Bedienungsanleitung ® hydro wizard ECM 75 Inhalt Bedienungsanleitung ..................3 Sicherheitshinweise ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Magneten: ........6 Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendungsbereich ......7 Allgemeine Beschreibung ................8 Funktionsbeschreibung ................9 Inbetriebnahme ..................... 10 Prüfen vor Inbetriebnahme................
Seite 4
Bitte lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie sich diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme beachten! Schließen Sie das Gerät in Aquarien, Gartenteichen und in deren Schutzbereichen nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 30mA an (DIN VDE 0100). Bitte Fragen Sie einen Elektrofachmann. Befinden sich Personen in den Becken und Teichen, so darf die Pumpe nicht betrieben werden.
Schutz vor elektrischem Schlag: Bei Betrieb der Pumpe muss nach dem Aufstellen der Netzstecker frei zugänglich sein. Bevor Sie Ihre neue Pumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die: Erdung, Nullung und Fehlerstromschutzschaltung den Sicherheitsvorschriften der Energie- Versorgungsunternehmen entsprechen und einwandfrei funktionieren ...
Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendungsbereich ® Der hydro wizard dient zum Erzeugen von laminaren Strömungen in Aquarien, Teichen und ähnlichen Gewässern. Energieeffizientes Umwälzen von Wasser ist hierbei seine Grundfunktion. „Todzonen“ können damit vermieden werden. Mit Hilfe der Steuerung können Wellensimulationen gefahren werden, wobei Wellenhöhe...
Funktionsbeschreibung Durch die Drehung des Impellers wird ein Unterdruck erzeugt, der das Medium von hinten durch die Lamellen des Korbes ansaugt und an dem Strömungsgleichrichter vorbei vorne wieder ausstößt.
Inbetriebnahme Prüfen vor Inbetriebnahme Ist ein FI -Schutzschalter vor das Gerät geschaltet? Sind alle Kabel frei von Beschädigungen, Kabel dürfen nicht geknickt sein? Ist der Strömungsgleichrichter montiert? (Der Gleichrichter dient gleichzeitig als Eingriffschutz. Das Gerät darf ohne Eingriffschutz nicht betrieben werden!) Befinden sich Gegenstände im Antrieb die den Impeller blockieren können? Befinden noch sich Menschen im Becken?
Seite 11
Das Kabel darf im Betrieb nicht aufgewickelt sein. ® Der hydro wizard selbst erzeugt sehr hohe axiale Kräfte. Hinzu kommen die Trägheitskräfte der bewegten Wassermassen im ® Becken. Die Halterung an der, der hydro wizard montiert wird, muss ein Kraft von ca. 150N sicher aufnehmen können Die Pumpe muss im Betrieb vollständig von Wasser umspült werden.
Seite 12
Die Powerbox wird Abhängig von Umgebungstemperatur und Leistungsabnahme durch den hydro wizard® sehr Warm. Die Powerbox sollte deshalb Senkrecht an eine Wand montiert werden damit die Kühlrippen ihre volle Wirkung entfalten können. Die Aufsteigende Luft kann so die Wärme des Gehäuses besser abtransportieren.
Bedienung Bedienung Hardware Durch einen um 360° drehbaren Fuß, kann die Strömungsrichtung des ® hydro wizard eingestellt werden. Hierzu muss die Feststellschraube im Fuß gelöst werden. Sie benötigen hier für einen Sechskantschlüssel mit einer Schlüsselweite von 10mm Nach dem Einstellen der richtigen Position muss die Schraube wieder „handfest“...
Montage / Demontage Bei Montage und Demontage immer vorher den Netzstecker ziehen! Schrauben (7 Stück) am Gleichrichter lösen (Schraubendreher Torx10) Anzugsmoment bei Montage = 80Ncm Gleichrichter nach vorne entnehmen Zentrierbolzen (3 Stück) entfernen Bei der Montage müssen die Bolzen so eingedreht werden, dass der Impeller mittig in dem Tube sitzt.
Bedienung Steuerung (Firmware 3.0.x) ® Die Bedienelemente des hydro wizard ® Die Bedienung des hydro wizard kann mit dem Finger, oder einen geeigneten, nicht kratzendem Zeigegerät wie einem Touchscreen-Stift erfolgen. Alle Bedienflächen sind so ausgelegt, dass sie im Regelfall problemlos mit dem Finger bedienbar sind.
