Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KIDS' WOODEN PICNIC TABLE
GB
IE
NI
KIDS' WOODEN
PICNIC TABLE
Instructions for use
NL
BE
KINDERZITGROEP
Gebruiksaanwijzing
IAN 382588_2104
DK
BORD-OG STOLESÆT
TIL BØRN
Brugervejledning
DE
AT
CH
KINDER-SITZGRUPPE
Gebrauchsanleitung
No: 1159
FR
BE
SALON DE JARDIN
POUR ENFANT
Mode d'emploi
GB
IE
FR
DE
NI
DK
BE
NL
AT
CH
Werbung
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home 1159
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home 1159
- Seite 1 No: 1159 KIDS' WOODEN PICNIC TABLE KIDS' WOODEN BORD-OG STOLESÆT SALON DE JARDIN PICNIC TABLE TIL BØRN POUR ENFANT Instructions for use Brugervejledning Mode d'emploi KINDERZITGROEP KINDER-SITZGRUPPE Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung IAN 382588_2104...
- Seite 3 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Drifts- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions de fonctionnement et de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT POUR L'UTILISATION. CONSERVER POUR DES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Instructions de montage Avec cet article en bois massif, vous avez acquis un produit de haute qualité. Avant l'assemblage, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de montage pour assurer un assemblage en douceur. Avant de commencer le montage, veuillez vérifier que toutes les pièces fournies sont complètes. - Seite 5 ATTENTION ! Risque de blessure par des pièces volantes. Le parasol peut être retiré des ouvertures de la table par des vents forts. Par conséquent, la table ne convient pas comme support pour le parasol. Les ouvertures de la table ne peuvent être utilisées que pour ranger le parasol fermé et attaché. —...
-
Seite 6: Instructions D'entretien
ATTENTION ! Le montage ne peut être effectué que par des adultes. Veuillez utiliser les outils fournis pour l'assemblage. Remarque La conception du produit correspond à la norme DIN EN 17191 : 2019-07. Instructions d'entretien Pendant l'utilisation, les vis doivent être serrées de temps en temps afin que tout soit sécurisé et que rien ne vacille. - Seite 7 VIGTIG! LÆS NØGTIGT FØR BRUG. HOLD FOR FREMTIDIG REFERENCE. Monteringsvejledning Med denne massive træartikel har du erhvervet dig et produkt af høj kvalitet. Før montering anbefaler vi at læse monteringsvejledningen omhyggeligt for at sikre en problemfri montering. Inden monteringen påbegyndes, skal du kontrollere, at alle medfølgende dele er komplette. Ved montering skal man sikre sig, at alle dele først er løst forbundet med hinanden og først strammes til sidst.
- Seite 8 FORSIGTIG! Risiko for personskade fra flyvende dele. Parasollen kan trækkes ud af åbningerne i bordet ved hård vind. Derfor egner bordet sig ikke som stativ til parasollen. Åbningerne i bordet må kun bruges til at opbevare den lukkede og bundne parasol. —...
-
Seite 9: Bortskaffelse
Vedligeholdelsesinstruktioner Under brug skal skruer strammes i ny og næ, så alt sidder sikkert og intet vakler. Børnesædet er lavet af massivt træ. I et naturprodukt lavet af træ er uregelmæssigheder i farve og struktur karakteristiske og repræsenterer ikke en defekt. Længere varmeperioder kan også... - Seite 10 IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT POUR L'UTILISATION. CONSERVER POUR DES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Instructions de montage Avec cet article en bois massif, vous avez acquis un produit de haute qualité. Avant l'assemblage, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de montage pour assurer un assemblage en douceur. Avant de commencer le montage, veuillez vérifier que toutes les pièces fournies sont complètes.
- Seite 11 ATTENTION ! Risque de blessure par des pièces volantes. Le parasol peut être retiré des ouvertures de la table par des vents forts. Par conséquent, la table ne convient pas comme support pour le parasol. Les ouvertures de la table ne peuvent être utilisées que pour ranger le parasol fermé et attaché. —...
