Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka DFI 76950
Inhaltszusammenfassung für Teka DFI 76950
- Seite 1 BEDIENUNGSANWEISUNG www.teka.com 15 9162 0200_AA_TEKA_E5_DE/ 02-07-20.(17:23)
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von entschieden haben. Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das mit hochwertigen und hochmodernen Technologien gefertigt wurde, voll und ganz zufrieden sein werden. Lesen Sie daher bitte diese Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten Dokumente durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE 6 BEDIENUNG Bestimmungsgemäßer Gebrauch...... 4 Tasten .............. 29 Sicherheit von Kindern, schutzbedürftigen Vorbereiten ............29 Personen und Haustieren ........4 Programmauswahl........... 29 Elektrische Sicherheit ........5 Zusatzfunktionen ..........29 Sicherheit beim Transport........6 Spülen zeitlich vorplanen......... 32 Sicherheit zur Installation ........ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Von Kunden genutzte Sicherheitshinweise Bereiche in Hotels, Motels und • In diesem Abschnitt finden anderen Unterkünften. Sie Hinweise, die für Ihre Jugendherbergen und und die Sicherheit anderer Pensionen. Personen unerlässlich sind. Dieses Gerät darf Halten Sie sich unbedingt nur zum Reinigen von an diese Hinweise, damit es Haushaltsgeschirr eingesetzt nicht zu Verletzungen oder... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
qualifizierten Person, dem Vergessen Sie nicht, autorisierten Kundendienst die Tür des Geräts zu oder Importeur ersetzt schließen, wenn Sie den werden. Raum verlassen. Kinder Achten Sie darauf, dass das und Haustiere könnten sich Netzkabel nicht unter oder im Gerät einschließen und hinter dem Gerät eingeklemmt ersticken. -
Seite 6: Sicherheit Beim Transport
Sicherheit beim Transport Strom-, Wasserversorgungs- und Ablaufsysteme geeignet Ziehen Sie vor Transport des sind. Falls dies nicht der Fall Geräts den Netzstecker und sein sollte, lassen Sie die trennen Sie Wasserzu- und nötigen Arbeiten durch einen -ablauf. Lassen Sie restliches qualifizierten Klempner und/ Wasser vollständig aus dem oder Techniker ausführen. -
Seite 7: Betriebssicherheit
Wärmequellen (Heizung, HINWEIS Sie sollten unbedingt Ofen usw.) oder unter dem das mit dem Gerät gelieferte Kochbereich eines Herdes. neue Schlauchset verwenden. Verwenden Sie keine Schläuche • Falls das Gerät in einem von einem vorherigen Gerät. Schrank/Modul verwendet Nehmen Sie keine Verlängerung wird, halten Sie die Türen des an den Schläuchen vor. -
Seite 8: Sicherheit Bei Reinigung Und Wartung
der Spülmittelbehälter nach Platzieren Sie keine offenen Abschluss des Spülprogramms Flammen (angezündete leer ist. Kerzen, Zigaretten usw.) Wenn Sie den oberen und auf oder in der Nähe des unteren Korb komplett Geräts. Halten Sie brennbare/ herausziehen, lastet das entflammbare Substanzen Gewicht der Körbe vollständig vom Gerät fern. -
Seite 9: Innenbeleuchtung
HINWEIS Vergessen Sie nicht, den Filter des Geräts nach der Reinigung wieder zu installieren. Andernfalls setzen sich die Pumpen zu und das Gerät wird beschädigt. Innenbeleuchtung Wenden Sie sich je nach Gerätmodell an den autorisierten Kundendienst, wenn die LED bzw. das Leuchtmittel der Innenbeleuchtung ersetzt werden muss. -
Seite 10: Umwelthinweise
Umwelthinweise Konformität mit der RoHS- Richtlinie Konformität mit der WEEE- Das von Ihnen erworbene Richtlinie und Entsorgung Gerät stimmt mit der EU-RoHS- des Altgeräts Richtlinie (2011/65/EU) überein. Es enthält keine in der Richtlinie Dieses Gerät erfüllt die EU- angegebenen gefährlichen und WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). -
Seite 11: Einhaltung Von Richtlinien Und Testdaten/Eg-Konformitätserklärung
Technische Daten Einhaltung von Richtlinien und Testdaten/EG-Konformitätserklärung Maximale Spülkapazität (prüfen Bei der Entwicklung, Produktion Sie das Typenschild und die und beim Vertrieb dieses Geräts Tabelle mit Programmdaten und wurden die Sicherheitsrichtlinien Durchschnittsverbrauchswerten in der der zutreffenden Regulierungen der Kurzanleitung) Europäischen Gemeinschaft eingehalten. Höhe (prüfen Sie das 2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EG, IEC Installationsdokument bezüglich der... -
