APLIC 302591 Bedienungsanleitung Seite 37

et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui
indiqué dans les instructions.Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de
portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux.Toute modifi-
cation ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne
l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie.L'utilisation de l'ap-
pareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions.
Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.
13 Recherche d'erreur
Où puis-je trouver la clé
de licence pour le logiciel
de numérisation ?
Aucun signal vidéo n'est
transmis
Aucun signal audio n'est
transmis
La qualité des fichiers
vidéo enregistrés est
médiocre.
L'image présentée est en
noir et blanc
Français
La clé de licence se trouve sur l'enveloppe du CD
d'installation.
Veuillez vérifier la connexion par câbles et que
l'entrée de signal correcte est sélectionnée dans le
logiciel. Assurez-vous par ailleurs que les pilotes de
carte vidéo de votre ordinateur sont mis à jour.
Veuillez vérifier la connexion par câbles. Vérifiez
ensuite que l'entrée de signal correcte est sélecti-
onnée dans le logiciel.
La qualité des vidéos enregistrées dépend en pre-
mier lieu du matériel initial utilisé. De plus, les
propriétés de la connexion par câbles ainsi que de
l'entrée de signal utilisée jouent un rôle import-
ant. Utilisez des câbles de connexion aussi courts
et de bonne qualité que possible, afin d'éviter une
perte de qualité par la transmission du signal ana-
logique. Si le lecteur dispose d'une sortie S-vidéo,
celle-ci devrait être connectée à l'entrée S-vidéo du
numériseur vidéo. La qualité de signal du S-vidéo
est supérieure à celle du composite (RCA).
Vérifiez si le réglage correct en ce qui concerne PAL/
NTSC a été effectué dans le logiciel. Assurez-vous
aussi que les câbles de signaux fonctionnent correc-
tement et sont dûment connectés.
37