- Seite 12 ATTENTION ! Le montage ne peut être effectué que par des adultes. Veuillez utiliser les outils fournis pour l'assemblage. Remarque La conception du produit correspond à la norme DIN EN 17191 : 2019-07. Instructions d'entretien Pendant l'utilisation, les vis doivent être serrées de temps en temps afin que tout soit sécurisé et que rien ne vacille.
- Seite 13 BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. Montage-instructies Met dit massief houten artikel heeft u een kwalitatief hoogwaardig product in huis. Voor de montage raden wij aan de montagehandleiding aandachtig te lezen om een vlotte montage te garanderen. Controleer voordat u met de montage begint of alle geleverde onderdelen compleet zijn.
- Seite 14 LET OP! Verwondingsgevaar door rondvliegende onderdelen. Bij harde wind kan de parasol uit de openingen in de tafel worden getrokken. Daarom is de tafel niet geschikt als standaard voor de parasol. De openingen in de tafel mogen alleen gebruikt worden om de gesloten en vastgebonden parasol op te bergen.
-
Seite 15: Onderhoudsinstructies
Opmerking Het ontwerp van het product komt overeen met DIN EN 17191: 2019-07. Onderhoudsinstructies Tijdens het gebruik moeten de schroeven zo nu en dan worden aangedraaid, zodat alles stevig vastzit en niets wiebelt. Het kinderzitje is gemaakt van massief hout. In een natuurproduct van hout zijn onregelmatigheden in kleur en structuur kenmerkend en vormen geen defect. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Aufbauanleitung Mit diesem Artikel aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Beim Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und erst am Ende festgezogen werden. - Seite 17 VORSICHT! Verletzungsgefahr durch herumfliegende Teile. Der Sonnenschirm kann durch starken Wind aus den Öffnungen im Tisch gezogen werden. Daher ist der Tisch als Ständer für den Sonnenschirm nicht geeignet. Die Öffnungen im Tisch dürfen nur zur Aufbewahrung des geschlossenen und zugebundenen Sonnenschirms genutzt werden.
-
Seite 18: Entsorgung
ACHTUNG! Die Montage darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden. Für den Zusammenbau bitte die beiliegenden Werkzeuge benutzen. Hinweis Die Ausführung des Produkts entspricht DIN EN 17191:2019-07. Wartungshinweise Im Gebrauch sollten Schrauben ab und zu nachgezogen werden, so dass alles fest sitzt und nichts wackelt. Die Kinder-Sitzgarnitur besteht aus Massivholz. - Seite 19 You will need: Du får brug for: Vous avez besoin: Jij hebt nodig: Sie benötigen: Parts: Dele: Les pièces: Onderdelen: Teile:...
- Seite 21 Parts: Dele: Les pièces: Onderdelen: Teile:...
- Seite 33 Weight: at least 25 kg Vægt: mindst 25 kg Poids : au moins 25 kg Gewicht: minimaal 25 kg Gewicht: mindestens 25 kg Example representation (not included) Eksempelrepræsentation (ikke inkluderet i leveringen) Exemple de représentation (non inclus dans la livraison) Voorbeeldweergave (niet bij levering inbegrepen) Beispieldarstellung...
- Seite 34 For storage only! Only use the parasol closed and tied. Kun til opbevaring! Brug kun parasollen lukket og bundet. Pour le stockage uniquement ! Utilisez uniquement le parasol fermé et attaché. Pour le stockage uniquement ! Utilisez uniquement le parasol fermé et attaché. Nur zur Aufbewahrung! Sonnenschirm nur geschlossen und zugebunden einsetzen.
- Seite 36 QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 D-22587 Hamburg GERMANY for GB market: LIDL GREAT BRITAIN LTD, LIDL HOUSE, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Last Information Update •Oplysningernes tilstand • Version des informations • Status van informatie • Stand der Informationen 08 / 2021 •...