Seite 12: Ihr Geschirrspüler
Ihr Geschirrspüler Überblick 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb (je nach Modell) 5. Tür 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell) 14. -
Seite 13: Installation
Installation Achten Sie darauf, dass bei der Aufstellung des Geräts Boden, Wände, Rohrleitungen Lesen Sie zunächst den Abschnitt usw. nicht beschädigt werden. „Sicherheitshinweise“! Missbrauchen Sie Tür und Bedienfeld nicht Installationsverfahren müssen immer als Griffe zum Bewegen oder Verschieben vom Hersteller, einem autorisierten des Geräts. -
Seite 14: Wasseranschluss
Wasserablauf anschließen Wasseranschluss Der Wasserablaufschlauch kann direkt Wir empfehlen, einen Filter am an den Ablauf in der Wand oder am Wasserzulauf zu installieren, damit Spülbecken angeschlossen werden. Schmutz (Sand, Lehm, Rost) Detaillierte Informationen entnehmen im Leitungswasser oder in der Sie bitte der mit Ihrem Gerät gelieferten Wasserinstallation Ihres Haushalts Installationsanleitung. -
Seite 15: Elektroanschluss
Aquasafe Elektroanschluss (modellabhängig) Schließen Sie das Gerät an eine Das System Aquasafe schützt vor Schutzkontaktsteckdose an, die mit Wasserlecks, die am Schlaucheinlass einer ausreichend dimensionierten auftreten können. Damit das elektrische Sicherung abgesichert wurde – System nicht beschädigt wird, darf kein schauen Sie sich dazu die Tabelle Wasser mit dem Ventilkasten des Systems „Technische Daten“... -
Seite 16: Vorbereitungen
Wasserenthärtungssystem Vorbereitungen einstellen Die Reinigungsleistung verbessert sich, Lesen Sie zunächst den Abschnitt wenn das Wasserenthärtungssystem richtig „Sicherheitshinweise“! eingestellt wird. Lesen Sie „Kurzanleitung - Tipps zum Energiesparen Wasserenthärtungssystem einstellen“ Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, in dieser Bedienungsanleitung! können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch Die Regeneration des und energiesparend einsetzen. -
Seite 17: Salz Hinzugeben
Wasserenthärtungssystem. Verwenden Sie keine Salze, die nicht vollständig wasserlöslich sind – zum Beispiel Steinsalz. Andernfalls könnte die Leistung des Systems mit der Zeit nachlassen. Beim Anlauf des Geräts wird der Salzbehälter mit Wasser gefüllt. Füllen Sie daher Salz ein, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. -
Seite 18: Spülmittel
Füllen Sie das Spülmittel erst kurz vor Sie können etwa 2 kg Salz in den dem Einschalten des Geräts in den Salzbehälter einfüllen. Spülmittelbehälter; schauen Sie sich dazu bitte 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den die nachstehende Abbildung an. Salzbehälter, ziehen Sie ihn an. -
Seite 19: Tab-Spülmittel
3. Drücken Sie den Deckel des Ihr Geschirrspüler arbeitet am Spülmittelbehälters zu. Der Deckel besten, wenn Sie separate rastet ein, wenn er richtig geschlossen Spülmittel, Klarspüler und ist. Wasserenthärtungssalze verwenden. Halten Sie sich strikt an die Hinweise des Herstellers, wenn Sie solche Spülmittel verwenden. -
Seite 20: Dinge, Die Nicht Im Geschirrspüler Gereinigt Werden Dürfen
und Wasser- oder Kalkflecken Ihr Gerät ist ab Werk auf Position 3 verhindern. Daher ist es wichtig, dass voreingestellt. sich stets genügend Klarspüler im Die Einstellung der Klarspülerbehälter befindet; verwenden Klarspülerdosierung wird im Abschnitt Sie ausschließlich speziellen Klarspüler „Klarspülerdosierung einstellen“ der für Geschirrspüler. -
Seite 21: Geschirr Im Geschirrspüler Platzieren
Geschirr im Geschirrspüler platzieren Je nach Kapazität kann Ihr Geschirrspüler nur dann perfekt und energiesparend arbeiten, wenn Sie Geschirr und Besteck wie vorgesehen in das Gerät geben. • Entfernen Sie grobe Speisereste (z. B. Knochen, Körner usw.) vom Geschirr, bevor Sie es in den Geschirrspüler geben. - Seite 22 Beispiele zu alternativen Falsche Platzierung Geschirr-Platzierungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung 22/DE...
