Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PABH 18 LI A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. PABH 18 LI A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PABH 18 LI A1 Originalbetriebsanleitung

2-gang-akku-bohrhammer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PABH 18 LI A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2 SPEED CORDLESS HAMMER DRILL PABH 18 LI A1
K O
2 SPEED CORDLESS HAMMER DRILL
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
G
2-TRINS BATTERIDREVET BORHAMMER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Original betjeningsvejledning
IAN 73384
Anl_4513632.indb 1
Anl_4513632.indb 1
U
BATTERIDRIVEN BORRHAMMARE
MED TVÅ VÄXLAR
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Original-bruksanvisning
F A C
2-GANG-AKKU-BOHRHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
U G
17.01.13 10:02
17.01.13 10:02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PABH 18 LI A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PABH 18 LI A1

  • Seite 1 2 SPEED CORDLESS HAMMER DRILL PABH 18 LI A1 2 SPEED CORDLESS HAMMER DRILL BATTERIDRIVEN BORRHAMMARE MED TVÅ VÄXLAR Operation and Safety Notes Original operating instructions Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Original-bruksanvisning F A C 2-TRINS BATTERIDREVET BORHAMMER 2-GANG-AKKU-BOHRHAMMER Brugs- og sikkerhedsanvisninger...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med appa- ratens / maskinens funktioner. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
  • Seite 3 - 3 - Anl_4513632.indb 3 Anl_4513632.indb 3 17.01.13 10:02 17.01.13 10:02...
  • Seite 4 - 4 - Anl_4513632.indb 4 Anl_4513632.indb 4 17.01.13 10:02 17.01.13 10:02...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    GB/IE Table of contents Warnings ..............................6 1. Introduction ..............................8 2. Safety regulations ............................8 3. Layout and items supplied ........................12 4. Proper use ..............................13 5. Technical data ............................13 6. Before starting the equipment ........................14 7.

  • Seite 6: Warnings

    GB/IE Warnings Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.
  • Seite 7 GB/IE The diameter of the drill bit must not exceed 10mm. Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of +10°C to +40°C. Place only fully charged batteries in storage (charged at least 40%). - 7 - Anl_4513632.indb 7 Anl_4513632.indb 7 17.01.13 10:02...

  • Seite 8: Introduction

    GB/IE 1. Introduction 2. Electrical safety a) The connector plug from this electric tool must fi t into the socket. The plug Congratulations on your new purchase. should never be altered in any way. You have decided in favor of a high-quality pro- Never use adapter plugs together duct.
  • Seite 9 GB/IE and use of the electric tool) reduces the risk of d) Keep unused electric tools out of the injury. reach of children. Do not allow people c) Make sure that the appliance cannot start up who are not familiar with the appli- accidentally.
  • Seite 10 GB/IE get the fl uid in your eyes, also seek Information about the battery • medical advice. Leaking battery fl uid can The battery pack supplied with your cordless cause skin irritation or burns. tool is not charged. The battery pack has to be charged before you use the tool for the first 6.
  • Seite 11 GB/IE switch any more if the protective cut-off has the battery pack has already suffered dange- actuated. This may damage the battery pack. rous damage (exhaustive discharge). • • Use only original battery packs. The use of Charging batteries at a temperature below other batteries may result in injuries, explosion 10°C will cause chemical damage to the cell and a fire risk.

  • Seite 12: Layout And Items Supplied

    GB/IE least 40%). 3. Layout and items supplied • Prevent the lithium-ion battery pack from free- zing. Battery packs which were stored below 3.1 Layout (Fig. 1) 0°C for more than 60 minutes must be dispo- 1. Tool chuck sed of. 2.

  • Seite 13: Proper Use

    GB/IE 4. Proper use Hammer drilling in concrete sound pressure level .....80,62 dB(A) uncertainty ..........3 dB The equipment is designed for drilling work with hammer action in concrete, rock and brick, al- sound power level .......91,62 dB(A) ways using the correct drill bit. The equipment is uncertainty ..........3 dB also suitable for screwdriving and drilling in wood and steel.

  • Seite 14: Residual Risks

    GB/IE Keep the noise emissions and vibrations 6. Before starting the to a minimum. equipment • Only use appliances which are in perfect working order. • Be sure to read the following information before Service and clean the appliance regularly. •...
  • Seite 15 GB/IE If the battery pack still fails to charge, send Important. • the charger and charging adapter You only require slight contact pressure for ham- • and the battery pack mer drilling. Excessive contact pressure will place to our customer service center. unnecessary strain on the motor.

