofern Abbildung dargestellt.
  • Seite 16: Spülprogramm Starten

    6. Spülprogamm starten Reinigungszyklustabelle Bedeutet, dass Klarspüler in die Klarspülerkammer nachgefüllt werden muss. HINWEIS: Spülmittel Zykluswahl- Zyklus Laufzeit Energie Wasser Klar Programm Vorspülen/ (Min.) beschreibung Informationen (Kwh) spüle Hauptreinig Vorspülen (45 ℃) Für normal verunreinigtes Auto Normal (45-55 ℃) Geschirr und für normal Spülen verunreinigte Töpfe, Pfannen, 5/30g...
  • Seite 17: Programm Wechseln

    ECO→Glas→90min→Schnell→Vorspü len→Auto→Intensiv→Normal→ECO Nach der Auswahl eines Programms leuchtet das entsprechende Symbol auf. Dann schließen Sie die Tür, das gewählte Programm startet Programm wechseln Voraussetzung: Ein laufende Reinigungszyklus kann nur geä ndert werden, wenn er erst ganz kurz läuft. Andernfalls kann es sein, dass das Reinigungsmittel bereits freigesetzt und das Wasser bereits abgelassen wurde.
  • Seite 18: Pflege Und Reinigung

    7.Pflege und Reinigung Filtersystem Der Filter verhindert, dass grö ßere Reste von Lebensmitteln oder anderen Gegenständen in die Pumpe gelangen. Die Rückstände können den Filter verstopfen, in diesem Fall mü ssen sie entfernt werden. Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einem Flachfilter (Hauptfilter) und einem Mikrofilter (Feinfilter).
  • Seite 19: Pflege Der Geschirrspülmaschine

    Anmerkungen - Überprüfen Sie nach jedem Zyklus, ob sich Fremdkörper im Filter befinden, um zukünftige Verstopfungen zu vermeiden. - Durch Abschrauben des Grobfilters können Sie das Filtersystem entfernen. Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. Anmerkung: Die gesamte Filtergruppe sollte einmal pro Woche gereinigt werden.
  • Seite 20: So Halten Sie Ihre Geschirrspülmaschine In Ordnung

    So halten Sie Ihre Geschirrspülmaschine in Ordnung Nach jedem Spülgang Bei längerer Nichtbenutzung Es wird empfohlen, einen Spü lgang mit leerem Geschirr- Schalten Sie nach jedem Waschgang die Wasserzufuhr spüler durchzufü hren und dann den Stecker aus der Steck- zum Gerät ab und lassen Sie die Tür leicht offen, damit dose zu ziehen, die Wasserzufuhr abzuschalten und die Tür Feuchtigkeit und Gerü...
  • Seite 21: Maße Und Einbau Der Dekorplatte

    Bitte lesen Sie die Installationsanleitung sorgfältig durch. Bitte beachten Sie die Abbildungen der Schrankabmessungen und der Einbauposition der Geschirrspülmaschine. Die Vorbereitungen sollten vor dem Transport der Geschirrspü lmaschine an den Aufstellungsort getroffen werden. Wä hlen Sie einen Platz in der Nähe der Spüle, um die Installation von Zu- und Ablaufschlä uchen zu erleichtern (siehe Abbildung 1).
  • Seite 22 2 Montieren Sie den Haken auf der Holzdekorplatte und stecken Sie den Haken in den Schlitz der Außentür der Geschirrspülmaschine (siehe Abbildung 4). Nach der Positionierung der Platte, drücken Sie die Oberseite der Dekorplatte fest an, um sicherzustellen, dass die Kunststoffhaken befestigt sind. 【Abb.
  • Seite 23: Anschluss Der Ablaufschläuche

    Anschluss der Ablaufschläuche Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Mindestdurchmesser von 40 mm ein oder lassen Sie ihn in die Spüle laufen, wobei Sie darauf achten müssen, dass er nicht verbogen oder gequetscht wird. Das Ende der Ablaufleitung darf nicht hö...
  • Seite 24: Schritte Zur Installation Der Geschirrspülmaschine