-
Seite 23: Besteckkorb
Besteckkorb Besteckkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Im Besteckkorb werden Besteck wie Im Besteckkorb werden Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders gründlich gereinigt. gründlich gereinigt. Da sich der Besteckkorb an Da sich der Besteckkorb an unterschiedlichen Stellen platzieren lässt unterschiedlichen Stellen platzieren lässt (A, B), kann bei Bedarf mehr Platz für... -
Seite 24: Klappbarer Geschirrhalter Des Unteren Korbs
Klappbarer Geschirrhalter des Klappbarer Geschirrhalter des unteren Korbs unteren Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Mit den klappbaren Geschirrhaltern (A) am Mit den klappbaren Geschirrhaltern (A) am unteren Korb lässt sich größeres Geschirr unteren Korb lässt sich größeres Geschirr (z. -
Seite 25: Back&Sauber-Halterungen
Back&Sauber-Halterungen Messerablage des oberen Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Nutzen Sie die Halterungen zum Spülen Diese Einrichtung am oberen Korb von Backblechen und -rosten im unteren ermöglicht das problemlose Spülen von Korb. besonders langen Schöpfkellen oder Beachten Sie zur Auswahl geeigneter Brotmessern. -
Seite 26: Höhe Des Oberen Korbes Anpassen
Höhe des oberen Korbes So senken Sie den Korb ab, wenn er sich in der obersten Position befindet: anpassen 1. Halten Sie die Ablagen des oberen (je nach Modell) Korbs mit beiden Händen, heben Sie Der Höhenverstellmechanismus des den Korb leicht an, während Sie die oberen Korbs wurde darauf ausgelegt, in Abbildung (B) gezeigten Riegel je nach Anforderungen viel Platz in den... -
Seite 27: Einklappbare Geschirrhalter Am Oberen Korb
Einklappbare Geschirrhalter am Höhenverstellung bei oberen Korb unbeladenem Geschirrkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Sie können die einklappbaren Bei diesem Modell kann der obere Geschirrhalter nutzen, wenn Sie mehr mehr Geschirrkorb in der Höhe verstellt werden, Platz für Ihr Geschirr im oberen Korb der wenn die anderen Führungsrollen in Maschine benötigen. -
Seite 28: Obere Besteckschublade
Obere Besteckschublade (je nach Modell) In der oberen Besteckschublade reinigen Sie Besteck wie Gabeln, Löffel usw. besonders gründlich, indem Sie es zwischen den Stäben am Korb platzieren. Wenn sich die zentrale Ablage in der unteren Position befindet, können Sie lange/hohe Gegenstände wie Kaffeebecher, Löffel usw. -
Seite 29: Bedienung
Bedienung Vorbereiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt 1. Öffnen Sie die Gerätetür. „Sicherheitshinweise“! Lesen Sie die „Kurzanleitung“ vor 2. Geben Sie das Geschirr wie in der diesem Abschnitt. Bedienungsanleitung beschrieben in das Gerät. Tasten 3. Vergewissern Sie sich, dass sich Ein-/Austaste oberer und unterer Sprüharm frei Nach der Betätigung der Ein-/Austaste... -
Seite 30: Halbe-Beladung-Funktion
Extra Rinse Funktion (je nach Modell) Wenn Sie die Tab-Funktion beim Abhängig von der Art des verwendeten letzten Spülprogramm verwendet Spülmittels können mit Hilfe von Extra haben, bleibt die Tab-Funktion im Rinse Probleme bei der Auflösung des nächsten Spülprogramm, das Sie Pulvers vorgebeugt werden. -
Seite 31: Ändern Der Warntonlautstärke
De-/aktivieren: Die Bodenbeleuchtung wird 1. Halten Sie nach dem Einschalten des automatisch aktiviert, wenn das Gerätes die Zeitverzögerungstaste Spülprogramm startet, und leuchtet bis und die P-Taste gleichzeitig gedrückt. zum Abschluss des Programmes. Halten Sie die Tasten weiter gedrückt, Die Bodenbeleuchtung kann vom bis der Countdown (3, 2, 1) im Display Nutzer nicht abgebrochen werden. -