  • Seite 16: Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts

    GB/IE 7.9 Battery capacity indicator plastic parts of the equipment. Ensure that no (Fig. 8 / Item 5) water can seep into the device. Press the button for the battery capacity indicator (6). The battery capacity indicator (5) indicates 8.2 Maintenance the charge state of the battery on 3 colored LEDs.
  • Seite 17 GB/IE Recycling alternative to the return request: As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equip- ment must make sure that the equipment is proper- ly disposed of if he no longer wants to keep the equipment.

  • Seite 18: Charger Indicator

    GB/IE 10. Charger indicator Indicator status Explanations and actions Red LED Green LED Flashing Ready for use The charger is connected to the mains and is ready for use; there is no battery pack in the charger. Charging The charger is charging the battery pack in quick charge mode. The battery pack is fully charged (charging completed).

  • Seite 19: 1. Declaration Of Conformity

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Akku-Bohrhammer PABH 18 LI A1/Ladegerät für PABH 18 LI A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...

  • Seite 20: Warranty Certifi Cate

    GB/IE 12. Warranty certifi cate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number prin- ted below.
  • Seite 21 Innehållsförteckning Varningsanvisningar ..........................22 1. Inledning ..............................24 2. Säkerhetsanvisningar..........................24 3. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning ................28 4. Ändamålsenlig användning ........................29 5. Tekniska data .............................29 6. Innan du använder maskinen ........................30 7. Använda maskinen ...........................30 8. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning ...................32 9. Skrotning och återvinning.........................32 10.

  • Seite 22: Varningsanvisningar

    Varningsanvisningar Varning - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador Bär hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs. Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material fi nns det risk för att hälsovådligt damm uppstår. Asbesthaltiga material får inte bearbetas! Använd skyddsglasögon.
  • Seite 23 Borrens diameter får inte överskrida 10 mm. Förvara batterierna endast i torra utrymmen vars omgivningstemperatur uppgår till +10°C till +40°C. Förvara batterierna endast i laddat skick (laddade till minst 40 %). - 23 - Anl_4513632.indb 23 Anl_4513632.indb 23 17.01.13 10:02 17.01.13 10:02...

  • Seite 24: Inledning

    1. Inledning 2. Elektrisk säkerhet a) Elverktygets stickkontakt måste passa i stickuttaget. Stickkontakten får ald- Vi gratulerar dig till ditt köp av denna nya rig ändras på något sätt. Använd inga produkt. adapter-stickkontakter till jordade el- Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig verktyg.
  • Seite 25 personlig skyddsutrustning, t ex ansiktsmask, gör några inställningar på elverkty- halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller hörsels- get, byter tillbehör eller lägger undan kydd, beroende på typ och användning av elverktyget. Denna försiktighetsåtgärd elverktyg, kan risken för personskador sän- förhindrar att elverktyget startar oavsiktligt. kas.
  • Seite 26 riets kontakter kan leda till brännskador eller ricellerna är intakta! En felaktig hante- brand. ring leder till skador på cellerna. d) Vid felaktig användning fi nns det risk för att batterivätska läcker ut ur Obs! Olika analyser har bekräftat att en felaktig batteriet.
  • Seite 27 eller mer, eller som har utsatts för kraftiga i laddaren i flera dagar. • slag. Detta gäller även om batteriets hölje Använd och ladda aldrig batterier om verkar vara oskadat. Battericellerna i batte- du tror att de inte har laddats under riets inre kan vara allvarligt skadade.

  • Seite 28: Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning

    riet svalt och torrt vid 10-20°C. Skyddas mot 3. Beskrivning av maskinen luftfuktighet och direkt solstrålning. Förvara samt leveransomfattning batterierna endast i laddat skick (min. 40 % uppladdat). • 3.1 Beskrivning av maskinen (bild1) Förhindra att litiumjon-batteriet fryser till. Bat- 1. Verktygsfäste teriet som har lagrats längre än 60 minuter 2.

  • Seite 29: Ändamålsenlig Användning

    4. Ändamålsenlig användning Använda borrhammaren till betong Ljudtrycksnivå L .......80,62 dB(A) Osäkerhet K ..........3 dB Maskinen är avsedd för hammarborrning i be- tong, sten och tegel med passande borr. Dessu- Ljudeffektnivå L ........91,62 dB(A) tom kan maskinen användas till skruvdragning Osäkerhet K ..........3 dB och borrning i trä...