® Die Drucktaste „STOP“ hält den hydro wizard an. Der Halt wird durch ein Blinken der Anzeige angezeigt. Ein erneutes Betätigen der Anzeige ® startet den hydro wizard ® Standardmäßig befindet sich der hydro wizard nach Herstellen der Stromversorgung im Halt. Über die Drucktaste „MENU“...
Der Obere Bereich des Bildschirms zeigt das aktuelle Menü an. Die Mitte zeigt die verfügbaren Untermenüs. Das mittlere der angezeigten Einstellungen und Untermenüs ist ausgewählt. Die Auswahl lässt sich über die beiden Pfeiltasten in der Mitte des unteren Bildschirmrandes verschieben. Mit der Taste am rechten Bildschirmrand wechseln Sie in das Untermenü, mit der linken mittleren Taste gelangen Sie zum übergeordneten Menü.
Im linken mittleren Bereich wird der aktuelle Wert angezeigt. Jeweils ober- und unterhalb befinden sich Tasten, die den aktuellen Wert um den kleinstmöglichen Schritt nach oben bzw. unten verändern. Im rechten Bereich befindet sich eine Schaltfläche, die sich wie ein Einstellrad bedienen lässt.
Seite 19
Einstellungen Strömung Abbildung 8: Einstellungen im Strömungsmodus Einstellungen Strömung A Strömung B Zeit A Zeit B Zeit A-B Zeit B-A Frequenz finden Phasenversatz Abbildung 9: Einstellungen im Wellenmodus, Eingabemodus Zeit Einstellungen Neues Intervall ansehen Intervall 1 ändern Intervall 3 löschen Intervall ...
Betrieb Der erste Start/Initialisierung Nach dem Ersten Anlegen der Netzspannung müssen Sprache, Uhrzeit und Datum eingestellt werden. Diese Einstellungen können Später im Menüpunkt „Gerät“ geändert werden. Auswahl des Betriebsmodus Eine Wahl des Betriebsmodus ist im Hauptmenü unter dem Punkt „Modus“ mittels des Änderungs-Bildschirms möglich. Ein Wechsel der Betriebsart im Auswahlfenster führt ohne weitere Bestätigung zur sofortigen Übernahme der Funktionsart.
Seite 21
Der Antrieb läuft bereits ab einem Wert von 1% mit einer Drehzahl von ca. 500U/min. Eine niedrigere Drehzahl ist nicht möglich. Betrieb im Wellenmodus Der Wellenmodus dient dazu, Wellen im Becken zu erzeugen. Nach dem Wechsel in den Wellenmodus können im Menü „Einstellungen“, oder über den Schnellzugriff auf dem Informations- Bildschirm die Parameter für diesen Modus geändert werden.
Seite 22
Zum Finden der optimalen Frequenz für Ihr Becken gibt es die „Frequenz finden “ Funktion im Menü „Einstellungen“. Bei dieser können sie die maximale Strömungsstärke wählen. Die Wellen-Frequenz wird langsam abgesenkt. Wenn ein gutes Ergebnis erreicht ist können Sie dieses per Tastendruck übernehmen. Vorsicht: Je nach Beckengeometrie können zu starke Wellen das Becken und dessen Inhalt beschädigen, sowie zum Überlaufen führen!
Vernetzung über Panta Rhei Bus Um mehrere Powerboxen im Verbund betreiben zu können, müssen diese wie folgt verbunden werden: 1. Entfernen Sie die Schutzkappen der CAN- Buchsen 2. Verbinden Sie nacheinander jeweils ein Gerät mit dem Nächsten. Alle vorhandenen Geräte können so mit einander in Reihe verbunden werden.
Seite 24
Es stehen vier Vernetzungsoptionen zur Auswahl: „Aus“, „Sync“, „Slave“ „Master“ Bei der Vernetzung mehrerer Powerboxen, muss genau ein Gerät als Master gewählt werden. Dieses erteilt anderen Verbundgeräten je nach deren Einstellung Vorgaben. Ist ein Gerät als Master konfiguriert, so wird dies im Informations- Bildschirm durch eine Krone in der Uhr signalisiert.
Seite 25
Anwendungs-Beispiele: Die folgenden Beispiele sind der Einfachheit halber mit jeweils zwei ® hydro wizard ausgeführt. Anwendungen mit einer wesentlich höheren Stückzahl sind natürlich kein Problem. Das Panta Rhei Bussystem gewährleistet hier eine einfache Installation. ® Strömung- oder Wellenbetrieb mittels mehrerer hydro wizard In diesem Beispiel soll durch einen parallelen Betrieb zweier ®...