Seite 32: Spülen Zeitlich Vorplanen
1. Wählen Sie zuerst das Programm und Die automatische Türöffnungsfunktion Zusatzfunktionen nach Bedarf, drücken öffnet die Türen am Ende Sie dann die Zeitverzögerungstaste. des Waschzyklus dank der „Türöffnungsschächte“. Dieser 2. Wenn Sie die Zeitverzögerungstaste Vorgang dauert ca. 2 Minuten. Drücken drücken, erscheint „00:30“... -
Seite 33: Programme Starten
Salzanzeige ( Die Zeitverzögerung lässt sich nur vor Beginn des Programms einstellen. Die Salzanzeige im Display informiert Sie darüber, ob sich noch genügend Salz Programme starten zur Wasserenthärtung im Gerät befindet. Werfen Sie also hin und wieder einen Blick Schließen Sie nach Auswahl von darauf. -
Seite 34: Programmende
Programmende Überlaufwarnung Nach dem Abschluss des Falls die Maschine zu viel Wasser Spülprogramms erklingt ein Tonsignal aufnimmt oder eine Komponente leckt, und erinnert Sie daran, das Gerät erkennt das Gerät dies und das E:01- auszuschalten. Das Tonsignal warnt Symbol blinkt in der Programmanzeige. Sie in bestimmten Intervallen, dann Solange Wasser überläuft, ist der schaltet es sich ab. -
Seite 35: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Filter reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt kann, sollten Sie die Filter mindestens „Sicherheitshinweise“! einmal wöchentlich reinigen. Schauen Sie Ziehen Sie den Netzstecker und drehen nach, ob Lebensmittelrückstände an den Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Filtern verblieben sind. -
Seite 36: Schlauchfilter Reinigen
Schlauchfilter reinigen Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost usw.) können Ihren Geschirrspüler beschädigen. Dies wird durch den Schlauchfilter im Wasserzulaufschlauch verhindert. Überprüfen Sie Filter und Schlauch regelmäßig, reinigen Sie Schlauch und Filter bei Bedarf. 1. Drehen Sie das Wasser ab, lösen Sie 4. -
Seite 37: Sprüharme Reinigen
Sprüharme reinigen Oberer Sprüharm Damit Ihr Gerät stets einwandfrei Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme im oberen Sprüharm (1) nicht verstopft mindestens einmal pro Woche reinigen. sind. Falls diese verstopft sind, nehmen Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn Unterer Sprüharm gründlich. -
Seite 38: Problemlösung
Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. -
Seite 39: Kalkflecken Bleiben Am Geschirr Zurück, Gläser Werden Milchig
Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. -
Seite 40: Das Geschirr Zeigt Rostflecken, Verfärbungen Oder Veränderungen Der Oberflächen
• Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Salz tritt aus. >>> Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird. - Seite 41 • Metallgegenstände (insbesondere Messer) wurden für andere Zwecke missbraucht. >>> Schutzbeschichtungen können leicht beschädigt werden, wenn Metallgegenstände wie Messer z. B. zum Öffnen von Konservendosen missbraucht werden. Benutzen Sie Küchenutensilien aus Metall daher nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck. • Besteck aus minderwertigem Edelstahl. >>> Bei solchen Utensilien ist Korrosion leider unvermeidbar;...
- Seite 42 • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Achten Sie beim Platzieren von Gläsern und anderen Glasgegenständen darauf, dass sich die Gegenstände nicht gegenseitig berühren oder gegen anderes Geschirr stoßen.
- Seite 43 Asped mos eriatius sit atet hicil et velit...