  • Seite 30: Innan Du Använder Maskinen

    Begränsa uppkomsten av buller och vib- 6. Innan du använder ration till ett minimum! maskinen • Använd endast intakta maskiner. • Underhåll och rengör maskinen regelbundet. • Läs tvunget igenom dessa anvisningar innan du Anpassa ditt arbetssätt till maskinen. • använder den batteridrivna borrhammaren: Överbelasta inte maskinen.
  • Seite 31 För att batteriets livslängd ska bli så lång som 7.5 Omkopplare för rotationsriktning möjligt måste du alltid ladda upp Li-batteriet i (bild 7/pos. 7) god tid. Detta är alltid nödvändigt om du märker Ställ in maskinens rotationsriktning med den skjut- att den batteridrivna borrhammarens prestanda bara omkopplaren ovanför strömbrytaren.

  • Seite 32: Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning

    7.9 Kapacitetsindikering för batteri 8.2 Underhåll (bild 8/pos. 5) I maskinens inre fi nns inga delar som kräver un- Tryck på knappen (6) för indikering av batteriets derhåll. kapacitet. Kapacitetsindikeringen (5) visar batte- riets laddningsnivå med tre kulörta lysdioder. 8.3 Reservdelsbeställning Lämna följande uppgifter vid beställning av reser- Båda lysdioder är tända.
  • Seite 33 Återvinnings-alternativ till begäran om återsänd- ning: Som ett alternativ till returnering är ägaren av elut- rustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhänder- tas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering.

  • Seite 34: Lampor På Laddaren

    10. Lampor på laddaren Indikeringsstatus Betydelse och åtgärder Röd LED Grön LED Från Blinkar Driftberedd Laddaren är ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri laddaren. Till Från Laddning Laddaren snabbladdar batteriet. Från Till Batteriet är fulladdat (har laddats klart). Åtgärd: Ta ut batteriet ur laddaren.

  • Seite 35: 1. Förklaring Om Överensstämmelse

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Akku-Bohrhammer PABH 18 LI A1/Ladegerät für PABH 18 LI A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...

  • Seite 36: Garantibevis

    12. Garantibevis Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, be- klagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på...
  • Seite 37 Indholdsfortegnelse Advarsler ..............................38 1. Indledning..............................40 2. Sikkerhedsanvisninger ..........................40 3. Produktbeskrivelse og leveringsomfang ....................44 4. Formålsbestemt anvendelse ........................44 5. Tekniske data .............................45 6. Før ibrugtagning............................46 7. Betjening ..............................46 8. Rengøring, vedligeholdelse og reservedelsbestilling ................48 9. Bortskaffelse og genanvendelse ......................48 10. Visninger på opladeren ..........................49 1 1.

  • Seite 38: Advarsler

    Advarsler Advarsel Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Brug høreværn. Støjudviklingen fra maskinen kan forårsage høretab. Brug støvmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt støv. Der må ikke arbejdes i asbestholdigt materiale! Brug beskyttelsesbriller. Gnister, som opstår under arbejdet, eller splinter, spån og støv, som står ud fra maskinen, kan forårsage synstab.
  • Seite 39 Borets diameter må maks. være 10 mm. Batterierne må kun opbevares i tørre rum ved en omgivelsestemperatur på +10°C - +40°C. Batterier skal opbevares opladet (mindst 40% opladet). - 39 - Anl_4513632.indb 39 Anl_4513632.indb 39 17.01.13 10:02 17.01.13 10:02...