Seite 26
Hin- und Rücktreibende Welle: In diesem Beispiel soll durch einen entgegen gesetzten Betrieb ® zweier hydro wizard eine Welle erzeugt werden. Hierbei soll ® hydro wizard A die erste Hälfte Zeit mit 100% Strömung laufen ® und anschließend hydro wizard B die zweite Hälfte.
Seite 27
Gezeitensteuerung: In diesem Beispiel soll eine Gezeitensteuerung realisiert werden. ® Hierbei soll hydro wizard A von 00:00 bis 12:00 Uhr und hydro ® wizard B von 12:00 bis 24:00 Uhr. Es wird die Zeitsynchronisierung der Sync-Vernetzung verwendet. 00:00 – 12:00 12:00 –...
Reinigungsfunktion Die Reinigungsfunktion ist über das Hauptmenü zu erreichen. Die Reinigungsfunktion dient dazu, z.B. Stücke von Wasserpflanzen ® die sich im hydro wizard verfangen haben zu lösen. ® Hierzu wird der hydro wizard für kurze Zeit in entgegen gesetzter Förderrichtung betrieben. Es ist möglich zwischen der kurzen und der intensiven (längeren) Autoreinigung zu wählen.
Seite 29
Der Menüpunkt „Dimmung“ dient zur Wahl der Absenkung der Hintergrundbeleuchtung des Displays bei inaktivem Touchscreen. Der Menüunterpunkt „Passwort“ dient dazu, Einstellungen vor unbefugten Veränderungen zu schützen. Beim aktivieren Passwortes muss Wechseln Informations- zum Menü-Bildschirm ein Passwort eingegeben werden. Bei aktiviertem Passwort steht der Schnellzugriff auf die Einstellungen des aktiven Modus nicht zur Verfügung.
Wartung und Reinigung Der hydro wizard ist weitgehend wartungsfrei. Sollte es zu einer höheren Stromaufnahme über Zeit kommen haben sich wahrscheinlich Kalkablagerungen in den Gleitlager abgeschieden. Je nach Wasserzusammensetzung ist eine mehr oder weniger starke Ablagerung zu erwarten. Zur Reinigung müssen die Gleitlager mit Essigessenz durchspült werden.
Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe - Netzstecker einstecken Pumpe läuft nicht an Kein Strom - Sicherungen überprüfen Drehzahlregulierung der Bedienungsanleitung der Steuerung steht auf „0“ Steuerung lesen - Antrieb vom Netz nehmen Der Impeller ist blockiert - Entfernen Sie die Blockade Motorstecker ist nicht Kontaktieren Sie den Motor eingesteckt...
Entsorgung und Umweltschutz Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. [RICHTLINIE 2002/96/EG] Wenden Sie sich bitte an Ihren kommunaler Entsorger...
Ersatzteile und Zubehör Symbol Bezeichnung Bestellnummer Komplettantrieb ohne Steuerungskasten mit 10m Kabel 222651 mit 20m Kabel 223020 Powerbox 428687 Menüsprache Deutsch/Englisch 110/220V 430165 Netzkabel AUS/ARG ohne Foto 430164 Netzkabel JAP ohne Foto 430163 Netzkabel USA ohne Foto 429915 Netzkabel GER ohne Foto Verbindungskabel Panta Rhei Bus 11052277...
Service Wir bieten Ihnen folgende Serviceleistungen: Beratung für Strömungsauslegung, Leistung und Positionierung Beratung bei Aquakultur, in Schauaquarien, Teichen, in der Zootierhaltung Sonderprogrammierung für Spezialanwendungen Einbinden in Steuerungen von Drittanbietern Einbinden in SPS-Anlagen...
® Gewährleistung hydro wizard Produkte Umfang der Gewährleistung Diese begrenzte Gewährleistung gilt ab Kaufdatum für alle neu erworbenen Produkte der Firma Panta Rhei GmbH für den regulären Eigenbedarf und nicht für den Wiederverkauf erworben wurden. Panta Rhei GmbH gewährleistet, dass ein Produkt, welches unter diese Gewährleistung fällt, mit Ausnahme der nachstehenden aufgeführten Ausnahmen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Seite 40
Viel Spaß mit Ihren neuen hydro wizard...