    Schritte zur Installation der Geschirrspülmaschine Montieren Sie die Dekortür an der Außentür der Geschirrspülmaschine mit den mitgelieferten Halterungen. Beachten Sie die Positionierung der Halterungen auf der Schablone. Verbinden Sie den Wassereinlassschlauch mit der Kaltwasserversorgung. Schließen Sie den Ablaufschlauch an. Siehe Diagramm (Abbildung 6). Schließen Sie das Netzkabel an.
  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse

    Die Geschirrspülmaschine muss waagerecht stehen, damit der Geschirrkorb ordnungsgemäß funktioniert und die Spülleistung gewährleistet ist. Stellen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und die Regalschiene in der Wanne, wie gezeigt, um zu überprü fen, ob die Geschirrspülmaschine waagerecht steht. Richten Sie die Geschirrspülmaschine durch individuelles Einstellen der drei Nivellierfüße aus.
  • Seite 26: Kaltwasseranschluss

    SICHERHEITSVERSORGUNGSSCHLAUCH Der Sicherheitsversorgungsschlauch besteht aus den Doppelwänden. Der Wasserfluss kann blockiert werden, wenn der Zulaufschlauch bricht und wenn der Luftraum zwischen dem Zulaufschlauch selbst und dem äußeren Wellschlauch voller Wasser ist. WARNUNG! Ein Schlauch, der an einem Spülbeckenhahn befestigt wird, kann platzen, wenn er an der gleichen Wasserleitung wie die Geschirrspülmaschine installiert ist.
  • Seite 27: Tipps Zur Fehlerbehebung

    9. Tipps zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst rufen…. Schauen Sie bitte zuerst in der nachfolgenden Tabelle nach, bevor Sie den Kundendienst wegen eines Fehlers rufen. Manche Störungen können Sie selber beheben. Was tun…. Problem Mögliche Ursache Geschirrspüler Sicherung Sicherung oder Schutzschalter ersetzen und alle Geräte aus startet nicht ausgelö...
  • Seite 28 rbrechen Sie das Programm, und sortieren Sie Überprüfen Sie den Deckel und das Geschirr um. verschließen Sie ihn. Unte Klappergeräusche Geschirrteile sind Unterbrechen Sie das Programm, und sortieren Sie das Geschirr um. lose im Innenraum im Innenraum Geräusche Dies kann durch die Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion der Klopfgeeräusche bauseitige Installation...
  • Seite 29: Fehlercodes

    Mögliche Ursache Was tun… Problem Das Geschirr Geschirr falsch Das Geschirr besser neu anordnen. wird nicht einsortiert trocken Erhöhen Sie die Klarspülermenge/fü llen Sie die Zu wenig Klarspü ler Klarspülerzugabe auf. Räumen Sie das Geschirr nicht zu früh aus. Öffnen Sie Das Geschirr die Tür zunächst nur wenig, damit der heiße Dampf wurde zu früh...
  • Seite 30: Technische Daten

    Technische Daten Höhe: 815mm Breite: 598 mm Tiefe: 550mm (bei geschlossener Tür) Wasserdruck: 0,04-1,0MPa Stromanschluss Siehe Typenschild Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke...
  • Seite 32 Die Bestecklade hat 5 verschiedene Positionseinstellungen: Einstellung 1 Position 1: Heben Sie den linken Korb nach oben, sowohl der linke als auch der rechte Korb werden seitlich weggeschoben. Einstellung 2 Position 2: Stellen sie den linken Korb auf die untere Position, der linke Korb ist flach und der rechte Korb ist seitlich ausgerichtet.
  • Seite 33: Technisches Datenblatt

    Technisches Datenblatt 1Datenblatt für privat genutzte Geschirrspüler gemäß EU-Richtlinie 1059/2010: Hersteller TEKA Typ / Bezeichnung DW9 70 FI Anzahl Maßgedecke Energieeffizenzklasse A+++ Jährlicher Energieverbrauch 237 kWh Energieverbrauch eines normalen Reinigungszyklus 0,83 kWh Energieverbrauch Aus 0,45 W Energieverbrauch Standby 0,49 W Jährlicher Wasserverbrauch...
  • Seite 34 www.teka.com...

Inhaltsverzeichnis