  • Seite 40: Indledning

    1. Indledning beskyttelsesjordet el-værktøj. Ufo- randrede stik og brug af rigtige stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød. Tillykke med købet af din nye maskine! b) Undgå kropskontakt med jordede Du har valgt et kvalitetsprodukt. Betjeningsvejled- fl ader, såsom rør, varmeapparater, ningen følger med som en del af produktet.
  • Seite 41 slukket, inden du slutter det til strøm- d) El-værktøj skal opbevares uden for forsyningsnettet og/eller akkumula- børns rækkevidde, når det ikke bru- torbatteriet, og inden du tager det op ges. Lad ikke personer arbejde med eller bærer det. Hvis du har fi ngeren på el-værktøjet, som ikke er fortrolige afbryderknappen, når du bærer el-værktøjet, med det, eller som ikke har læst den-...
  • Seite 42 d) Ved forkert brug kan der lække væs- Vigtigt! Analyser bekræfter, at hovedårsagen til ke ud af batteriet. Undgå kontakt skader forårsaget af højtydende akkumulatorbat- med lækkende batterivæske. Ved evt. terier skal fi ndes i graverende fejlanvendelse og kontakt med batterivæske skal denne forkert pleje.
  • Seite 43 frakoblingen har slået maskinen fra. Batteriet føre til brand. • kan tage skade. Brug ikke batterier, som er blevet varmet op • Brug kun originale batterier. Ved brug af under opladningen, da battericellerne kan andre batterier er der fare for personskade, have taget graverende skade.

  • Seite 44: Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang

    tiske afladninger vil beskadige beskyttelsese- 12. LED-lysdiode lektronikken og battericellerne! Undgå derfor 13. Oplader elektrostatisk opladning, og rør aldrig ved batteripolerne! 3.2 Leveringsomfang • Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen. • Fjern emballagematerialet samt emballage-/ og transportsikringer (hvis sådanne forefin- des).

  • Seite 45: Tekniske Data

    duktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværks- Advarsel! mæssigt, industrielt eller lignende øjemed. Det angivne svingningsemissionstal er målt ud fra en standardiseret prøvningsmetode og kan - afhængig af den måde, el-værktøjet anvendes på - ændre sig og i undtagelsestilfælde ligge over 5. Tekniske data den angivne værdi.

  • Seite 46: Før Ibrugtagning

    geholdes forskriftsmæssigt. Hvis det ikke er muligt at oplade akku-pack’en, skal du kontrollere, • Advarsel! Dette el-værktøj frembringer et elekt- om der er netspænding i stikkontakten. • romagnetisk felt under driften. Dette felt kan under om forbindelsen til ladekontakterne på opla- visse omstændigheder indvirke på...
  • Seite 47 Vigtigt! 7.8 LED-lysdiode venstre-/højregang 2. gear skal være indstillet for at kunne slagbore. (fi g. 8/pos. 5.) Se punkt 7.7 Valg af gear LED-lysdiode for venstre-/højregang (5) angiver, hvilken position rotationsinverteren (7) befi nder Vigtigt! sig i. Slagboring kræver kun et ganske moderat presse- Blå...

  • Seite 48: Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling

    8. Rengøring, vedligeholdelse og reservedelsbestilling Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligehol- Kun for EU-lande delsesarbejde. Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt hushold- 8.1 Rengøring ningsaffald! • Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for støv og I medfør af Rådets direktiv 2002/96/EF om snavs.

  • Seite 49: Visninger På Opladeren

    10. Visninger på opladeren Visning Betydning og påkrævet handling Rød LED Grøn LED Slukket Blinker Standby-modus Opladeren er sluttet til strømforsyningsnettet og er klar til drift, batteriet er ikke i opladeren. Tændt Slukket Opladning Opladeren lader batteriet op i hurtigladningsmodus. Slukket Tændt Batteriet er fuldt opladet (opladning afsluttet)

  • Seite 50: 1. Overensstemmelseserklæring

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Akku-Bohrhammer PABH 18 LI A1/Ladegerät für PABH 18 LI A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...

  • Seite 51: Garantibevis

    12. Garantibevis Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgen- 1.
  • Seite 52 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis Warnhinweise ............................53 1. Einleitung ..............................55 2. Sicherheitshinweise ..........................55 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ....................60 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................60 5. Technische Daten ............................60 6. Vor Inbetriebnahme ..........................62 7. Bedienung ..............................62 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ..................64 9. Entsorgung und Wiederverwertung ......................64 10.

  • Seite 53: Warnhinweise

    DE/AT/CH Warnhinweise Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 54 DE/AT/CH Der Durchmesser des Bohrers darf max. 10mm betragen. Lagerung der Akkus nur in trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von +10°C - +40°C. Akkus nur in geladenem Zustand lagern (mind. 40% geladen). - 54 - Anl_4513632.indb 54 Anl_4513632.indb 54 17.01.13 10:03 17.01.13 10:03...

  • Seite 55: Einleitung

    DE/AT/CH 1. Einleitung können Sie die Kontrolle über das Gerät ver- lieren. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2. Elektrische Sicherheit Gerätes. a) Der Anschlussstecker des Elektro- Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt werkzeuges muss in die Steckdose entschieden.
  • Seite 56 DE/AT/CH 3. Sicherheit von Personen g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie Staubauffangeinrichtungen montiert darauf, was Sie tun, und gehen Sie werden können, vergewissern Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem sich, dass diese angeschlossen sind Elektrowerkzeug.
  • Seite 57 DE/AT/CH f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge 6. Service scharf und sauber. Sorgfältig gepfl egte a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkan- von qualifi ziertem Fachpersonal und ten verklemmen sich weniger und sind leichter nur mit Original-Ersatzteilen repa- zu führen.
  • Seite 58 DE/AT/CH Hinweise zum Akku die Schutzabschaltung das Gerät abgeschal- • Der Akku-Pack des Akkugerätes ist im Liefer- tet hat. Dies kann zu Schäden am Akku füh- zustand nicht geladen. Vor der ersten Inbe- ren. • triebnahme muss deshalb der Akku aufgela- Verwenden Sie nur original Akkus.
  • Seite 59 DE/AT/CH 12 Monate zurück liegt. Die Wahrschein- Sonneneinstrahlung schützen! Akkus nur in lichkeit ist hoch, dass der Akku bereits gefähr- geladenem Zustand lagern (mind. 40% ge- lich geschädigt ist (Tiefenentladung). laden). • • Laden bei einer Temperatur von unter 10°C Verhindern Sie, dass der Lithium-Ionen Akku führt zur chemischen Schädigung der Zelle gefriert.

  • Seite 60: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    DE/AT/CH 3. Gerätebeschreibung und 4. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 3.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) 1. Werkzeugaufnahme Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in 2. Verriegelungshülse Beton, Gestein und Ziegel unter Verwendung des 3. Schrauben/Bohren/ entsprechenden Bohrers. Außerdem ist das Gerät Schlagbohren Umschalter geeignet zum Schrauben und Bohren in Holz und 4.

  • Seite 61: Restrisiken

    DE/AT/CH Leerlaufbetrieb (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu Schalldruckpegel L ......78,63 dB(A) berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, Unsicherheit K ..........3 dB in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Schallleistungspegel L .....89,63 dB(A) Belastung läuft).

  • Seite 62: Vor Inbetriebnahme

    DE/AT/CH 6. Vor Inbetriebnahme Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, • das Ladegerät und Ladeadapter Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Akku- • und den Akku-Pack Bohrhammers unbedingt diese Hinweise: an unseren Kundendienst zu senden. 1.
  • Seite 63 DE/AT/CH Achtung! 7.8 LED-Anzeige Links-/Rechtslauf Zum Schlagbohren benötigen Sie nur eine gerin- (Bild 8/Pos. 5) ge Anpresskraft. Ein zu hoher Anpressdruck belas- Die LED- Anzeige Links-/Rechtslauf (5) zeigt an, tet unnötig den Motor. Bohrer regelmäßig prüfen. in welcher Stellung sich der Drehrichtungsschalter Stumpfen Bohrer nachschleifen oder ersetzen.

  • Seite 64: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    DE/AT/CH 8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Netzstecker. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- 8.1 Reinigung bar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückge- •...

  • Seite 65: Anzeige Ladegerät

    DE/AT/CH 10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Der Akku ist voll geladen (Ladevorgang abgeschlossen) Maßnahme: Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.

  • Seite 66: 1. Konformitätserklärung

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Akku-Bohrhammer PABH 18 LI A1/Ladegerät für PABH 18 LI A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...

  • Seite 67: Garantieurkunde

    DE/AT/CH 12. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Serviceruf- nummer zur Verfügung.
  • Seite 68 - 68 - Anl_4513632.indb 68 Anl_4513632.indb 68 17.01.13 10:03 17.01.13 10:03...
  • Seite 69 - 69 - Anl_4513632.indb 69 Anl_4513632.indb 69 17.01.13 10:03 17.01.13 10:03...
  • Seite 70 IAN: 73384 PABH 18 LI A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar Last Information Update · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 01/2013 · Ident.-No.: 45.136.32 012013 - SE DK IAN 73384 Anl_4513632.indb 70 Anl_4513632.indb 70 17.01.13 10:03...

Diese Anleitung auch für:

Ian 73384

Inhaltsverzeichnis